← 返回单词列表
ass-backwards
一个粗俗、口语化的英语形容词和副词，核心意思是“屁股朝后、方向反了”，也常引申为“做法完全不对、荒唐得反常”。
💡 记忆钩子
先想象一个人或物意外地“屁股朝前、方向倒着”：这就是 ass-backwards 的字面画面；如果事情也像这样把顺序和逻辑全弄反了，就引申为“方法完全错误、荒谬反常”。
📝 学习建议
- 这是带粗俗色彩的口语表达，适合在非正式对话或生动叙述中理解和使用；正式写作中应换成较中性的说法。
- 不要只把它理解成“向后”；它很常见的引申义是“做事顺序或方法完全错了”。
📖 中文释义
adj
-
core 屁股朝后；方向倒着📖 指人或物因为失控、翻转等情况而呈现出方向颠倒、屁股在前的状态。它直接对应“屁股朝前、方向反了”的画面。💡 常用结构是“be ass-backwards”或“end up ass-backwards + 地点”。这里描述的是姿势或朝向，不是普通意义上的“向后移动”；表达很口语，也带粗俗色彩。colloquialThe bike slid on the ice, and I landed ass-backwards in the snow.自行车在冰上打滑，我屁股朝后摔进了雪里。
-
core 完全错误；荒谬反常📖 形容计划、设计、制度或做事方式把正常的顺序和逻辑全弄反了，因此几乎注定行不通。这里不是真的在说身体方向，而是把“方向倒着”的画面引申到思路上。💡 常用结构是“an ass-backwards + 名词”或“something is ass-backwards”。它通常强烈批评某种方法不合理，属于粗俗口语；不要把它误解为单纯的“老式”或“比较笨”。colloquial idiomaticThe whole approval process is ass-backwards.整个审批流程完全乱套了。That is an ass-backwards way to solve the problem.那是解决这个问题的完全错误的方法。
more ass-backwards
comparative
most ass-backwards
superlative
adv
-
core 屁股朝前地；倒着地📖 表示移动、摔倒或处于某种状态时方向倒着，后端或屁股在前。它仍然来自“屁股朝前、方向反了”的基本画面。💡 常用结构是“动词 + ass-backwards”，例如表示摔倒、滑动或倒着移动。它修饰动作方式，不是表示“向后”这一普通方向词；语气粗俗而生动。colloquial not-comparableHe slid ass-backwards down the hill.他屁股朝前地滑下了山坡。
-
core 以完全错误的方式📖 表示做事时顺序、方法或判断完全反常，像把事情的方向弄颠倒了一样。它常用于批评某个过程或决定既不合逻辑又难以奏效。💡 常用结构是“do something ass-backwards”或“go about something ass-backwards”。副词通常放在动作或方法之后；这是带粗俗色彩的非正式批评，不适合正式说明。colloquial idiomatic not-comparableThey designed the system ass-backwards and had to rebuild it.他们把系统设计得完全乱套，只好重新搭建。
🌳 词源
20世纪30年代起见于美国英语，由 ass（屁股）和 backwards（向后）组成。
Recorded in the US in the 1930s. From ass + backwards
🔄 变式
more ass-backwards
compar
most ass-backwards
superl
🏷 单词标签 & 词根