arr

“arr”既可以是表示“是、对”的感叹词，也可以是“到达”及若干商业术语的缩写；在戏仿海盗的语境中，它还表示海盗式的喊声或说法。

💡 记忆钩子

把“arr”想成一声短促的回应：先是听见有人用它表示“是、对”，后来影视中的海盗把这声回应演成夸张的海盗腔。写在表格里时，它又像一个省空间的标签，分别指“到达”、城市行政区，以及商业中的年度经常性收入或会计回报率。

📝 学习建议

先掌握感叹词“是、对”和海盗戏仿用法，再记住它作为缩写时必须结合上下文判断所指内容。
不要把所有“arr”都理解成海盗说话；在行程、城市行政区或商业文件中，它通常是缩写。
商业语境中的“ARR”常指年度经常性收入，但也可能指会计回报率，看到定义或公式后再确定。

📖 中文释义

intj

core 是；对

📖 这是表示“是”“对”或“没错”的简短回应，核心就是用一声“arr”确认对方说得对。它带有英国部分地区方言色彩，因此主要在特定口音、地方语境或文学对白中出现。

💡 常见模式是单独回应“Arr.”，或置于句首回应并继续说话，如“Arr, that’s right”。它不是普通英语中最常见的肯定词，带有地域性和口语色彩。中文使用者不要把它误当作所有英语场合都能替代“yes”的说法。

British West-Country West-Midlands Yorkshire

“Are you coming with us?” “Arr, I’ll be there soon.”

“你要和我们一起去吗？”“对，我很快就到。”
core 海盗式的“啊哈；是”

📖 这是人们刻意用来模仿海盗腔调的“arr”，通常带有夸张、戏剧化的感觉，常把普通的肯定回应演成海盗说话的样子。

💡 常见模式是“Arr, + 句子”，也可以单独喊出，常与“matey”等海盗题材用语一起出现。它主要用于玩笑、角色扮演、故事和影视模仿，属于非正式表达。不要把这种用法当成真实海盗语言的可靠记录，也不要在正式交流中使用。

“Arr, matey, the treasure is just beyond that island!”

“啊哈，伙计，宝藏就在那座岛的后面！”

noun

core 到达；抵达时间的缩写

📖 这是“到达”的缩写，常用于车票、航班、日程或行程表，表示到达这一事项，或表示到达时间。它像一个放在行程表上的简短标签。

💡 常见模式是“arr + 时间”或与出发信息并列出现，如“dep 9:00, arr 11:30”。它主要用于表格、票面和行程信息，不宜在普通完整句子中随意代替“arrival”。中文使用者不要把它和表示离开的缩写混淆，看到行程表时要结合时间方向判断。

abbreviation alt-of

The train is listed as dep 8:10 and arr 10:45.

行程表显示，火车8点10分出发，10点45分到达。
rare 行政区的缩写

📖 这是法国行政区名称“区”的缩写，主要出现在地址、城市资料或行政文件中，属于专门的书面缩写。

💡 通常出现在专名或地址中，常与数字或城市名称连用。它不是普通英语中表示一般区域的常用名词，理解时应按具体行政名称展开。中文使用者不要把它泛泛地翻译成“地区”或“街区”。

abbreviation alt-of

arrs plural

noun

common 年度经常性收入

📖 这是订阅制企业预计每年能够持续获得的经常性收入指标，重点在可重复、持续的订阅收入，而不是一次性销售额。

💡 常见模式是“ARR growth”“increase in ARR”或“ARR reached + 金额”。它属于商业和财务语境中的专业缩写，通常写成大写“ARR”，不适合直接用于日常消费或普通收入叙述。中文使用者不要把它等同于全年总营业额，因为一次性收入不一定计入这个指标。

abbreviation alt-of initialism

The company’s ARR grew by 25% after it launched the new subscription plan.

这家公司推出新的订阅方案后，年度经常性收入增长了25%。
common 会计回报率

📖 这是衡量一项投资或项目平均会计收益相对于投入成本的财务指标，用来评估投资的回报表现。

💡 常见模式是“calculate the ARR”或“an ARR of + 百分比”，通常出现在项目评估、投资比较和会计分析中。它是专业财务缩写，必须结合投资或项目回报的上下文理解。中文使用者不要把这里的“ARR”误读成订阅业务收入，尤其要留意公式、百分比和投资成本等线索。

abbreviation alt-of initialism

The finance team calculated an ARR of 12% for the proposed project.

财务团队计算出该拟议项目的会计回报率为12%。

ARRs plural

verb

rare 用海盗腔说“arr”

📖 指某人故意用海盗式的声音说出“arr”，本质上是把感叹词的戏仿用法当作一个动作来描述。

💡 常见模式是“someone arr”或“arr like a pirate”，主语通常是模仿海盗说话的人。它只用于幽默或描述表演，不能自然地替代普通动词“say”。

rare

arrs present,singular,third-person arring participle,present arred participle,past arred past

🌳 词源

感叹词可能源自表示肯定的古英语感叹词；海盗式用法主要因西部乡村口音和影视作品中的海盗形象而流行。名词用法来自相关词组的缩写。

Possibly from aye. The pirate-imitation form was derived from the West Country dialect after its use by West Country-born actor Robert Newton (1905–1956) in the films Treasure Island (1950) and Blackbeard the Pirate (1952)—and the former’s spin-off media—in which he played, respectively, the fictional pirate Long John Silver and the historical pirate Edward “Blackbeard” Teach (c. 1680 – 1718; also a West Country native).

🔄 变式

arred past arring present ARRs plural

🏷 单词标签 & 词根