← 返回单词列表

asymptomatic

🇺🇸 /ˌeɪsˌɪmptʌmˈætɪk/ 🇬🇧 /ˌeɪsɪm(p)təˈmætɪk/

adj 编号: A02589 BNC #29689 COCA #22868

asymptomatic 指患病却没有表现出症状的；也可指没有症状的患者或动物，以及这一类人或动物的总称。

💡 记忆钩子

把疾病想成藏在身体里的火：火还在，但烟雾（症状）没有冒出来，所以人或动物看起来没有不适，这就是 asymptomatic；由此也可以把这样的个体称为 asymptomatic，或把他们整体称为 the asymptomatic。

📝 学习建议

先记住它的核心不是“没有生病”，而是“没有表现出症状”；无症状者仍可能患病并传播疾病。
它通常用于医学和公共卫生语境，不要把它泛化为“没有任何问题”或“完全健康”。

📖 中文释义

adj

core 无症状的

📖 指一个人或动物虽然患有某种疾病，或体内有感染，但没有出现通常能察觉的症状；因此“看起来没事”不等于没有疾病。

💡 常说 asymptomatic infection、asymptomatic patient，也可说 someone is asymptomatic。这个词强调“没有症状”，而不是检查结果一定正常；在日常非医学语境中使用会显得过于专业。

not-comparable

Many people with the infection remain asymptomatic.

许多感染者始终没有表现出症状。

The doctor warned that an asymptomatic infection can still spread.

医生提醒说，无症状感染仍然可能传播。

noun

common 无症状者

📖 指没有表现出疾病症状的人或动物，重点仍是“症状没有冒出来”，不表示这个个体一定没有感染或疾病。

💡 单数通常用 an asymptomatic，复数可用 asymptomatics，也可用 an asymptomatic person。不要把它当作泛指“健康的人”；它一般需要结合具体疾病或感染背景理解。

The clinic tested every asymptomatic after a confirmed case was found.

发现确诊病例后，诊所检测了每一名无症状者。
common 无症状者群体

📖 the asymptomatic 指没有疾病症状的人或动物这一整体，相当于“无症状者群体”。它把同一种情况的个体集合起来说。

💡 最典型的结构是 the asymptomatic，与 the symptomatic 等群体名称并列。它是带定冠词的集合性用法，不能随意用来指某一个人；写作中要注意它仍然只说明没有症状。

The asymptomatic were asked to monitor their health at home.

无症状者被要求在家监测自己的健康状况。

asymptomatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having no symptoms of illness or disease

同义词集: asymptomatic symptomless

近似: well

🌳 词源

形容词由表示“否定”的前缀和 symptomatic 构成；名词由该形容词转化而来。

PIE word *ḱóm The adjective is derived from a- (prefix meaning ‘not’) + symptomatic. The noun is derived from the adjective.

🔄 变式

asymptomatics plural

🏷 单词标签 & 词根