← 返回单词列表
armpit
★
🇺🇸 /ˈɑɹmpˌɪt/
armpit 指腋窝，也可贬义地指令人不快、糟糕的地方或事物。
💡 记忆钩子
把手臂和身体连接处想成一个藏在下面的“坑”：它本来是腋窝；因为那里容易闷热、有气味，英语又把糟糕的地方比作“腋窝”，于是引申出令人厌恶的地方或事物。
📝 学习建议
- 先掌握身体部位“腋窝”的基本义，再记住比喻义通常带有明显的贬义和口语色彩。
- 不要把比喻义理解成普通的“偏僻地区”；说某地是 armpit 往往是在嫌它脏、差或令人不快。
📖 中文释义
noun
-
core 腋窝📖 指上臂与肩膀连接处下面的凹陷部位，也就是手臂抬起时身体侧面的腋窝。这个部位正是“手臂下面的小坑”这一核心形象的本义。💡 常用“在某人的腋窝下”“露出腋窝”或“腋窝疼”等结构。谈论身体部位时可以正常使用，不带贬义。不要把它和泛指的“胳膊下面”完全混同，它特指靠近肩膀的凹陷处。He had a small tattoo under his left armpit.他的左腋窝下面有一个小纹身。She raised her arm and wiped the sweat from her armpit.她抬起手臂，擦了擦腋窝里的汗。
-
common 令人讨厌的地方或事物📖 比喻某个地方或事物像腋窝一样令人不快、脏乱或糟糕，因此带贬义地称其为“腋窝”。它可以形容城市、地区，也可以形容某个组织或环境。💡 常用“某地是……的腋窝”或“把某地称为……的腋窝”这样的结构，前面通常接地点或范围。这个用法是口语化、贬义的夸张说法，不能用于客观描述。中文里不要把它直译成中性的“腋下地区”，而要保留厌恶或鄙视的语气。colloquial derogatoryThe town was once called the armpit of the country.这个小镇一度被称为全国最糟糕的地方。
armpits
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the hollow under the arm where it is joined to the shoulder
同义词集:
armpit
axilla
axillary cavity
axillary fossa
they were up to their armpits in water
上位: bodily cavity, cavity, cavum
🌳 词源
来自中古英语，字面上由“手臂”和“坑”组成；“令人不快的地方”这一比喻义可能与腋下的体味有关。
From Middle English armpitt, arme-pitt, armput, equivalent to arm + pit.
(something unpleasant): Presumably a reference to underarm body odor.
🔄 变式
armpits
plural
🏷 单词标签 & 词根