atheist

atheist主要指“不相信神或神明存在的人”，也可作形容词表示“无神论的”；作动词时表示“使某人成为无神论者”，但很少见。

💡 记忆钩子

核心画面是“把神从信念中拿掉”：拿掉对任何神明的信仰，就是atheist这个名词；与无神论有关的思想或立场，就是形容词；把某人带到这种立场上，就是罕见的动词用法。

📝 学习建议

先掌握名词“无神论者”和形容词“无神论的”这两个常用义项；不要把它简单理解成“反宗教”或“没有任何道德观念”。
严格来说，不相信神明存在与主动否认神明存在并不完全相同；实际语境中这个词的范围可能比严格定义更宽。

📖 中文释义

adj

core 无神论的

📖 表示某种思想、立场或事物与无神论者或无神论有关，也就是不以神明信仰为基础。

💡 常见模式是“atheist + 名词”，如描述观点、组织或立场；也可以说某人或某种观点是“atheist”。这个形容词不等于“反对一切宗教”，语气可能因上下文而中性或带有争议色彩。

The book presents an atheist view of morality.

这本书从无神论的角度讨论道德。

more atheist comparative most atheist superlative

noun

core 无神论者

📖 指不相信存在神或神明的人。这是现代英语中最主要、最常见的含义。

💡 通常说“an atheist”指一个人，说“atheists”指一类人；表示身份时可用“identify as an atheist”。不要把它必然理解为“敌视宗教”，因为不信神与反对宗教机构是不同概念。

She is an atheist, but she respects other people's religious beliefs.

她是无神论者，但尊重别人的宗教信仰。

Many atheists still care deeply about questions of meaning and morality.

许多无神论者仍然非常关心意义和道德问题。
common 严格意义上的无神论者

📖 在更严格的定义下，指明确不相信任何神明存在的人；重点是“不相信”，不一定表示主动证明神明不存在。

💡 常在“strictly speaking”或定义性讨论中出现，用来缩小这个词的范围。不要把“不相信有足够证据”和“断言神明绝对不存在”混为一谈，后者是更强的主张。

Strictly speaking, he is an atheist because he does not believe in any gods.

严格来说，他是不相信任何神明的无神论者。
common 广义的无神论者

📖 在较宽的用法中，指认为没有充分理由相信神明存在的人，即使他承认神明存在的可能性。

💡 常出现在解释个人立场的语境中，尤其是说明“不确定但不信”的区别时。此义比严格定义更宽，翻译时可根据上下文补出“倾向于不相信”，不要一律译成“坚称神不存在”。

broadly

He calls himself an atheist because he sees no good evidence for a god.

他称自己为无神论者，因为他看不到相信神存在的充分证据。
rare 尚未形成神明信仰的人

📖 极宽泛的说法，指一个人暂时没有关于神明的观念或信仰；这种用法不一定表示他经过思考后选择了无神论。

💡 这种用法主要见于历史性或哲学性讨论，现代日常英语中容易引起误解。谈论儿童或缺乏宗教教育的人时，通常应换用更具体的表达，而不要直接贴上这个标签。
rare 不信某一位神明的人

📖 较少见的用法，指不相信某个特定神明，但仍可能相信其他神明。

💡 日常英语中这个义项不常单独使用，通常会明确说“不相信某位神”或说明自己信奉的其他神明。没有上下文时，听者一般会把“atheist”理解为不相信任何神明的人。

uncommon
rare 不信任何宗教的人

📖 有时被旧式或不规范地用来指不属于任何宗教的人，但这不是推荐的现代标准义项；不信宗教的人未必不相信神明。

💡 不要用“atheist”泛指所有非宗教人士，因为有些人不参加宗教组织却仍相信神明。需要表达“不信宗教”时，应选择更准确的说法，而不是依赖这个容易造成误解的词。

proscribed sometimes

atheists plural

verb

rare 使成为无神论者

📖 指把某人带到不相信神明的立场上；这是从名词“无神论者”派生出的罕见动词用法。

💡 通常是“atheist + 某人”的及物结构，但这个动词带有历史性或文学性，现代交流中不自然。表达同一意思时，宜改说“使某人失去信仰”或“使某人转向无神论”。

rare transitive

atheists present,singular,third-person atheisting participle,present atheisted participle,past atheisted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

related to or characterized by or given to atheism

同义词集: atheist atheistic atheistical

atheist leanings

someone who does not believe in the existence of a god

同义词集: atheist

🌳 词源

源自古希腊语，字面意思是“没有神”：前缀表示“无”，词根表示“神”。

Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)der. English a- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰh₁sós Proto-Graeco-Phrygian *dʰehós Proto-Hellenic *tʰehós Ancient Greek θεός (theós) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Old French -istebor. Middle English -ist English -ist English theist English atheist From Middle French athéiste (athée + -iste), from Latin atheos, from Ancient Greek ἄθεος (átheos, “godless, without god”), from ἀ- (a-, “without”) + θεός (theós, “god”).

🔄 变式

atheisted past atheisting present atheists plural more atheist compar most atheist superl

🏷 单词标签 & 词根