articulate

articulate 主要表示“表达清楚、说得清楚”，也可表示把事物分成清晰部分或用关节连接；既可作形容词，也可作动词，另有少数专业和历史用法。

💡 记忆钩子

把一个原本混在一起的东西“分清、接好”：说话时，词句被清楚地分开，所以是“表达清楚、口齿清晰”；思想也能被分成明确的话，就是“把想法说出来”；物体若由关节一段段接起，也有同样的“分节连接”概念。

📝 学习建议

建议先掌握形容词“表达清楚的”和动词“清楚表达、清楚发音”这条主线，再学习“分节连接”的技术用法。
不要把 articulate 只理解成“有关节的”；在日常英语中，它最常形容人说话清楚，或表示把想法明确说出来。

📖 中文释义

adj

core 表达清楚而有效的

📖 形容表达有条理、意思明确，并且能有效传达给别人；重点不是声音大，而是说得让人容易理解。

💡 常见结构是 be articulate，或 be articulate about + 话题，主语通常是人，也可以是观点或论述。它多用于正面评价清晰、有说服力的表达，不能直接当作“聪明”或“有文化”的同义词。修饰人时也不要误解为“健谈”。

The new manager is articulate and persuasive.

新经理表达清楚，而且很有说服力。
core 口齿清晰、善于表达的

📖 专门形容一个人说话发音清楚、措辞得当，能把想法有效地讲出来。

💡 常见结构是 an articulate + 人，或 speak in an articulate way。它强调说话清楚和表达能力，不单指发音标准，也不保证说话内容一定正确。修饰年轻人、演讲者或受访者时尤其常见。

She is an articulate young scientist who explains difficult ideas clearly.

她是一位善于表达的年轻科学家，能把难懂的想法讲清楚。
rare 由关节或分节部分连接的

📖 形容物体由一段段可以活动或相互连接的部分组成，体现“分节连接”这一核心概念。

💡 常见于生物学、工程或结构说明中，常与表示动物、车辆或结构的名词搭配。它不是说物体“说得清楚”，而是说物体在结构上有分节或关节。日常学习中先把它作为专业义记住即可。
rare 界限分明的

📖 指某个阶段、部分或特征被清楚地划分出来，与周围部分有明确界限。

💡 常见于较正式的历史、学术或分析性文字中，常修饰时期、阶段或特征。它强调“清楚分开”，不是通常口语里的“清楚会说话”。现代日常对话中使用频率较低。
rare 分项表达的

📖 历史用法，指内容被列成若干条目或具体事项来表达。

💡 只在旧式或历史文献中较可能见到，现代英语通常不用它表达这个意思。阅读旧文本时可把它理解为“逐项列明的”，不要套用现代“口齿清晰”的常见义。

obsolete
rare 与人类言语有关的

📖 历史用法，指能形成类似人类言语的清晰语音，而不只是动物发出的叫声。

💡 这是过时的语言或哲学性用法，现代英语中几乎不这样使用。遇到旧文献时，它通常与声音、言语能力相联系，不能据此判断现代用法的语气。

obsolete
rare 已分节或已连接的

📖 过时的形容词或分词用法，泛指某物已经被分成清楚部分或用关节连接起来。

💡 现代英语中基本不单独使用这一历史义，通常只在旧文本或词源说明中出现。阅读时可根据上下文在“分节”和“连接”之间选择，不要优先理解为“表达清楚”。

obsolete

more articulate comparative most articulate superlative

noun

rare 分节动物

📖 生物学术语，指身体具有分节或关节结构的一类动物，名称仍保留了“分节连接”的核心概念。

💡 常见于分类学、动物学或学术说明中，往往作复数使用，指一整个类别。普通对话中几乎不会用它，也不要把它当作形容词 articulate 的名词化形式。

articulates plural

verb

core 使表达清楚有效

📖 把原本模糊或零散的内容整理成清楚、有效的表达，使别人更容易理解。

💡 常见结构是 articulate + 想法、观点、立场等抽象名词，或 articulate something clearly。它通常是及物动词，后面要接被表达的内容；不要把它误用成单纯的“说”或“宣布”。

transitive

The report articulates a clear plan for improving public transport.

这份报告清楚地阐述了改善公共交通的计划。
core 清楚发音或说话

📖 把词语的音节和声音清楚地说出来，让听者能分辨每个词；也可泛指说话清楚。

💡 常见结构是 articulate + words，或 articulate clearly，前者强调把词说清楚，后者强调说话方式。它可以带宾语，也可以不带宾语；不要把 articulate words 理解成“创造词语”。

ambitransitive

Please articulate each word so everyone can hear you.

请把每个词都说清楚，让大家都能听见。
core 把想法说出来

📖 把心里已有但还不清楚的理由、感受或观点变成具体的话说出来；这是“把内容分清并表达”的延伸。

💡 常见结构是 articulate why/how + 从句，或 articulate an idea/feeling。它常用于“说不清自己为什么这样想”这类语境，后面接具体内容时通常比单独使用更自然。不要把它理解成一定要正式演讲。

transitive

I understand the problem, but I can't articulate why it bothers me.

我明白问题在哪里，但说不清它为什么让我困扰。
common 使分节活动或连接

📖 使物体由几个相连部分组成，并能在连接处弯曲、转动或活动，例如把车身设计成分节结构。

💡 常见结构是 articulate + 车辆、结构或部件，或 be articulated at + 连接处。这个用法多见于工程、交通和结构说明，和表达语言的义项不同。描述已经具有这种结构的东西时，常使用过去分词形式。

transitive

The city bought articulated buses for the busiest routes.

这座城市为最繁忙的线路购买了铰接式公交车。
rare 演奏时清楚处理音符

📖 音乐术语，指通过吐音、连奏或弓法等方式明确处理一个音符或乐句的起始和连接。

💡 常见结构是 articulate + 音符或乐句，主要出现在演奏指导中。它不是通常的“把观点说清楚”，而是把“清晰分开或连接”的概念用于音乐。普通学习者在一般语境中可暂不主动使用。

transitive
rare 以关节相连

📖 解剖学用法，指两个骨骼或结构在关节处连接并能相对活动。

💡 常见结构是 A articulates with B，表示“ A 与 B 在关节处相连”。它通常用于医学或解剖学说明，不能按日常“说清楚”的义项理解。该结构中的 with 不能随意省略。

intransitive
rare 商定条款

📖 过时用法，指与他人协商并确定条款或条件；可看作把双方的要求分项说清并定下来。

💡 只主要出现在历史文本中，现代英语谈判语境通常不用它表示“商定”。阅读时应根据上下文理解为协商条款，而不是发音或表达观点。学习现代英语时不必主动掌握这一义项。

obsolete

articulates present,singular,third-person articulating participle,present articulated participle,past articulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

expressing yourself easily or characterized by clear expressive language; ;

同义词集: articulate

articulate speech

an articulate orator

articulate beings

近似: eloquent, facile, fluent, silver, silver-tongued, smooth-spoken, well-spoken 参见: communicative, communicatory, spoken

consisting of segments held together by joints

同义词集: articulated articulate

express or state clearly

同义词集: articulate enunciate vocalize vocalise

上位: say, state, tell

speak, pronounce, or utter in a certain way; ;

同义词集: pronounce articulate enounce sound out enunciate say

She pronounces French words in a funny way

I cannot say `zip wire'

Can the child sound out this complicated word?

下位: accent, accentuate, click, explode, flap, labialise, labialize, lisp, raise, roll, round, sound, stress, vocalise, vocalize, voice

put into words or an expression

同义词集: give voice formulate word phrase articulate

He formulated his concerns to the board of trustees

上位: evince, express, show 下位: ask, cast, couch, frame, put, redact

provide with a joint

同义词集: joint articulate

the carpenter jointed two pieces of wood

上位: furnish, provide, render, supply

unite by forming a joint or joints

同义词集: articulate

the ankle bone articulates with the leg bones to form the ankle bones

上位: connect, join, link, link up, unite

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“分节、连接成关节”有关；英语中先出现形容词，后出现动词。

The adjective is first attested in 1531, the verb in 1551; borrowed from Latin articulātus (“distinct, articulated, jointed”), perfect passive participle of articulō, see -ate (etymology 1, 2 and 3). Regular participial usage of the adjective up until Early Modern English.

🔄 变式

articulated past articulates plural articulating present more articulate compar most articulate superl

🏷 单词标签 & 词根