← 返回单词列表

arse

🇺🇸 /ˈɑɹs/ 🇬🇧 /ɑːs/
intj 编号: A02324 BNC #8291 COCA #27264
“arse”是英式及其他部分英语变体中的粗俗词,核心指臀部或肛门,也可引申指讨厌、愚蠢的人,或用于表达懊恼和糟糕处境;另有一个生物化学缩写义。
💡 记忆钩子
把“屁股”想成一个人身上最狼狈、最不体面的部位:它可以直接指臀部或肛门,也能借此骂人“讨厌的蠢货”,再进一步泛指某个人、自己的身体或饭碗;说到糟糕处境时,它还可出现在比喻里,感叹事情很坏。单独作为感叹词时,则像是气得脱口而出的“真烦!”
📝 学习建议
  • 不要把它当作普通的“屁股”来使用;这是粗俗词,学习时先掌握识别和理解其引申义,正式场合避免主动使用。
  • 它与表示“驴”的另一个英语词形相近,但“arse”本身通常不表示动物。
📖 中文释义
intj
  • core 真烦!
    📖 说话人遇到麻烦、失望或恼火时脱口而出的粗俗感叹,核心感觉是“糟了”或“真让人烦”。
    💡 通常直接单独使用,例如“Arse!”。它主要见于英国、爱尔兰及其他英联邦英语语境,带明显的非正式和粗俗色彩。不要把它当作普通的“哎呀”使用,也不要在正式场合照搬。
    Commonwealth
    Arse! I forgot my keys again.
    真烦!我又忘带钥匙了。
noun
  • rare 臀部;肛门
    📖 粗俗地指臀部,具体时也可指肛门;这是“屁股”这一核心形象的直接义。
    💡 常见结构是“someone’s arse”或“on/in the arse”,具体含义由介词和上下文决定。该词在身体部位义上很粗俗,医学、正式或礼貌场合不要使用。学习者尤其不要把它误当成中性的身体部位名称。
    Commonwealth vulgar
  • common 讨厌的蠢人
    📖 借“屁股”不体面、令人反感的形象,贬称愚蠢、自大、刻薄或很讨厌的人。
    💡 最常见的结构是“be an arse”或“call someone an arse”。它是贬义俚语,熟人之间有时可半开玩笑使用,但对陌生人说会明显冒犯;不要把它理解成单纯的“笨蛋”而忽略其侮辱性。
    Commonwealth Ireland UK derogatory slang
    Don’t be an arse—just apologize.
    别这么讨厌,直接道个歉吧。
  • common 糟糕透顶的东西或处境
    📖 用于比喻时,把某件事和“屁股”这一不体面、令人不快的形象联系起来,表示事情很糟或很讨厌。
    💡 通常出现在比较结构或固定比喻中,如“as ... as arse”,整体表示“糟糕得很”。它是俚语且粗俗,不能按普通名词理解为一个具体物体;正式写作中应换成明确的中性形容词。
    slang uncountable vulgar
    The weather is cold as arse today.
    今天的天气冷得糟透了。
  • common 某人;自己;饭碗
    📖 从“身体的屁股”进一步借代整个人,因而可指某个人、自己的人身安全,或象征自己的工作、前途等切身利益。
    💡 常见结构包括“save your arse”(保住自己)、“get your arse kicked”(受到严厉惩罚)和“put your arse on the line”(拿自己的安全或前途冒险)。这些说法都很非正式且粗俗,不能逐字翻译成普通的“屁股”;根据上下文判断它指人、身体还是个人利益。
    countable metonymically slang vulgar
    Keep quiet if you want to save your arse.
    如果你想保住自己,就保持安静。
arses plural
noun
  • rare 芳基硫酸酯酶E的缩写
    📖 这是一个专门的生物化学缩写,指芳基硫酸酯酶E;它与表示身体部位或骂人的普通词义没有关系。
    💡 仅在专业名词、论文或医学资料中按缩写使用。通常需要结合上下文或全称理解,不能套用普通“arse”的粗俗语气。
    abbreviation alt-of
verb
  • common 胡闹;磨蹭
    📖 从“屁股”这个不体面的形象引申出行为不正经:指犯傻、瞎闹或不把时间用在正事上。
    💡 常用“stop arsing around”表示“别再胡闹了”,也可用“arse around/about”表示磨蹭或闲混。它主要见于英国及其他英联邦英语的非正式口语,带粗俗色彩;不要漏掉后面的副词成分,也不要把它当作普通的“做某事”。
    Commonwealth intransitive slang
    Stop arsing around and finish your homework.
    别再磨蹭了,把作业做完。
arses present,singular,third-person arsing participle,present arsed participle,past arsed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
vulgar slang for anus
同义词集: arse arsehole asshole bunghole
上位: anus
the fleshy part of the human body that you sit on;
同义词集: buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass
he deserves a good kick in the butt
are you going to sit on your fanny and do nothing?
🌳 词源
普通词义源自中古英语,最终可追溯到原始日耳曼语和原始印欧语中表示臀部的词根。生物化学缩写义来自相关酶名的首字母缩写,与普通词义无关。
From Middle English ars, ers, from Old English ærs, ears, from Proto-West Germanic *ars, from Proto-Germanic *arsaz (compare Dutch aars and German Arsch), from Proto-Indo-European *h₁órsos (“backside, buttocks”).
🔄 变式
arsed past arses plural arsing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签