← 返回单词列表
assassinate
★★
🇺🇸 /ʌsˈæsʌnˌeɪt/
🇬🇧 /əˈsæsɪneɪt/
assassinate 主要指以突然、隐蔽或背叛性的方式刺杀重要人物，也可比喻恶意地彻底毁掉某人的名誉或事业；作名词时的相关用法已过时。
💡 记忆钩子
把 assassinate 想成“躲在暗处，一击毁掉目标”：最初是暗杀重要人物，后来这个画面被比喻为用诽谤等手段彻底毁掉一个人的名誉或事业。
📝 学习建议
- 先掌握“暗杀重要人物”这一核心义，再理解它的比喻义；不要把它当作普通的“杀死”的同义词。
- 名词义属于过时用法，现代英语学习中通常优先认识动词义。
📖 中文释义
noun
-
rare 暗杀行为📖 指暗杀或谋杀行为，是动词“暗杀”的名词化旧用法。💡 这一义项只会在古旧或历史性文本中出现，现代英语一般不用它来表示暗杀行为。不要把它当作现代英语中的常规名词使用。obsolete
-
rare 刺客📖 指实施暗杀的人，是“刺客”的过时说法。💡 这一义项带有明显的历史和古旧色彩，现代英语通常使用其他常见词来指刺客。遇到它时，应根据语境把它理解为人的称呼，而不是暗杀行为本身。obsolete
assassinates
plural
verb
-
core 暗杀重要人物📖 指为了政治、意识形态或其他目的，以突然、隐蔽的攻击杀死重要人物。它不只是泛指杀人，而是突出目标的重要性和暗杀方式。💡 常用结构是 assassinate + 某人，或“某人 + be assassinated”表示遭到暗杀。它多用于政治、历史和新闻语境，通常不用于普通意外死亡或一般谋杀。不要把它随意用于所有“杀死”的场合。The president was assassinated during a public ceremony.总统在一次公开仪式上遭到暗杀。The group plotted to assassinate the military leader.这个团体策划暗杀那名军事领导人。
-
common 彻底毁掉名誉或事业📖 比喻用诽谤、恶意攻击或背叛手段，彻底损害某人的名誉、形象或事业，就像在暗处一击毁掉目标一样。💡 常用结构是 assassinate + 某人的 reputation、character 或 career，也可直接接表示名誉和形象的名词。它通常出现在评论、新闻和正式论述中，语气较强，表示恶意而彻底的毁坏。不要把它理解成字面上的身体伤害。figurativelyThe article was written to assassinate the senator's reputation.这篇文章是为了彻底毁掉那名参议员的名誉而写的。
assassinates
present,singular,third-person
assassinating
participle,present
assassinated
participle,past
assassinated
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
destroy or damage seriously, as of someone's reputation
同义词集:
assassinate
He assassinated his enemy's character
上位: asperse, besmirch, calumniate, defame, denigrate, slander, smear, smirch, sully
murder; especially of socially prominent persons
同义词集:
assassinate
Anwar Sadat was assassinated because many people did not like his peace politics with Israel
上位: kill
🌳 词源
动词由 assassin 加动词后缀 -ate 构成，源自中古法语 assassiner；名词义由 assassin 加名词后缀 -ate 构成。
From assassin + -ate, after Middle French assassiner.
🔄 变式
assassinated
past
assassinates
plural
assassinating
present
🏷 单词标签 & 词根