aromatic

aromatic 主要表示“散发香气或辛香味的”，也可指给食物增香的植物、香料，以及化学上的芳香（族）物质或结构。

💡 记忆钩子

把它记成一股从香草锅里飘出的香气：能散发这种香气的东西是 aromatic，加入菜里的香草或香料本身可叫 an aromatic；化学上，分子像一个稳定的“香环”时，也沿用这个词，形成芳香化合物等术语。

📝 学习建议

先掌握“有香气的”和“香草、香料”这两个日常义，再学习化学义。
化学中的 aromatic 不要望文生义地理解成“闻起来香”；它是专门术语，通常与芳香环或苯有关。

📖 中文释义

adj

core 芳香的；辛香的

📖 指某物散发明显而宜人的香气，或带有香料、草药那样的辛香味；香草、香料和某些食物都可以这样形容。

💡 常用结构是“aromatic + 名词”，如“aromatic herbs”；也可说“be aromatic”。它通常作定语，描述气味或食物风味，不等于专指香水味，也不一定表示甜味。

The kitchen was filled with aromatic herbs.

厨房里充满了香草的香气。

This tea has an aromatic, slightly spicy flavor.

这种茶香气浓郁，还带有一点辛香味。
common 芳香的（化学）

📖 在有机化学中，指分子具有稳定的特殊环状电子结构；这里的“芳香”是术语，不是说这种物质一定闻起来香。

💡 常见结构是“aromatic + compound/ring/system”，也常见于“aromatic chemistry”等术语搭配。它属于正式的科学语境，通常不要用来泛指任何有气味的化合物；阅读化学资料时应按术语义理解。

Benzene is the simplest aromatic compound.

苯是最简单的芳香化合物。
rare 苯衍生的

📖 在较窄的化学用法中，指由苯衍生而来的物质；这是比一般化学术语更具体的分类。

💡 通常出现在“aromatic hydrocarbon”等专业搭配中，不能把它当作日常气味形容词使用。它与更广的化学术语义有重叠，具体范围要看上下文或教材定义。

more aromatic comparative most aromatic superlative

noun

core 香草；香料

📖 指加入菜肴中以增加香味或风味的植物、叶子、种子等；重点是它作为增香材料被使用。

💡 常用结构是“an aromatic added to + 菜肴”或“aromatics in + 菜肴”；也可与“herb”和“spice”并列。它是可数名词，前面通常需要冠词或限定词；不要把形容词 aromatic 直接当成这种名词使用。

The chef sautéed onions and other aromatics before adding the meat.

厨师先把洋葱和其他香料炒香，再加入肉。
common 芳香化合物

📖 在化学语境中，指属于芳香体系的一类化合物；这里沿用了“芳香结构”这一核心概念，而不是日常嗅觉意义。

💡 常见结构是“an aromatic”或“aromatic compounds”，多用于论文、教材和实验说明。作为名词时通常需要由上下文明确其化学义，日常谈论香味时不要用它代替普通的“香料”说法。

The laboratory test detected several aromatics in the sample.

实验室检测出样品中含有几种芳香化合物。

aromatics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

having a strong pleasant odor; - Jean Stafford

同义词集: aromatic redolent

the pine woods were more redolent

近似: fragrant

(chemistry) of or relating to or containing one or more benzene rings

同义词集: aromatic

an aromatic organic compound

🌳 词源

源自中古英语，经过中古法语和古法语，最终来自希腊语中表示香料、辛香气味的词。

Ancient Greek ἄρωμα (árōma) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós)bor. Late Latin arōmaticusder. Old French aromatique Middle Frenchbor. Middle English English aromatic Late Middle English, from Middle French and Old French aromatique, from Late Latin aromaticus, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

🔄 变式

aromatics plural more aromatic compar most aromatic superl

🏷 单词标签 & 词根