arrive

表示人、物或某个时刻到达某处，也可引申为达到成功阶段；在较旧用法中还可表示发生或使船靠岸。

💡 记忆钩子

核心画面是“抵达岸边”：人抵达地点，时间抵达某一刻，事情也像来到眼前一样发生；继续往前走，就能引申为抵达成功的地位。

📝 学习建议

先掌握“到达某地”和“达到成功”这两个核心义，再理解时间或事情“到来”的引申义。
不要把它简单当作及物动词直接接地点；现代英语通常说到达某地，而不是“把某人到达某地”。

📖 中文释义

verb

core 到达某地

📖 表示人或物抵达某个地方，也就是走到“岸边”并在那里出现。它是 arrive 最基本、最常用的意思。

💡 常用句型是 arrive at + 小地点，或 arrive in + 城市、国家；也可以说 arrive home、arrive here、arrive there。它通常不直接带地点宾语，不能说 arrive the station；表达“到达某人那里”时可说 arrive at 某人的地方，或用 get to。过去式和完成时中分别常见 arrived、has arrived。

copulative intransitive

We arrived at the station just before noon.

我们在中午前刚好到达车站。

The package has arrived at my office.

包裹已经送到我的办公室了。
core 取得成功或声望

📖 把成功看成抵达一个更高的社会位置：某人终于进入受认可的领域，获得名望或成就。

💡 常用 arrive 表示“功成名就”，后面可接 on 加舞台、行业或领域，也可单独使用表示已经出人头地。这个用法比普通“到达”更抽象，通常用于谈事业、艺术或社会地位。不要把它理解成单纯到达演出地点。

intransitive

After years of hard work, she finally arrived as a leading designer.

经过多年的努力，她终于成为受认可的顶尖设计师。
core 时间到来

📖 时间也可以被想象成来到我们面前；表示某个时刻终于到来，尤其是重要、期待或必须面对的时刻。

💡 常见句型是 the time has arrived for + 名词或不定式，也可说 a day、moment 或 season has arrived。这个用法多用于较正式或有强调意味的表达，日常叙述中也常用 come。不要误把它理解成某人到达某处。

intransitive

The time has arrived for us to make a decision.

我们作出决定的时刻到了。

Spring has arrived earlier than usual this year.

今年春天比往常来得更早。
common 发生；来到

📖 把事件看成来到人们面前，因此表示某件事发生或某种情况出现。这个义项常带有较文学或较旧的色彩。

💡 通常以某件事或某种情况作主语，如 trouble、help 或 disaster arrives。现代日常英语中说某事发生更常用 happen、occur 或 come up；使用 arrive 时往往带有“来到眼前”的形象感。不要把它和表示人到达的用法混为一谈。

intransitive

No one knew what trouble would arrive next.

没人知道接下来会出现什么麻烦。
rare 达到性高潮

📖 在爱尔兰和英国的俚语、粗俗语境中，表示达到性高潮；这是成人用法，不适合一般正式交流。

💡 该义项属于地区性俚语且较粗俗，不能用于普通的“到达”语境。正式或医学表达应使用更明确、中性的术语。学习者阅读成人内容时认出这一义项即可，不必主动套用。

Ireland UK intransitive often slang vulgar
rare 到达；来到

📖 这是古旧的及物用法，表示来到某地或抵达某处；现代英语通常不用这种结构。

💡 多见于古典文学、诗歌或仿古表达，常直接把地点放在 arrive 后。现代英语应改用 arrive at、arrive in，或根据语境使用 reach、come to。不要把这种旧式结构当作现代标准搭配。

archaic transitive
rare 使船靠岸

📖 这是已废弃的用法，和“抵达岸边”的原始画面有关，指让船到达岸边。

💡 该义项只适合阅读古旧文本时辨认，现代英语不会用 arrive 表示把船带到岸边。现代表达通常使用 bring the ship ashore、land the ship 或使船 dock 等说法。不要把它当作普通的及物用法。

intransitive obsolete

arrives present,singular,third-person arriving participle,present arrived participle,past arrived past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

reach a destination; arrive by movement or progress;

同义词集: arrive get come

She arrived home at 7 o'clock

She didn't get to Chicago until after midnight

反义: go away, go forth, leave 下位: attain, bring down, come, come in, hit, land, put down, reach, set ashore, set down, shore

succeed in a big way; get to the top; ;

同义词集: arrive make it get in go far

After he published his book, he had arrived

I don't know whether I can make it in science!

You will go far, my boy!

上位: bring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“岸边、河岸”的词有关，因此最初带有“靠岸、抵达陆地”的画面。

From Middle English arriven, ariven, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre (“to land, come ashore”), derived from Latin rīpa (“shore, river-bank”). Displaced native oncome, tocome. For the semantic evolution, compare Old English ġelandian, ġelendan, lendan (“to arrive at land; land”) > Middle English alenden, landen (“to arrive; arrive at shore; land”).

🔄 变式

arrived past arrives present arriving present

🏷 单词标签 & 词根