armenia

Armenia主要指亚洲南高加索地区的国家“亚美尼亚”，也可指历史上的亚美尼亚王国，以及萨尔瓦多、菲律宾和哥伦比亚的若干地名。

💡 记忆钩子

把Armenia想成一个固定的地名标签：最常见的是南高加索的现代国家；沿着历史往回看，它也指这一地区的古代王国；在其他语境中，同一个标签还被不同地方用作城镇或地点名称。

📝 学习建议

先记现代国家这一核心义，再把“古代王国”作为历史语境中的延伸义；看到地名时不要默认它一定指亚美尼亚共和国。

📖 中文释义

name

core 亚美尼亚共和国

📖 指位于亚洲南高加索地区的现代国家，正式名称是亚美尼亚共和国，首都是埃里温。这是Armenia最常见、最需要优先掌握的意思。

💡 常见句型是“Armenia + 动词”或“在Armenia + 地点、事件”。谈论国家、政府、首都和国际关系时，通常指现代亚美尼亚；不要把它和同名的历史王国或其他城镇混为一谈。

Armenia is a landlocked country in the South Caucasus.

亚美尼亚是一个位于南高加索的内陆国家。

She plans to visit Armenia next summer.

她计划明年夏天去亚美尼亚。
core 古代亚美尼亚王国

📖 指黑海东南方、里海西南方的亚美尼亚高原上的古代王国，其疆域后来分属今天的土耳其、亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚和伊朗等地。这个意思主要出现在历史叙述中。

💡 常见于“古代、历史上的、王国”等限定语之后，或与“疆域、统治、王朝”等历史词语搭配。没有历史上下文时，Armenia通常默认指现代国家；翻译时要根据时代明确区分。

historical

The ancient kingdom of Armenia controlled important trade routes.

古代亚美尼亚王国控制着重要的贸易路线。
rare 萨尔瓦多的城镇名

📖 指萨尔瓦多松索纳特省的一个城镇，具体含义由所在国家或行政区的上下文确定。

💡 通常与萨尔瓦多、松索纳特省或“城镇”等地理信息一起出现。单独看到这个名称时，不要自动理解为南高加索的国家。
rare 菲律宾的地名

📖 指菲律宾境内若干名为Armenia的地点的名称总称，具体所指要看上下文。

💡 需要和菲律宾的省、市、镇等行政信息连用或结合上下文理解。遇到复数地点列表时，它可能只是同名地点的总称，而不是一个单独确定的城市。
rare 哥伦比亚金迪奥省首府

📖 指哥伦比亚金迪奥省的首府亚美尼亚市，是一个城市名称。

💡 通常与哥伦比亚、金迪奥省或“首府”等词搭配。出现哥伦比亚的地理上下文时，应将其理解为城市，而不是亚美尼亚这个国家。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a landlocked republic in southwestern Asia; formerly an Asian soviet; modern Armenia is but a fragment of ancient Armenia which was one of the world's oldest civilizations; throughout 2500 years the Armenian people have been invaded and oppressed by their neighbors

同义词集: armenia republic of armenia hayastan

🌳 词源

源自拉丁语 Armenia，继续上溯至古希腊语和古波斯语；这个名称原本是外部称呼。

Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)bor. Ancient Greek Ᾰ̓ρμενῐ́ᾱ (Ărmenĭ́ā)bor. Latin Armenialbor. English Armenia Learned borrowing from Latin Armenia, from Ancient Greek Ᾰ̓ρμενῐ́ᾱ (Ărmenĭ́ā) (early 5th century BC), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /⁠Armina⁠/) (late 6th century BC); see it for more. The Old Persian name is an exonym: see հայ (hay) for the native name. Attested in English since late 14th century.

🏷 单词标签 & 词根