assure

assure 主要表示“让事情得到保证”或“让人确信、安心”，既可指确保结果，也可指向某人保证或打消其疑虑。

💡 记忆钩子

把事情稳稳托住，再把这份稳定感递给人：先是确保某件事不会出问题，再是向人保证它可靠，最后还可以进一步让担心的人安心；古旧用法则是直接作出保证或承诺。

📝 学习建议

先记住“确保事情、使人安心”这条主线，再区分 assure 和 ensure：assure 通常与“让人确信”有关，ensure 通常强调“确保事情发生”。
不要望文生义地把 assure 当作普通的“保证一切”；看到它时先判断对象是事情、听话的人，还是一个需要被安抚的人。

📖 中文释义

verb

core 确保；使确定

📖 把某件事稳稳托住，使它能够按预期发生或保持可靠。这里的重点是结果本身被确保，而不是某个人听到了保证。

💡 常见结构是“assure + that 从句”或“assure + 名词”，表示确保某种结果或状态。这个用法较正式，日常英语中表示“确保”时常优先使用 ensure；不要因为中文都可译成“保证”就随意互换。

transitive

A written schedule assures that everyone knows what to do.

一份书面日程确保每个人都知道该做什么。
core 向某人保证

📖 把可靠的信息或承诺递给某人，使对方相信某件事是真的、会顺利进行。这是 assure 最容易遇到的核心用法之一。

💡 最典型的结构是“assure + 人 + that 从句”，也可用“assure + 人 + of + 名词”。宾语通常是被保证的人；不要只说 assure 而省掉对象来表达“我保证”，否则语气和结构都可能不完整。

transitive

I assure you that the package will arrive tomorrow.

我向你保证，包裹明天会到。

The technician assured us that the repair was safe.

技术员向我们保证，这次维修是安全的。
rare 保证；承诺（旧）

📖 这是较旧的用法，直接表示作出保证或承诺，和“把事情托住”的核心概念相连，但现代日常英语中通常不这样使用。

💡 只会在古典文学、历史文本或仿古表达中见到“assure + 名词”或“assure + to do”。现代写作中不要用这个义项替代常见的 promise、guarantee 或 assure someone。

obsolete
common 使安心；打消疑虑

📖 通过解释、保证或可靠的态度，让原本担心的人放下顾虑；它比一般的“向某人保证”更强调情绪上的安定。

💡 常见结构是“assure + 人 + that 从句”，也可说“assure + 人 + of + 名词”，用来说明怎样让对方放心。这个用法常出现在安慰、解释或处理担忧的场景中；若只陈述事实而没有“使人安心”的意味，通常应考虑 ensure 或 inform。

transitive

The doctor's calm explanation assured her after the test.

医生平静的解释让她在检查后安心了。

assures present,singular,third-person assuring participle,present assured participle,past assured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

be careful or certain to do something; make certain of something; ;

同义词集: see check insure see to it ensure control ascertain assure

He verified that the valves were closed

See that the curtains are closed

control the quality of the product

上位: verify 下位: card, control, cover, cross-check, proof, proofread

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence

同义词集: assure

I assured him that traveling to Cambodia was safe

上位: persuade 下位: reassure

make a promise or commitment

同义词集: promise assure

上位: declare 下位: contract, guarantee, pledge, plight, undertake

make certain of;

同义词集: guarantee ensure insure assure secure

This nest egg will ensure a nice retirement for us

Preparation will guarantee success!

下位: doom, make

inform positively and with certainty and confidence

同义词集: assure tell

I tell you that man is a crook!

上位: affirm, assert, aver, avow, swan, swear, verify

cause to feel sure; give reassurance to

同义词集: reassure assure

The airline tried to reassure the customers that the planes were safe

反义: vex, worry 上位: calm, calm down, lull, quiet, quieten, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize

🌳 词源

来自古法语 asseurer，最终源自拉丁语 ad-（向、使）和 securus（安全的），本义与“使之安全、可靠”有关。

From Old French asseurer (Modern French assurer), from Latin ad- + securus (“secure”). Cognate with Spanish asegurar. Doublet of assecure.

🔄 变式

assured past assures present assuring present

🏷 单词标签 & 词根