← 返回单词列表

atari

🇺🇸 /ʌtˈɑɹi/

noun 编号: A02601 BNC #29876

围棋术语，指下一步就能吃掉棋子的紧迫着法；也指源自这一名称的电子游戏机和电脑品牌。

💡 记忆钩子

把 atari 记成“命中、逼近目标”：在围棋里，它是把对方棋子逼到马上会被吃掉的位置；后来 Atari 又把这种“命中目标”的名称用于电子游戏设备和电脑品牌。

📝 学习建议

先掌握围棋中的术语义，再记品牌义；两者有关联，但不能把品牌名称理解成普通的“游戏机”。
作为品牌时通常写作大写的 Atari；作为围棋术语时通常写作小写的 atari。

📖 中文释义

noun

core 叫吃；形成直接吃子威胁

📖 在围棋中，atari 是一种把对方一枚或一组棋子的气减到只剩关键一步的着法；如果对方不应对，下一步就能把这些棋子吃掉。可以把它想成“命中前的最后逼近”。

💡 常见搭配是“give an atari”（叫吃）和“respond to an atari”（应对叫吃），也可以说棋子“be in atari”。它是围棋术语，正式讲棋和日常棋友交流都能用。不要把 atari 当作已经吃掉棋子的动作；它强调的是迫在眉睫的威胁。

The player gave an atari to the two black stones.

这位棋手向两枚黑棋叫吃。

You must respond to the atari before attacking elsewhere.

你必须先应对叫吃，不能先去别处进攻。

atari plural ataris plural ataries plural

noun

core Atari 电子游戏设备

📖 Atari 是一个电子游戏设备和电脑品牌，因此 an Atari 可以指这个品牌的一台游戏机或电脑，例如 Atari 2600。这个义项从“命中目标”的名称发展成了让人联想到电子游戏的专有名称。

💡 常用搭配是“an Atari console”“an Atari computer”和“play on an Atari”。作为品牌名时首字母要大写，通常不加复数标记来表示品牌本身，但谈多台设备时可以根据具体句法使用复数。它多见于谈电子游戏历史、怀旧或旧电脑时的语境。

My uncle still keeps an Atari console in his living room.

我叔叔的客厅里还放着一台 Atari 游戏机。

Ataris plural

🌳 词源

两个义项都来自日语“当たり”：围棋义直接借入，品牌名则借用了这一围棋术语。

Company name, founded in California in 1972, from Japanese 当たり (atari), with reference to the game of Go.

🔄 变式

ataries plural Ataris plural

🏷 单词标签 & 词根