assets

assets 是名词 asset 的复数，核心指个人或组织拥有、可以用于偿债或体现价值的财产；在会计中还特指资产负债表的资产一侧。

💡 记忆钩子

把 assets 想成“手里能换成价值、还能拿来还债的一堆东西”：日常是各种资产，会计上集中列在资产负债表的左边，法律上则强调这些财产足以清偿债务；俚语中的身体部位义与这条主线无关，应单独记作少见义。

📝 学习建议

不要把 assets 只理解成“现金”；房产、设备、投资等有价值的财产也可以是 assets。
它通常只用复数形式；单数概念一般用 asset，不能因为中文里“资产”常作集合概念就随意把英语单数复数混用。

📖 中文释义

noun

core 资产；有价值的财产

📖 指某人或某组织拥有的、具有价值并且通常可以用来偿还债务的财产，例如现金、房屋、设备或投资。

💡 常用句型是“某人的或某公司的 assets + be”以及“assets exceed／outweigh liabilities”。这是商业和日常理财中最重要的用法，通常使用复数形式。不要只把它译成“财产”而忽略其可计价、可用于偿债的含义。

plural plural-normally

The company sold some of its assets to pay off the loan.

这家公司出售了一部分资产来偿还贷款。

Her assets include a small apartment and several investments.

她的资产包括一套小公寓和几项投资。
common 资产负债表的资产一侧

📖 在会计中，assets 指资产负债表上记录资产的一边，与记录债务和所有者权益的部分相对。

💡 常见结构是“the assets side of the balance sheet”或“assets equal liabilities and equity”。这是会计术语，不能把这里的 assets 理解成资产负债表左边的某一项；它指这一整类项目或一侧。

plural plural-normally

The accountant checked that the assets matched the liabilities and equity.

会计检查了资产是否与负债和所有者权益相平衡。
rare 足以清偿债务的遗产

📖 在法律语境中，指遗产中足以偿还死者债务或满足遗赠、索赔的财产，突出“足够清偿”的条件。

💡 通常出现在遗产、遗嘱执行和债务清偿等正式法律表达中，例如“assets sufficient to pay the debts”。日常谈论个人财产时使用普通的资产义即可，不必主动套用这一法律义。

plural plural-normally
common 可用于偿债的财产

📖 在破产或遗产处理等语境中，指依法可以拿来偿还债务或履行义务的货物和财产，是“资产”义在债务清偿场景中的具体强调。

💡 常见结构是“assets available for the payment of debts”或“assets of a bankrupt estate”。该用法偏法律和正式金融语境，强调财产是否依法可用于偿债；普通商业谈话中通常直接使用一般的资产义。

plural plural-normally

The court ordered the sale of the debtor's assets.

法院下令出售债务人的资产。
rare 身体部位（俚语）

📖 在粗俗俚语中，指人的私密身体部位；具体所指可因性别和语境而异。这一义项与金融意义没有实际联系。

💡 只出现在粗俗、非正式的成人语境中，不适合正式交流或学习材料。不要根据上下文中的普通商业含义贸然猜测此义，也不要在礼貌表达中使用它。

plural plural-normally slang vulgar

asset singular

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

anything of material value or usefulness that is owned by a person or company

同义词集: assets

上位: possession 下位: amount, amount of money, capital, cash in hand, credit, equity, finances, funds, intangible, intangible asset, investment, investment funds, monetary resource, part, pecuniary resource, percentage, portion, protection, resource, security, share, sum, sum of money, working capital

🌳 词源

源自盎格鲁-诺曼语和古法语，原意接近“足够偿付债务的财产”；后来被重新分析为复数形式。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Early Medieval Latin ad satis Old French asez Anglo-Norman asetzder. English assets From Anglo-Norman asetz, from Old French assez (“enough”). Originally singular, with the meaning "enough to meet liabilities"; later reanalyzed as a plural form.

🔄 变式

asset singular

🏷 单词标签 & 词根