armored

形容人、动物或装备穿戴、配备了盔甲或武器；也常指车辆、船只和防御工事覆有装甲。

💡 记忆钩子

把“armored”想成“穿上盔甲、外面加了一层保护”：人或动物穿戴护甲，是“披甲的”；车辆、船只或防御工事包上装甲，则是“装甲的、装甲保护的”。

📝 学习建议

先记住“有盔甲保护的”这一核心画面，再扩展到装甲车辆等军事装备。不要把它简单等同于“持有武器的”；强调携带或使用武器时，通常应考虑“武装的”这一含义。

📖 中文释义

adj

core 披甲的；配备武器或盔甲的

📖 指人或动物身上穿着盔甲，或已经配备了武器、护甲，重点是“把保护或战斗装备带在身上”。

💡 常用“armored + 人或动物”以及“be armored”这类结构，表示对象处于披甲或装备齐全的状态。它可用于历史上的骑士，也可用于现代军事人员；不要把它误解为单纯“勇敢”或“强壮”。

The riders were fully armored before entering the arena.

骑手们进入竞技场前都已全副武装。
common 装甲的；覆有装甲的

📖 指车辆、船只或防御工事外部覆盖了装甲，用坚固的外层抵御攻击；这是把“穿盔甲”的画面扩展到大型装备或建筑上。

💡 常用“armored + 车辆、船只或防御工事”作定语，也可说“be armored”。这个用法多见于军事、历史和新闻语境；修饰普通物品时，通常不要随意使用它来表示一般的“结实”或“有保护层”。

The convoy was protected by several armored vehicles.

车队由几辆装甲车保护。

more armored comparative most armored superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

protected by armor (used of persons or things military)

同义词集: armored armoured

近似: armor-clad, armor-plated, armour-clad, armour-plated, bulletproof, mail-clad, mailed, scaled, steel-plated

used of animals; provided with protective covering

同义词集: armored armoured

近似: scaled, scaley, scaly

equipped with the complete arms and armor of a warrior

同义词集: armored panoplied

近似: equipped, equipt

🌳 词源

由表示“盔甲、武器”的词加形容词后缀构成。

Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂(e)rmosder. Latin arma Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin armō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin armātūra Old French armeure Anglo-Norman armurebor. Middle English armure English armor Old English -ed ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English armored From armor + -ed.

🔄 变式

more armored compar most armored superl

🏷 单词标签 & 词根