army

army主要指有组织、以地面作战为主的军队，也可指朝着同一目标行动的大群人或动物；在专名和流行文化中还可指特定的队伍、卦名或粉丝群体。

💡 记忆钩子

把army想成一支整齐行动的“大队伍”：最核心的是地面作战的军队，后来这个画面扩大到为同一目标忙碌的人群、成群的动物，甚至一大片机械；在专名中则分叉为西点军校的运动队、《易经》的“师”卦，以及BTS的庞大粉丝群。

📝 学习建议

先掌握“军队”和“庞大队伍”这两个核心意思，再记专名和粉丝圈用法。
不要把army默认理解成所有军种的“军队”；它通常特别强调地面部队，泛指全部军事力量时要结合上下文。
BTS粉丝义常写作大写的ARMY，和普通名词army不是同一个语境。

📖 中文释义

name

rare 西点军校运动队

📖 Army可指代表美国西点军校参加比赛的运动队；这里是队名，不是泛指军队。
rare 《易经》第七卦

📖 Army也可指《易经》的第七卦“师”，这是专门的卦名用法，和普通名词“军队”义有关联。

noun

core 地面作战军队

📖 army最基本的意思是规模较大、组织严密、主要负责地面作战的军队。它强调的是一整套有指挥和编制的地面武装力量，而不只是几个士兵。

💡 常用“the army”“join the army”“an army attacks...”等结构；一般说某国的军队时用“the + 国名形容词 + army”。在英式语境中，army通常和海军、空军区分；不要把它机械地理解成包括所有军种的“武装部队”。

The army moved into the city before dawn.

军队在黎明前进入了这座城市。

She joined the army after college.

她大学毕业后参了军。
common 特定编制的军队

📖 army也可以指某一支有编号、名称或明确编制的军队，仍然保留“有组织的地面部队”这一核心画面。

💡 常见“the First Army”“the army was deployed...”等结构，编号或专名通常置于army前。此义多出现在历史、军事报道或正式叙述中；不要把它误当成泛指某国全部军队。

capitalized often

The Second Army was sent to defend the northern border.

第二军被派去保卫北部边境。
common 政府军队部门

📖 army还可指政府中负责管理国家陆军的机构，重点从“作战队伍”转向“管理这支队伍的部门”。

💡 常用“the army opposed/supports...”或“the army announced...”等结构，具体含义由动词和政治语境决定。这里常把army当作机构名称使用，汉语翻译时不一定仍译成单纯的“军队”；不要看到有政府行为就自动理解为全体士兵。

The army rejected the proposal to reduce its budget.

军方拒绝了削减其预算的提议。
core 为同一目标行动的大群人

📖 在比喻用法中，army把“组织严密、人数很多、朝同一目标行动”的画面移到了人群上，例如一大群专业人员共同完成任务。

💡 常用“an army of + 复数名词”表示人数多得惊人，后面的名词说明这群人的身份或工作。这个搭配通常带有夸张色彩，但不一定是贬义；不要把它理解为这些人真的有军事身份。

figuratively

An army of volunteers helped clean the park.

一大群志愿者帮忙清理了公园。

It took an army of lawyers to prepare the case.

准备这个案子需要一大群律师。
common 成群行动的社会性动物

📖 army也可比喻一大群朝同一目标行动的社会性动物，比如蚂蚁；重点是数量多而且行动协调。

💡 通常用“an army of + 动物复数”结构，后面常接表示移动、攻击或工作的动词。它是形象化的比喻说法，适合日常叙述和新闻文字；不要把它当成动物群体的正式分类名称。

figuratively

An army of ants carried crumbs across the floor.

一大群蚂蚁把面包屑搬过了地板。
rare 数量庞大的事物

📖 更宽泛的比喻用法中，army可以指数量极多、仿佛整齐排列或同时行动的一批事物。

figuratively
common 整个军事力量

📖 在特定语境中，army可泛指一个国家的军事力量或军方整体，范围不一定只限于地面作战部队。

💡 常见于机构全称、政治报道和正式名称中，前面常有国家、组织或部门名称。这个用法的范围要看上下文，尤其要留意它是否和navy、air force等军种并列；不要在普通对话里不加语境地把它当作所有军种的固定同义词。

The army, navy, and air force joined the emergency response.

陆军、海军和空军共同参与了应急行动。

armies plural

noun

common BTS粉丝群体

📖 ARMY指韩国男子组合BTS的整体粉丝群体，突出的是人数众多且共同支持同一组合的社群形象。

💡 表示整个粉丝群体时常用“ARMY supports/has...”或“BTS ARMY”等结构，通常不加冠词。它多写作全大写，和普通名词army在拼写形式和语境上都要区分；不要把ARMY直接理解成军队。

slang uncountable

ARMY supported the group during its world tour.

BTS的粉丝群体在组合世界巡演期间支持了他们。
common 一名BTS粉丝

📖 ARMY也可以指BTS的一位粉丝，即这个粉丝群体中的个人成员。

💡 表示个人时常用“an ARMY”或复数“ARMYs”，后面可接“who...”说明粉丝的行为或观点。这个用法属于非正式粉丝圈语言，首字母通常大写；不要用普通的“army”小写形式来表示BTS粉丝。

countable slang

An ARMY gave me a photocards binder at the concert.

一位BTS粉丝在演唱会上送给我一个小卡收纳册。

ARMYs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a large number of people united for some specific purpose

同义词集: army

上位: crowd

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

同义词集: army regular army ground forces

上位: armed service, military service, service 下位: host, legion

the army of the United States of America; the agency that organizes and trains soldiers for land warfare

同义词集: united states army us army u. s. army army usa

上位: agency, authority, bureau, federal agency, government agency, office

🌳 词源

普通名词army源自中古英语，借自古法语和拉丁语，最初与“武装起来”有关；BTS粉丝名ARMY则来自围绕army构成的英语缩略语说法。

Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin armō ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin armātus Anglo-Norman armeebor. Middle English armee English army From (1386) Middle English armee, borrowed from Old French armee (cf. modern French armée), from Medieval Latin armāta (“armed force”), a noun taken from the past participle of Latin armāre (“to arm”), itself related to arma (“tools, arms”), from Proto-Indo-European *h₂er- (“to join, fit together”). Doublet of armada. Displaced native Old English here and fierd.

🔄 变式

armies plural ARMYs plural

🏷 单词标签 & 词根