← 返回单词列表

article

★★★★

🇺🇸 /ˈɑɹtʌkʌl/ 🇬🇧 /ˈɑːtɪkl̩/

noun 编号: A02342 牛津3000 BNC #1027 COCA #731

article主要指一篇文章、一个物品或成员，也可指英语中的冠词、法律条款，以及把事项分条列出的正式做法。

💡 记忆钩子

把article想成“被分出来并和整体接上的一小块”：从整体中分出的一块可以是一篇文章或一个物品；在语法里，它是接在名词旁边、限定名词范围的小词；在法律中，它是一条条接起来的条款；作动词时，则是把事情分成条目写清楚。

📝 学习建议

先掌握名词的“文章”和“物品、项目”两个常见义项，再学习语法术语“冠词”和法律义项。
不要把article一律理解成“文章”；在固定表达the genuine article中，它表示“真正的东西、货真价实的人或物”。

📖 中文释义

noun

core 文章

📖 指报纸、杂志、网站、期刊或百科全书中围绕一个主题写成的一篇文章。它可以是报道、说明、评论或研究性文字。

💡 常用“an article about/on + 主题”表示“关于某主题的文章”，也可说“write/read/publish an article”。article通常比一般的短篇文字更正式，新闻报道和学术文章尤其常用；不要把所有书面内容都叫article，单独成册的作品通常用book或essay等词。

I read an interesting article about urban farming.

我读了一篇关于城市农业的有趣文章。

The newspaper published an article on the effects of sleep loss.

那家报纸发表了一篇关于睡眠不足影响的文章。
core 物品；项目

📖 指一个具体物品，或某一类事物中的一个成员。它强调这个东西是整体或类别中被单独拿出来的一项。

💡 常见结构是“an article of + 类别”，尤其用于“an article of clothing”等搭配；说普通的一个东西时，item或object往往更自然。article在这里常带有分类、商品或正式描述的感觉，不要把它误解为“文章”。

Every article of clothing must be labeled with its size.

每件衣服都必须标明尺码。
core 冠词

📖 语法术语，指放在名词前后、用来说明名词所指范围或是否特指的词；英语中的a、an和the都是冠词。

💡 常用“the definite article”表示“定冠词”，用“the indefinite article”表示“不定冠词”，也可说“use an article before a noun”。这是语言学术语，不能把article本身当作某一个具体冠词；不同语言可能没有冠词，或把冠词附着在词尾。

In English, “a” and “the” are articles.

在英语中，a和the都是冠词。

This noun usually takes the definite article.

这个名词通常要用定冠词。
common 法律条款

📖 指法律、章程或其他正式文件中分出来的一条规定；复数articles有时指由许多条款组成的整份文件。

💡 常见结构是“Article + 编号”或“under Article + 编号”，用于引用法律和章程中的具体条款。Article在法律文件中通常首字母大写并与编号连用；不要把它和普通段落或新闻文章混淆。

Article 5 protects workers from discrimination.

第五条保护劳动者不受歧视。
common 真正的人或物

📖 是the genuine article的省略说法，表示某人或某物是真正的、正宗的，而不是仿制品或冒牌货。

💡 通常出现在“the genuine article”或单独的“the article”这类上下文中，常用于强调真实性。这个义项依赖固定表达和语境，不能把所有article都理解成“正品”；正式说明中通常直接说genuine或authentic更清楚。

abbreviation alt-of ellipsis

This watch is the genuine article, not a cheap copy.

这块表是真货，不是廉价仿品。
common 连接成整体的一段

📖 指连接到其他部分、并和它们一起组成结构的一段或一个部件。这个义项常见于解剖学、动物学和技术说明。

💡 常用“an article of + 结构”或“be composed of several articles”描述由多个部分连接成的结构。它多用于专业说明，日常英语中表示普通部件通常用part或segment；不要把这里的article理解成书面文章。

The insect's antenna is made up of several small articles.

这种昆虫的触角由几个小节组成。
rare 人；家伙

📖 旧式且带贬义的说法，把某个人当作一个值得评论的“人物”或“家伙”。

💡 通常用“a/an + 形容词 + article”描述某个家伙，带有过时或轻蔑色彩。现代日常英语中不要用它礼貌地指人；使用person、man或character更安全。

dated derogatory
rare 女人；姑娘

📖 过时的俚语，指女性，常带粗俗或物化意味，今天基本不应主动使用。

💡 只会在旧文本或历史俚语语境中出现，不能用来礼貌称呼女性。现代英语应根据语境使用woman、girl或lady等词；即使开玩笑，也容易显得冒犯。

obsolete slang
rare 事项；所涉及的问题

📖 旧式用法，指正在讨论或关注的事项，相当于某个被单独提出的主题或问题。

💡 多见于旧式正式文体，通常出现在“in this article”一类表达中。现代英语中谈论事项一般用matter、subject或respect；不要按今天最常见的“文章”义理解。

dated
rare 一个部分

📖 旧式用法，泛指从整体中分出的一个明确部分，与“分出来的一块”这一核心概念相连。

💡 这是过时义项，通常只需在历史或古旧文本中识别。现代英语表示部分一般使用part、section或portion，而不主动使用article。

dated
rare 时刻；关头

📖 过时用法，指一个精确的时间点或关键时刻，源自“被分出来的一点时间”。

💡 只需在旧文学或历史文本中识别，现代英语不会自然地用article表示时刻。表示时间点应使用moment、point in time或at the moment等表达。

obsolete

articles plural

verb

common 按约收为学徒

📖 指通过正式条款把某人安排到师傅或机构处学习某种职业，即签订学徒关系。

💡 常见结构是“article someone to + 师傅或职业人士”，表示把某人正式安排给某人当学徒。这个用法带有法律和历史色彩，现代英语更常说“take someone on as an apprentice”或“bind someone as an apprentice”；不要把它理解成“给某人写文章”。

transitive

His parents articled him to a local carpenter.

他的父母把他安排给当地一名木匠当学徒。
rare 按条款指控

📖 旧式法律用法，指通过列出具体指控条款来控告某人。

💡 常见于历史法律语境，通常与against连用，表示“针对某人提出条款式指控”。现代英语一般使用charge、accuse或indict；不要把它和普通的article（文章）联系成现代常用动词。

obsolete
common 分条列明

📖 指把错误、指控、要求或其他事项拆成一个个明确条目写出，使内容有条理、可逐项讨论。

💡 常见结构是“article something against someone”或“article something in distinct points”，多用于正式论述和法律文体。现代英语中formulate、set out、list或specify通常更自然；它不是日常口语里“写一篇文章”的普通说法。

The report articled each complaint against the company.

报告把针对这家公司的每项投诉都分条列了出来。

articles present,singular,third-person articling participle,present articled participle,past articled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

one of a class of artifacts

同义词集: article

an article of clothing

上位: artefact, artifact 下位: knickknack, notion, novelty, ware

bind by a contract; especially for a training period

同义词集: article

上位: bind, hold, obligate, oblige

nonfictional prose forming an independent part of a publication

同义词集: article

上位: nonfiction, nonfictional prose, piece 下位: column, editorial, feature, feature article, newspaper column, offprint, paper, reprint, separate

(grammar) a determiner that may indicate the specificity of reference of a noun phrase

同义词集: article

a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)

同义词集: article clause

上位: section, subdivision 下位: deductible, escalator, escalator clause, joker, rider

🌳 词源

源自拉丁语articulus，原意与“关节、连接处、部分”有关，后来发展出“分开的部分、条目、文章”等含义。

From Middle English article, from Old French article, from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”), from Latin artus, from Proto-Indo-European *h₂értus (“that which is fit together; juncture, ordering”), from the root *h₂er- (“to join, fit (together)”). Doublet of articulus.

🔄 变式

articled past articles plural articling present

🏷 单词标签 & 词根