← 返回单词列表
aston
🇺🇸 /ˈæstʌn/
Aston主要是英语中的地名和姓氏，也可指阿斯顿·马丁汽车、电视画面下方的字幕条，或作为废旧动词表示“使惊讶”。
💡 记忆钩子
把Aston想成“东边的小镇”：它首先长成地名，再变成“来自这个地方的人”的姓氏；在现代语境中，Aston还可以让人想到阿斯顿·马丁汽车和电视屏幕下方的信息条。
📝 学习建议
- 先掌握地名和姓氏这两个专名用法，再记汽车和电视行业用法；废旧动词义只需在历史文本中识别。
- 不要把Aston的动词义当作现代英语中表示“惊讶”的常用说法；现代英语通常不用它表达这一意思。
📖 中文释义
name
-
core 地名📖 指英语世界中一个常见的地名，通常是城镇、村庄或城市区域的名称。把它记成“东边的小镇”最容易理解它作为地点名称的来源。💡 常见句型是“住在Aston”“从Aston来”或“去Aston”；Aston作为专名直接充当地点名称。它可以指不同国家或地区的多个地方，因此上下文常会补充郡、城市或国家；不要把它当作普通名词翻译成“东镇”。countable uncountableAston is a village near Birmingham.Aston是伯明翰附近的一个村庄。She moved to Aston last year.她去年搬到了Aston。
-
common 姓氏📖 指源自名为Aston的地方的英语姓氏，表示某人的家族名称与这个地名有关。💡 常见句型是“Aston先生”或“某人姓Aston”；在英语姓名中它通常首字母大写。不要把姓氏Aston误当成这个人的名字，也不要因为它看起来像地名就默认句中指某个地方。countableDr Aston will lead the research team.阿斯顿博士将带领这个研究团队。
Astons
plural
noun
-
common 阿斯顿·马丁汽车📖 非正式地指阿斯顿·马丁品牌生产的一辆汽车，通常让人联想到较豪华的跑车或轿车。💡 常见句型是“开着一辆Aston”或“买一辆Aston”；前面可以用a、the或数词限定。这个用法主要出现在口语、汽车报道和非正式文字中，正式场合宜使用完整品牌名或具体车型。informalHe arrived in a black Aston.他开着一辆黑色的阿斯顿·马丁汽车到了。
Astons
plural
noun
-
rare 下三分之一字幕条📖 在英国广播语境中，指电视画面下方约占画面宽度的一部分、用来显示人物姓名或其他简短信息的字幕区域。它延续了“在画面下方放置一条信息”的核心形象。💡 常见句型是“在Aston中显示姓名”或“制作一个Aston”；它多用于广播制作人员之间的工作交流。该义属于英国媒体行业术语，普通英语会使用更直白的“下方字幕条”等说法；不要把它用于一般的网页字幕或整屏图文。UK
verb
-
rare 使惊讶📖 旧英语用法，表示让某人感到惊讶；这是从现代英语中已经消失的用法。💡 旧文本中可能出现在“某事使某人惊讶”的结构里，但它带有明显的过时色彩。现代英语写作和口语中不要使用Aston表达这个意思，以免被误解为地名、姓氏或汽车名称。obsolete
🌳 词源
地名和姓氏源自古英语中表示“东边”和“小镇、村庄”的词，含义大致是“东边的小镇”；汽车义与相关汽车品牌有关，电视义则来自曾提供这类显示软件的公司名称。
From Aston Broadcast Systems, a supplier of software displaying such graphics.
🔄 变式
Astons
plural
🏷 单词标签 & 词根