← 返回单词列表
atelier
🇺🇸 /əˈtɛlˌjeɪ/
🇬🇧 /-ˌljɛ/
atelier指艺术家、设计师或时装品牌进行创作和制作的工作室，常带有专业创作空间的意味。
💡 记忆钩子
把atelier想成一个“把想法做成作品的房间”：艺术家在里面创作，设计师在里面打样，时装品牌也在里面制作，所以它的核心不是普通办公室，而是专门进行艺术或设计工作的工作室。
📝 学习建议
- 先把atelier记作“艺术或设计工作室”，不要泛化为任何商店、办公室或普通作坊。
- 这是英语中直接借自法语的词，常见于艺术、设计和时装语境；学习时先掌握其核心含义，再留意它在较正式文字中的使用。
📖 中文释义
noun
-
core 艺术或设计工作室📖 atelier是艺术家、设计师或时装品牌专门创作、设计和制作作品的工作室；想象一个把草图、材料和成品集中在一起的专业空间。💡 常见结构是“an atelier for + 艺术或制作活动”以及“work in an atelier”。它通常作可数名词使用，适合艺术、设计和时装语境；日常谈普通办公地点时，不要用它替代一般的“办公室”。She spends most of her day in the atelier, working on new dresses.她一天的大部分时间都在工作室里设计新裙子。The artist invited us to visit his atelier.那位艺术家邀请我们参观他的工作室。
ateliers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a studio especially for an artist or designer
同义词集:
artist's workroom
atelier
上位: studio
🌳 词源
atelier直接借自法语atelier，英语基本保留了法语形式。
Unadapted borrowing from French atelier, from Middle French astelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis; axle”) via Latin assula) + -ier (suffix denoting the location of an abode).
Compare typologically Latin harēna, whence arena.
🔄 变式
ateliers
plural
🏷 单词标签 & 词根