asymmetry

asymmetry 指事物各部分在形状、比例或对应关系上不对称、不均衡，也可指两个量之间没有共同的计量尺度。

💡 记忆钩子

把 symmetry 想成两边整齐相对的天平；前缀表示“没有”，所以 asymmetry 就是天平两边对不上：先表示外形或比例不对称，进一步也可表示两个量根本无法用同一种尺度比较。

📝 学习建议

先掌握“外形、结构或比例不对称”这一核心义，再记数学或技术语境中的“不可公度”。
不要把它简单理解成“完全不同”或“没有规律”；重点是对应的两部分无法保持对称或均衡。

📖 中文释义

noun

core 不对称；不均衡

📖 指一个事物的两部分，或两个相互对应的事物，在形状、大小、位置或比例上没有形成对称关系。它既可以说这种状态本身，也可以指造成这种不对称的差别。

💡 常用“asymmetry in + 部位或系统”表示某处存在不对称，也可用“an asymmetry between A and B”比较两者。它比日常的“uneven”更适合描述结构、形态或分布，常见于科学、设计和正式说明。不要把 asymmetry 只译成“差异”，因为普通差异未必破坏对称或平衡。

countable uncountable

The artist used asymmetry in the design to make the poster more dynamic.

这位艺术家在设计中采用了不对称布局，让海报更有动感。

The study found a slight asymmetry between the two sides of the brain.

研究发现大脑两侧之间存在轻微的不对称。
rare 不可公度

📖 在数学或技术语境中，指两个对象或数量之间没有共同的计量单位，因而不能用同一尺度精确比较；这是“对不上同一把尺子”的更专门用法。

💡 通常出现在“asymmetry between + 两个量”或关于量之间关系的正式表述中。这个义项主要属于数学和理论语境，日常谈论外形不对称时不要使用它。不要把它和一般的“不平等”混为一谈，这里强调的是缺乏共同尺度。

countable uncountable

asymmetries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(mathematics) a lack of symmetry

同义词集: asymmetry dissymmetry imbalance

反义: balance, correspondence, symmetricalness, symmetry

🌳 词源

源自古希腊语，字面上相当于“没有对称”，由表示否定的成分和表示“对称”的词构成。

From Ancient Greek ἀσυμμετρία (asummetría), from ἀσύμμετρος (asúmmetros) + -ία (-ía), from ἀ- (a-) + σύμμετρος (súmmetros); equivalent to a- + symmetry.

🔄 变式

asymmetries plural

🏷 单词标签 & 词根