← 返回单词列表

ass-pull

noun 编号: A02470

ass-pull 指毫无事实根据、临时胡编出来的解释，或为了推动情节而硬加上的转折。

💡 记忆钩子

把答案想象成从“自己的屁股里硬拉出来”：不是根据证据推导出的解释，而是临时编造的说法；在故事里，则是作者突然拉出一个没有铺垫的情节转折。

📝 学习建议

这是带粗俗色彩的俚语，不要把它理解成普通的“拉”或字面动作。先掌握“毫无根据地胡编解释”这一核心义，再理解它在影视、小说评论中指生硬情节转折的用法。

📖 中文释义

noun

core 凭空编造的解释或情节转折

📖 指没有事实、证据或前文铺垫，却临时编出来的解释；谈论小说、电影或电视剧时，也可指作者为了推进故事而突然安排的生硬转折。

💡 常用“an ass-pull explanation”表示“凭空编的解释”，也可说“an ass-pull twist”表示“硬加的情节转折”。这个词通常带明显的否定和嘲讽意味，且属于粗俗俚语；不要用它礼貌地指别人提出的普通假设。作可数名词使用时，前面通常有“an”或“that”，而不是把它当作不可数的抽象概念。

Canada US slang vulgar

The villain's sudden change of heart felt like an ass-pull.

反派突然改变心意，感觉像是作者硬编出来的情节转折。

His explanation was just an ass-pull with no evidence behind it.

他的解释完全是凭空编的，背后没有任何证据。

ass-pulls plural

🌳 词源

源自 ass（屁股）和 pull（拉），来自短语“从自己的屁股里拉出来”，比喻把说法凭空编造出来。

From ass + pull, from the phrase pull out of one's ass.

🔄 变式

ass-pulls plural

🏷 单词标签 & 词根