artisanal

形容与手工艺人或其技艺有关的，或由熟练工人以较少机器制作的，尤其指食品等产品。

💡 记忆钩子

把 artisanal 想成一位熟练工人亲手制作东西：先指“属于手工艺人的”，再强调制作过程依靠技艺而不是机器，最后常用来形容这种方式做出的食品或其他产品。

📝 学习建议

不要把 artisanal 简单理解成“艺术的”；它强调的是熟练手工制作和工艺传统，而不是审美或美术本身。
阅读时可先掌握“手工制作的、讲究工艺的”这一核心，再根据上下文判断它是在说制作过程、生产者传统，还是成品。

📖 中文释义

adj

common 手工艺人的；手工艺传统的

📖 指属于手工艺人或与他们的工作、技艺传统有关的事物。它把重点放在熟练工人的经验和工艺传承上，不一定直接说明某件成品是手工做的。

💡 常见结构是“artisanal + tradition/process/work”，用于说明某种传统、工作方式或工艺。它多见于介绍文化、生产和设计的语境，通常比简单的“手工的”更强调工艺传统。不要把它用于泛指一切艺术活动；若只想说“艺术上的”，应使用表示艺术或审美的词。

not-comparable

The museum celebrates the region's artisanal tradition.

这座博物馆赞美该地区的手工艺传统。
core 依靠熟练手工、少用机器的

📖 指制作过程主要依靠熟练工人的双手和经验，而不是高度依赖机器。它让人想到产量可能较小，但制作中的人工技艺更突出。

💡 常用结构是“artisanal + production/method/process”，说明一种生产方式。这个词不等于完全没有机器，也不必然保证产品质量，只是突出人工技艺相对于机械化生产的重要性。正式文章和商业介绍中都能使用，但在广告中有时会带有积极的品质暗示。

not-comparable

The company uses an artisanal method to make its candles.

这家公司用手工工艺制作蜡烛。

Artisanal production gives each piece a slightly different finish.

手工制作使每件产品的表面效果都略有不同。
core 手工制作的；手工艺人制成的

📖 指成品本身是由熟练工人制作的，尤其常形容食品。这里可以直接把成品想成从那位熟练工人的工作台上做出来的东西。

💡 最常见结构是“artisanal + 食品名”，如 artisanal bread 或 artisanal cheese；也可以修饰其他强调手工制作的产品。它常出现在菜单、包装和商品介绍中，带有“讲究工艺、非大规模流水线生产”的意味。不要自动把它理解为昂贵、有机或完全健康，这些信息需要由上下文另外说明。

not-comparable

We bought an artisanal loaf from the bakery near the market.

我们从市场附近的面包店买了一条手工面包。

The restaurant serves artisanal soy sauce with its noodles.

这家餐馆给面条配手工酱油。

🌳 词源

由 artisan（手工艺人）加后缀 -al 构成，基本意思是“手工艺人的、手工艺的”。

From artisan + -al.

🏷 单词标签 & 词根