armchair

armchair 本义是有扶手的椅子；引申后常指脱离实际参与、只凭旁观或理论发表意见的状态，尤其常带有“不够专业”的批评意味。

💡 记忆钩子

想象一个人一直坐在扶手椅里，不亲自下场，却从远处观察、评论甚至指挥：椅子本身是 armchair，坐在椅子里旁观生活是“脱离实际”，坐在椅子里给专业领域提意见就是“纸上谈兵”式的 armchair 观点。

📝 学习建议

先记住名词的字面义“扶手椅”，再把“坐在椅子里、不亲自参与”的画面扩展到比喻义。
看到它修饰人或观点时，不要默认只是“舒适的”或“与椅子有关的”；它通常强调脱离实际，评价专业意见时还可能含贬义。

📖 中文释义

adj

core 脱离实际的；旁观的

📖 像坐在扶手椅里远远看着而不亲自参与，因此表示与实际行动或亲身经历相隔很远；也可形容已经退出原先积极活动的人。

💡 常用结构是“armchair + 活动或领域名词”，表示只在旁观位置上接触某事。它多用于书面语或带评论色彩的表达，不表示真正坐在椅子上进行活动。不要把它误解为“轻松的”或“舒适的”。

figuratively not-comparable

Armchair travel can inspire you to plan a real trip.

坐在家里通过阅读或观看来“旅行”，也能激发你计划一次真正的旅行。
common 纸上谈兵的；外行妄加评论的

📖 指没有足够训练、经验或实际参与，却自信地对专业问题提出建议的人或意见；重点是“坐在场外谈论场内事务”。

💡 常用结构是“armchair + 职业或评论者名词”，也可放在表示建议、分析或理论的名词前。这个用法通常带明显贬义，暗示说话者并不了解实际情况。不要把它当作正式职业名称或中性地表示“业余爱好者”。

derogatory figuratively not-comparable

The team ignored the armchair critics who had never played the game.

球队没有理会那些从未参加过比赛却只会纸上谈兵的评论者。

noun

core 扶手椅

📖 一种两侧有支撑手臂或手肘的椅子，通常比普通椅子更适合倚坐。

💡 常用结构是“sit in an armchair”或“an armchair by the window”。它是可数名词，谈到一把时要使用相应的限定词。这里指具体家具，不含“外行评论”的贬义。

Grandpa fell asleep in his armchair after lunch.

爷爷午饭后在他的扶手椅里睡着了。
common 脱离实际的立场

📖 把扶手椅当作远离现场的观察位置，表示只凭旁观者的知识和距离来分析问题，而不是从亲身经验出发。

💡 常见结构是“from an armchair”或“an armchair perspective”，用于说明分析者与实际环境有距离。这个比喻义多见于议论和学术语境，常暗含对分析不够切合实际的提醒。不要把它理解成一个具体的办公职位或固定场所。

figuratively

From an armchair, the decision looks much easier than it was on the ground.

站在旁观者的立场上看，这个决定似乎比实际执行时容易得多。

armchairs plural

verb

rare 凭理论构想

📖 像坐在扶手椅里一样不接触实际数据，只凭一般知识或理论构想出某种方案或内容。
rare 根据既有资料推演

📖 在已有资料基础上坐在场外分析、推测或反思，而不是亲自进行现场调查。

armchairs present,singular,third-person armchairing participle,present armchaired participle,past armchaired past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

chair with a support on each side for arms

同义词集: armchair

上位: chair

🌳 词源

由 arm（手臂）和 chair（椅子）组成，原指能支撑手臂的椅子。

Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂érmos Proto-Germanic *armaz Proto-West Germanic *arm Old English earm Middle English arm English arm Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.? Proto-Hellenic *kətá Ancient Greek κατά (katá) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sedreh₂ Proto-Hellenic *hédrā Ancient Greek ἕδρα (hédra) Ancient Greek κᾰθέδρᾱ (kăthédrā)bor. Latin cathedrader. Old French chaierebor. Middle English chayere English chair English armchair From arm + chair.

🔄 变式

armchaired past armchairing present armchairs plural

🏷 单词标签 & 词根