← 返回单词列表
around
★★★★★
🇺🇸 /ɚˈaʊnd/
🇬🇧 /əˈɹaʊnd/
around 的核心概念是“在某物周围或附近”，可进一步表示绕圈、到处、约莫，以及把事情转向另一种状态。
💡 记忆钩子
想象一个人绕着圆圈走：他可以在某物周围转（around the park），也可以就在附近（be around）；视线从一个地方扫到各处，就成了“到处、四处”，距离或数量不精确时则变成“约莫”。沿着圈子转向另一边，还能引申为“扭转局面”或“转身”。
📝 学习建议
- 先掌握“在周围、附近”和“绕着、围着”这条空间主线，再记“约莫、到处、扭转局面”等引申义。
- around 不只表示“周围”；在数量前通常表示“大约”，在表示人或事物存在时还可表示“还在、仍存在”。
📖 中文释义
adj
-
common 在附近📖 表示某人在某处附近，随时可以找到或联系到；它把“在这个圈子里”理解为“人在附近”。💡 常用结构是 be around、be around today 或 be around somewhere，表示人在附近或在场。它主要作表语，不能说成直接修饰名词的“around person”。在非正式口语中很常见，正式场合可根据语境改用表示“在场”或“附近”的说法。informal not-comparable predicativeIs Clare around today?克莱尔今天在附近吗？
-
common 仍存在📖 表示人、店、事物等还没有消失，仍然存在或还能找到；可以把它想成“还在这个圈子里”。💡 常见结构是 still be around 或 be around，主语可以是人、机构、物品或习俗。这个意思偏口语，常含“居然还在”的语气。不要只按“在附近”理解仍存在的事物。informal not-comparable predicativeThat old bookstore is still around.那家老书店还在营业。
adv
-
core 绕圈、环绕📖 表示沿圆形或近似圆形的路线移动，核心画面是“绕着一个中心转”。💡 常见结构是 circle around、walk around 或 move around，around 放在动词后说明移动路线。它不一定要求完整的圆圈，也可以表示大致绕行。与表示“在某物里面转”的表达不要混淆。not-comparableThe birds circled around above the field.鸟儿在田地上空盘旋。
-
core 围在周围📖 表示人或物聚集到某人或某物周围，像围成一个圈。💡 常见结构是 gather around、stand around 或 come around，后面可接人或事物。它强调靠近并围住中心，不一定表示移动了一整圈。表达邀请别人靠近时语气可以很自然、很口语化。not-comparableEveryone gathered around to hear the story.大家围过来听这个故事。
-
common 大约📖 放在数量或时间前，表示并不精确的估计，相当于“大约”。💡 常见结构是 around + 数字、数量或时间，如 around fifty people。它通常放在具体数值前，不能单独用来表示所有类型的“差不多”。正式写作中也能使用，但更正式的语境可能选择表示“大约”的其他词。not-comparableAround fifty people came to the meeting.大约有五十人来参加会议。
-
common 到处流传📖 表示消息、传闻或事物从一个地方或一个人传到另一个地方，四处流动。💡 常见结构是 go around、be going around 或 pass around，主语常是消息、传闻、疾病或物品。它强调在多人或多处之间流转，不只是“在附近”。表示传递物品时，要根据上下文判断是轮流传递还是到处流传。not-comparableA strange rumor is going around the office.办公室里正在流传一个奇怪的传闻。
-
common 扭转、改变方向📖 表示事情从一种状态转向相反或明显不同的状态，就像把运动方向绕过去并转回来。💡 常见结构是 turn things around、bring someone around 或 come around，具体含义由动词和宾语决定。turn things around 表示扭转局面，不是字面上的“把东西转一圈”。用于使人改变看法时，常带有说服对方的意思。not-comparableThe new manager turned the company around.新经理扭转了公司的局面。
-
common 转身、转向另一面📖 表示旋转身体或物体，使方向部分或完全改变，尤其是转向相反方向。💡 常见结构是 turn around、spin around 或 look around，around 通常放在动词后。turn around 既可以是“转身”，也可以是“扭转局面”，必须看宾语和上下文。用于指路时，turn around 通常表示掉头或转身。not-comparable usuallyTurn around when you reach the bridge.你到桥那里时掉头。
-
common 四处、挨个📖 和某些动词连用时，表示在不同地方或向不同的人反复进行同一动作。💡 常见结构是 ask around、look around、call around 或 shop around，通常放在动词后。它强调动作涉及多人、多处或反复尝试，不一定有真正的环形移动。不要把 ask around 误解成“在周围问”，它通常是“向大家打听”。not-comparableI asked around, but nobody knew the answer.我四处打听，但没人知道答案。
-
common 闲晃、无所事事地📖 和某些动词连用时，表示动作持续进行却没有明确成果，像人在圈子里打转。💡 常见结构是 sit around、mess around 或 loaf around，通常带有懒散、浪费时间或不认真做事的意味。语气多为口语，常用于批评或描述无目的活动。不要把它只理解为“坐在周围”，关键在于动作缺乏进展。not-comparableWe spent the afternoon sitting around and chatting.我们整个下午都闲坐着聊天。
prep
-
core 围绕📖 表示某物环绕着另一个物体，形成一圈或近似一圈的关系。💡 常见结构是 around + 身体部位、物体或中心地点，如 a scarf around her neck。它强调包围或环绕，不一定表示完整封闭。不要把 around 后的名词理解成移动终点；这里说的是两者的空间关系。He tied a red ribbon around the box.他在盒子周围系了一条红丝带。
-
common 围绕某主题📖 表示讨论、计划或问题的中心主题，相当于把注意力集中在某件事周围。💡 常见结构是 discussion about 或 clarification around + 抽象名词，也可见于 build a plan around something。这个用法在现代工作和日常交流中常见，但正式写作中有时更偏好表示“关于”的表达。不要把它一律替换成表示“在物理周围”的含义。The meeting focused on questions around the new policy.会议集中讨论了围绕新政策的问题。
-
common 沿着周边走一圈📖 表示沿着某个区域的边缘前进，并回到原来的起点，形成绕行的一圈。💡 常见结构是 walk、run 或 drive around + 场所。这里强调路线沿着边界并可能回到起点，不只是“在这个地方附近走”。如果只想说在某处附近活动，应使用表示附近的结构。We walked around the lake before lunch.午饭前我们沿着湖走了一圈。
-
common 绕过📖 表示路线弯曲着经过某物旁边，把它留在弯道内侧，从而避开或绕开它。💡 常见结构是 go、drive 或 take a road around + 障碍物或区域。它描述路线，不表示物体被包围或移动了一整圈。涉及道路时，要根据上下文判断是绕过障碍物还是沿着某区域周边行进。The path curves around the old tree.小路绕过那棵老树。
-
common 在附近📖 表示地点接近某处，但不说明精确位置；空间上仍然保留“在这个范围周围”的画面。💡 常见结构是 somewhere around here、around the corner 或 be around + 地点。它比精确地点更含糊，适合寻找物品或描述大致位置。不要把 around here 误解为“围着这里转一圈”，通常只是“在这附近”。I think I left my phone somewhere around the kitchen.我想我把手机落在厨房附近的某个地方了。
-
common 散布在各处📖 表示人或物分布在某个范围内的不同位置，像从中心向四周散开。💡 常见结构是 be scattered、spread 或 placed around + 地点或范围。它强调多个位置，而不是某个单一的附近地点。主语通常是复数事物或一组人，不能把它当作表示“在某物里面”的介词。There were small tables scattered around the room.房间里各处散放着一些小桌子。
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
(of quantities) imprecise but fairly close to correct; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集:
approximately
about
close to
just about
some
roughly
more or less
around
or so
lasted approximately an hour
in just about a minute
he's about 30 years old
I've had about all I can stand
we meet about once a month
some forty people came
weighs around a hundred pounds
roughly $3,000
holds 3 gallons, more or less
20 or so people were at the party
in circumference;
同义词集:
around
the trunk is ten feet around
the pond is two miles around
in the area or vicinity; ;
同义词集:
about
around
a few spectators standing about
hanging around
waited around for the next flight
from beginning to end; throughout;
同义词集:
round
around
It rains all year round on Skye
frigid weather the year around
by a circular or circuitous route;
同义词集:
around
He came all the way around the base
the road goes around the pond
in a circle or circular motion
同义词集:
around
The wheels are spinning around
all around or on all sides; ; ;
同义词集:
about
around
dirty clothes lying around (or about)
let's look about for help
There were trees growing all around
she looked around her
to a particular destination either specified or understood;
同义词集:
around
she came around to see me
I invited them around for supper
in or to a reversed position or direction;
同义词集:
about
around
about face
suddenly she turned around
used of movement to or among many different places or in no particular direction; ; ; ; ;
同义词集:
about
around
wandering about with no place to go
people were rushing about
news gets around (or about)
traveled around in Asia
he needs advice from someone who's been around
she sleeps around
🌳 词源
源自中古英语，基本由表示“在、向”的成分和表示“圆、环”的词组成，最初带有“在圆圈周围”的空间概念。
From Middle English around, arounde, from a- (from Old English a- (“on, at”)) + Middle English round (“circle, round”) borrowed from French, equivalent to a- + round. Cognate with Scots aroond, aroon (“around”). Displaced earlier Middle English umbe, embe (“around”) (from Old English ymbe (“around”)).
🔄 变式
'round
alternative
ron
alternative
round
alternative
🏷 单词标签 & 词根