← 返回单词列表
assed
🇺🇸 /ˈæst/
一个美国俚语形容词：可表示“有某种屁股的”，也可作粗俗的强调成分，还可表示“愿意费力去做某事”。
💡 记忆钩子
把 assed 想成“带着屁股这个强烈、粗俗的核心”：它先描述屁股的样子，再把这种粗俗冲劲带进复合形容词中作强调；在 be assed to do something 里，则转成“有劲儿、有心思去做某事”，否定式常表示“懒得做”。
📝 学习建议
- 不要把 assed 一律理解成“被加了屁股”；它既可能是复合形容词的一部分，也可能出现在固定结构 be assed to do something 中。
- 这是美国英语中的粗俗俚语，正式写作和礼貌场合应避免使用；学习时先掌握否定结构“懒得做”，再认识复合形容词用法。
📖 中文释义
adj
-
common 有某种屁股的📖 放在名词前构成复合形容词，直接描述某人的屁股或臀部具有某种大小、形状等特征；语气粗俗，常带贬低或冒犯意味。💡 常用“形容词+assed+名词”的模式，如“大屁股的年轻女人”。它主要出现在复合词中，不能自然地像普通形容词那样单独作表语或比较级；这是美国俚语，使用时要特别注意冒犯性。US in-compounds not-comparable slang vulgarA large-assed young woman stood near the door.一个屁股很大的年轻女人站在门附近。
-
core 粗俗的强调成分📖 在复合形容词中，assed 不再主要说明真实的屁股，而是给前面的形容词增加粗俗、强烈的强调效果，类似“特别……的”或“……得厉害”。💡 常用“形容词+assed+名词”的模式，整体通常作定语。它不可比较，属于美国俚语和粗俗表达；不要把这种构词方式当作中性英语，也不要随意用于正式文本。US in-compounds not-comparable slang vulgarHe showed up in a beat-up old-assed truck.他开着一辆破旧得不行的老卡车出现了。They bought a fancy-assed coffee machine.他们买了一台特别花哨的咖啡机。
-
core 愿意费力；懒得📖 在 be assed to do something 中表示“有心思或愿意费力去做某事”；最常见的否定形式表示“懒得做”或“不想费劲做”。💡 常用“be assed to do something”，否定式“cannot、can't 或 not be assed to do something”尤其常见。它后面接不带 to 的动词原形之外的结构并不自然，且整个表达很粗俗、非正式；不要把 be assed 误解成普通的“被……”。US not-comparable slang vulgarI can't be assed to cook tonight.我今晚懒得做饭。She was finally assed to clean her room.她终于愿意费劲收拾自己的房间了。
🌳 词源
由 ass 加后缀 -ed 构成，形式上类似 big-boned、hard-nosed 等复合形容词。
From ass + -ed; morphologically parallel with forms such as boned in big-boned, nosed in hard-nosed, and armed in one-armed.
🏷 单词标签 & 词根