asiatic

形容词指与亚洲有关（旧时有时特指西亚或中东），名词指亚洲人，也可指古代迦南、叙利亚或美索不达米亚地区的人。现代英语中这一词通常带有过时或冒犯色彩。

💡 记忆钩子

把“亚洲”想成一张旧地图：它先用来标记亚洲及其某些地区，后来又把地图上的人称为“亚洲人”；在历史语境中，还能特指古代西亚一带的人。这个词的核心是旧式的“亚洲的／亚洲人”，不要把带有历史负担的称呼当作现代中性说法。

📝 学习建议

先记住它与亚洲有关的字面联系，再记住它在现代英语中通常不是中性、自然的“亚洲的”或“亚洲人”。遇到现代人物称呼时，优先理解为带有过时或冒犯意味的旧称，并根据上下文判断作者是否在引用历史语言。
不要望文生义地把所有亚洲人都安全地称为此词；现代英语通常使用更中性的说法。

📖 中文释义

adj

core 亚洲的；旧指西亚的

📖 指与亚洲有关；在较旧的用法中，尤其可能指埃及以东、包括中东在内的西亚地区。现代语境下，这个词常显得过时，具体地域最好结合上下文判断。

💡 通常放在名词前作定语，如“the Asiatic region”或“the Asiatic side”。它常出现在历史、殖民时代或旧式地理文字中，现代写作一般会选更明确的地域名称。不要把它当成始终等同于现代中性的“亚洲的”，因为它可能暗示旧的地域划分。

dated

The book describes trade routes across Asiatic lands.

这本书描写了穿越亚洲各地的贸易路线。
rare 因长期在远东生活而变得古怪的

📖 旧俚语中，指一个人据说因长期在远东生活而变得古怪或失常；这是带有时代和文化偏见的边缘用法。

slang

more Asiatic comparative most Asiatic superlative

noun

core 亚洲人（旧称）

📖 指亚洲人，但这是过时、现在有时被认为冒犯的称呼；现代英语中不要把它当作普通礼貌的身份称谓。

💡 常见结构是“an Asiatic”或复数“Asiatics”，但这些形式主要属于旧式英语。现代交流中应根据具体地区或个人偏好使用更中性的称呼，只有在历史叙述、旧引文或讨论这个词时才保留它。

dated offensive sometimes

The museum label uses an old term for an Asian person.

博物馆说明牌使用了一个称呼亚洲人的旧词。
rare 古代西亚人

📖 在历史或古代民族研究中，指古代迦南、叙利亚或美索不达米亚地区的人，通常与闪族人有关。

Asiatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of Asia or the peoples of Asia or their languages or culture

同义词集: asian asiatic

Asian countries

a native or inhabitant of Asia

同义词集: asian asiatic

上位: denizen, dweller, habitant, indweller, inhabitant 下位: afghan, afghanistani, annamese, armenian, bangladeshi, bengali, burmese, byzantine, cambodian, chinese, dardan, dardanian, eurasian, hindoo, hindu, hindustani, iberian, indian, indonesian, iraki, irani, iranian, iraqi, israeli, israelite, japanese, jordanian, kampuchean, korean, kuwaiti, lao, laotian, lebanese, malay, malayan, malaysian, mongol, mongolian, nepalese, nepali, nipponese, pakistani, persian, sherpa, siamese, singaporean, syrian, tadzhik, tai, taiwanese, tajik, thai, tibetan, trojan, vietnamese

🌳 词源

源自拉丁语，词根相当于“亚洲”加表示“……的”或“属于……的”后缀。

Ancient Greek Ἀσίᾱ (Asíā) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek Ἀσῐᾱτῐκός (Asĭātĭkós)der. Latin āsiāticuslbor. English Asiatic Learned borrowing from Latin āsiāticus; equivalent to Asia + -atic.

🔄 变式

Asiatics plural more Asiatic compar most Asiatic superl

🏷 单词标签 & 词根