assertion

assertion 是“坚定地说出或维护某事”的名词，既可指所作的声明，也可指缺乏证据的断言；在权利、编程和财务审计等语境中还有专门用法。

💡 记忆钩子

把 assertion 想成一个人把话用力“立”在桌面上：这个动作是“提出主张”，桌面上立着的内容就是“声明”；如果没有证据，就成了“空口断言”。把自己的权利立住，是“维护或主张权利”；在编程中，则是把应当成立的条件立在程序里检查，审计中则指财务报表提供者所作的一组主张。

📝 学习建议

先掌握“声明／主张”和“断言”这条主线，再记专门领域的含义。
不要把 assertion 自动理解成“已经证实的事实”；它只表示有人明确提出了某个说法，是否有证据要看上下文。
注意它和“断言这一行为”以及“被断言的内容”都可以表示，阅读时根据上下文判断是在说动作还是说话语本身。

📖 中文释义

noun

core 提出主张的行为

📖 指把某件事明确、坚定地说出来或正式提出主张这一行为，重点在“提出”这个动作，而不只是说话内容本身。

💡 常见结构是“the assertion of + 名词”，表示对某种权利、立场或事实的提出。这个义项偏正式，通常作不可数名词，但在强调不同的主张行为时也可数。不要把它只当作普通的“说话”；它往往带有明确、坚定或正式提出的意味。

countable uncountable

The assertion of authority requires both confidence and evidence.

行使权威既需要信心，也需要证据。
core 所提出的声明或主张

📖 指已经被说出或写出的具体内容，也就是某人摆在桌面上的一项声明或主张，不表示这项主张一定正确。

💡 常用“make an assertion”“an assertion that...”或“a strong assertion”等搭配。指一项具体说法时通常是可数名词；在正式写作中比“statement”更强调说话者的坚定立场。不要因为它表示“主张”就默认后面内容已得到证明。

countable uncountable

Her assertion that the plan would succeed surprised everyone.

她断言这个计划会成功，让所有人都感到意外。

He made a strong assertion about the need for change.

他明确提出了必须改变的主张。
common 缺乏证据的断言

📖 指只是把某事说得很确定，却没有拿出支持它的理由或证据；“空口把话立起来”就是这种断言。

💡 常见搭配是“a bare assertion”“an unsupported assertion”或“mere assertion”。这个用法通常带批评意味，适合讨论论证、报道或争论，不宜用来中性地称呼已有充分证据的结论。需要表达“主张但未必有证据”时，不能省略这种语境差别。

countable uncountable

Without any evidence, his claim remains a bare assertion.

没有任何证据，他的说法仍然只是空口断言。
common 维护或主张权利

📖 指把自己的权利、地位或特权坚定地立住并要求得到承认，是“提出主张”延伸到维护自身权益。

💡 常见结构是“the assertion of one's rights”或“assertion of authority”。这个义项多见于法律、政治和正式文章，通常不用于普通的“行使权利”日常表达。这里强调公开维护或要求承认，不只是私下拥有某项权利。

countable uncountable

The peaceful assertion of their rights drew public support.

他们以和平方式维护自己的权利，获得了公众支持。
rare 程序中的断言检查

📖 在编程中，assertion 是写入程序的一个预期条件：程序运行到特定位置时会检查它是否成立；条件不成立，就提示可能存在设计或程序错误。

💡 常见搭配是“an assertion”以及“assertion failure”。这是编程和软件工程术语，不要把它当作普通文章中的“某人的声明”；在技术文本中，它通常指可由程序自动检查的条件，而不是证据不足的说法。

countable uncountable
rare 财务报表审计中的信息主张

📖 在财务报表审计中，指报表编制者通过报表所提供的一组主张，审计人员据此检查相关信息是否可靠。

💡 常见于“management's assertions”或“financial statement assertions”等审计术语中。这个义项属于财务专业语境，不能直接按日常用法理解为没有证据的断言；它指需要由审计程序核查的报表信息主张。

countable uncountable

assertions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)

同义词集: assertion averment asseveration

上位: declaration 下位: accusation, affirmation, avouchment, avowal, charge, claim, contention, denial, disaffirmation, testimony

the act of affirming or asserting or stating something

同义词集: affirmation assertion statement

下位: say-so

🌳 词源

源自中古法语 assertion，最终源自拉丁语 assertio，和“坚定提出主张”有关。

From Middle English assercioun, from Latin assertiō. By surface analysis, assert + -ion.

🔄 变式

assertions plural

🏷 单词标签 & 词根