aside

aside 主要表示“向一边”，也可引申为把某事暂时放开，或插入一段附带的话。它既可作副词，也可作名词；作形容词的用法较少见。

💡 记忆钩子

想象一个人从主路上向旁边挪开：身体“歪向一边”，人或物“移到一边”，话题也可以“先放到一边”；从旁边插入的一句话，就是 aside。

📝 学习建议

先掌握副词用法“移到一边”和固定搭配“joking aside”，再学习名词“插话、题外话”；形容词用法较少见，可以后学。
不要把 aside 一律理解成“在旁边”。它常强调暂时避开主线、让位或不纳入当前讨论。

📖 中文释义

adj

rare 歪向一边的

📖 形容身体或形状没有保持正直、对称，而是向旁边歪斜；可以看作“向一边”的状态化用法。

more aside comparative most aside superlative

adv

core 向一边；到一旁

📖 表示人或物向旁边移开，从而不挡路或暂时离开主要位置。这是“向一边”的最直接用法。

💡 常用“动词 + aside”，尤其是“move aside”“step aside”；祈使句“Move aside, please”很自然。它强调让出位置或避开通道，不只是说明某物已经位于旁边。对人说时语气可能直接，加入“please”会更礼貌。

not-comparable

She stepped aside to let the children pass.

她走到一边，让孩子们过去。

Please move aside so I can open the door.

请让到一边，我好开门。
core 暂且不考虑；撇开不谈

📖 表示先把某个因素、情绪或话题放到一边，不让它影响眼前的判断或讨论；这是从“放到一边”引申出来的意思。

💡 常见结构是“名词或动名词 + aside”，如“joking aside”“personal feelings aside”；也可用“put something aside”表示暂时搁置。它通常用于转换话题或恢复严肃讨论，不等于说相关事情完全不重要或永远不处理。

not-comparable

Joking aside, we need to find a solution today.

玩笑归玩笑，我们今天得找到解决办法。

Putting the cost aside, this is a very good design.

先不考虑成本，这个设计非常好。

noun

common 对旁人的悄声插话

📖 指在谈话中临时对身边某人说的一句附带话；这句话并非正式地对所有人公开，却能被那个人听见。

💡 常用“make an aside to someone”或“add an aside”；前面通常要有“an”，因为它指一段具体的插话。这个词强调说话方式和场合，不一定表示真正保密，所以不要译成“私下谈话”。

He made an aside to his colleague during the meeting.

开会时，他悄悄对同事插了一句话。
common 戏剧中的对观众旁白

📖 在戏剧或影视表演中，指角色暂时跳出剧情，对观众说一句话，而剧中的其他角色仿佛听不见。它仍然保留了“从主线旁边插入一句话”的核心概念。

💡 常见于“deliver an aside”或“in an aside”；通常需要结合戏剧、舞台或表演语境理解。现代作品中这种效果也可能通过镜头或直接对观众说话来实现，不要把所有角色独白都叫作 aside。

In an aside, the actor warned the audience that the plan would fail.

演员通过一句旁白提醒观众，这个计划会失败。
common 题外补充；顺带一提

📖 指文章、演讲或谈话中插入的一点次要相关内容，像是主线旁边的补充说明或事后想到的一句话。

💡 常用“as an aside”引出补充信息，也可说“a brief aside”；它适合把不属于主论点但有帮助的内容暂时插入。不要用它代替主要论据，也不要把任何新的段落都称为 aside。

As an aside, the museum is free on Sunday mornings.

顺带一提，这家博物馆星期天上午免费。

asides plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

not taken into account or excluded from consideration;

同义词集: apart aside

these problems apart, the country is doing well

all joking aside, I think you're crazy

in reserve; not for immediate use; ;

同义词集: aside by away

started setting aside money to buy a car

put something by for her old age

has a nest egg tucked away for a rainy day

on or to one side; ; ;

同义词集: aside

step aside

stood aside to let him pass

threw the book aside

put her sewing aside when he entered

out of the way (especially away from one's thoughts);

同义词集: aside away

brush the objections aside

pushed all doubts away

placed or kept separate and distinct as for a purpose; ;

同义词集: aside apart

had a feeling of being set apart

quality sets it apart

a day set aside for relaxing

in a different direction; ;

同义词集: away aside

turn aside

turn away one's face

glanced away

a message that departs from the main subject

同义词集: digression aside excursus divagation parenthesis

上位: content, message, subject matter, substance

a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage

同义词集: aside

上位: actor's line, speech, words

🌳 词源

源自中古英语，字面上相当于“在一边”，由表示“向、在”的成分和 side“边”构成；与 beside 同源相关。

From Middle English aside, asyde, a-side, oside, from Middle English on side, from Old English on sīdan (literally “on (the) side (of)”), equivalent to a- + side. Compare beside.

🔄 变式

asides plural more aside compar most aside superl

🏷 单词标签 & 词根