← 返回单词列表
arrest-me-red
形容一种鲜艳、醒目的亮红色，通常带有幽默意味，暗示这种颜色太显眼，容易引起执法人员注意。
💡 记忆钩子
想象一辆亮红色的车在街上格外扎眼，仿佛主动对警察喊“来看看我”；因此它先表示“鲜艳醒目的红色”，又带有“可能招来执法注意”的幽默联想。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“已经被逮捕的红色”；这里的 arrest-me 是夸张说法，重点是颜色非常显眼。
- 它主要用来形容车辆或其他醒目的物品，先掌握“鲜艳、招眼的红色”这一核心意思即可。
📖 中文释义
adj
-
core 鲜艳醒目的亮红色📖 指非常鲜艳、很容易吸引目光的红色，尤其让人联想到亮红色的汽车；其中“容易招来警察注意”的意思通常是幽默夸张的附加联想。💡 通常放在名词前作定语，常见模式是 arrest-me-red + 汽车或其他物品。它是幽默、非正式的说法，不适合用在正式的颜色描述中；不要把它当成表示“违法”或“被逮捕”的固定术语。humorousShe arrived in an arrest-me-red sports car.她开着一辆鲜艳得惹人注目的亮红色跑车来了。He chose an arrest-me-red jacket for the performance.他为演出选了一件鲜艳醒目的亮红色夹克。
more arrest-me-red
comparative
most arrest-me-red
superlative
🌳 词源
这是英语中的幽默复合形容词：把 arrest me（来逮捕我）和 red（红色）连接起来，借亮红色车辆过于显眼、仿佛容易引起执法人员注意这一联想造词。
Suggesting that vehicles painted bright red are more likely to attract the attention of law enforcement.
🔄 变式
more arrest-me-red
compar
most arrest-me-red
superl
🏷 单词标签 & 词根