← 返回单词列表

assent

🇺🇸 /ʌsˈɛnt/
noun 编号: A02491 BNC #9760 COCA #16073
assent 表示正式的“同意、赞成”,既可作名词指同意本身,也可作动词指表示同意;在法律语境中还可指依遗嘱把房地产转给继承人的文书。
💡 记忆钩子
把 assent 想成对提议点头并确认:作名词是“同意”这个结果,作动词是“表示同意”这个动作;进入法律语境后,这份正式确认又可以特指把遗产房地产转给继承人的文书。
📝 学习建议
  • 先掌握“正式同意”这一核心义,再记法律义;日常口语中通常用更普通的“同意”表达。
  • 不要把 assent 和表示“上升”的 ascent 混淆。
📖 中文释义
noun
  • core 正式同意;赞成
    📖 指对某项提议、决定或行为表示同意,重点是正式确认“可以这样做”。它既可以表示这种态度,也可以表示作出同意这一行为。
    💡 常用结构是 “give one's assent to + 提议/决定”,也可用 “with the assent of + 人” 表示在某人的同意下进行。这个义项通常用于正式、书面或制度性场合;普通交流中更常用普通的“同意”。不要把后面的对象直接当作动词宾语来理解,因为这里的名词通常和介词 to 连用。
    countable uncountable
    The committee gave its assent to the revised plan.
    委员会正式同意了修订后的计划。
  • rare 遗产房地产转让文书
    📖 法律术语,指按照遗嘱把房地产转给继承人的正式文书;它是“正式确认转让”这一核心概念在遗产法中的专门用法。
    💡 通常出现在遗嘱认证、遗产管理等法律文本中,常与房地产转让或继承程序一起出现。它是可数名词,指一份具体的法律文书;一般不用于普通的“同意”场景。
    countable
assents plural
verb
  • core 同意;赞成
    📖 指对别人的提议或某项安排表示赞成,相当于正式地点头确认。它强调“表示同意”的动作,而不是单纯拥有赞成的想法。
    💡 使用 “assent to + 提议/请求/安排” 这一结构,例如表示同意某项计划时要在对象前用 to。它通常用于正式语境;不要把它当作可直接带宾语的动词,也不要用它来表达批准文件时更具体的行政或法律含义。
    intransitive
    After a brief discussion, the board assented to the proposal.
    简短讨论后,董事会同意了这项提议。
assents present,singular,third-person assenting participle,present assented participle,past assented past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
to agree or express agreement
同义词集: assent accede acquiesce
The Maestro assented to the request for an encore
反义: dissent 上位: agree
agreement with a statement or proposal to do something;
同义词集: assent acquiescence
he gave his assent eagerly
a murmur of acquiescence from the assembly
上位: agreement 下位: acceptance, conceding, concession, yielding
🌳 词源
源自中古英语,进一步来自古法语和拉丁语,名词与动词均与“同意、赞成”有关。
From Middle English assent (noun) and assenten (verb), from Old French assent (noun) and assentir (verb), from Latin assentiō (whence as-).
🔄 变式
assented past assenting present assents plural
🏷 单词标签 & 词根