armada

armada 主要指规模庞大的舰队，尤其让人联想到1588年进攻英格兰的西班牙无敌舰队；也可比喻成群的大量事物。

💡 记忆钩子

把 armada 想成一大片同时出现、气势很大的船队：最初是庞大的舰队，后来也可以把任何规模惊人的军队、船队，甚至成群出现的东西称为 armada；专名用法则特指历史上的西班牙无敌舰队或地名。

📝 学习建议

先掌握“庞大舰队”这一核心义，再理解它对军队、船队和其他成群事物的夸张比喻用法。
不要把 armada 当作普通的“军队”或所有“船只”的中性说法；它通常强调数量庞大、阵势壮观，并且常带有历史或修辞色彩。

📖 中文释义

name

core 西班牙无敌舰队

📖 特指1588年驶向英格兰的西班牙无敌舰队，是 armada 最著名的历史专名用法。

💡 常见句型是“the Spanish Armada + 动词”，例如描述它出航、进攻或被击败。这里的 armada 指一个特定历史事件中的舰队，不宜泛泛地替换普通名词“舰队”。专名通常大写，前面常有 Spanish 等限定词。

The Spanish Armada sailed for England in 1588.

西班牙无敌舰队于1588年驶向英格兰。
rare 密歇根州地名

📖 美国密歇根州的一个村庄名称；这里的 armada 是地名，不表示舰队。

💡 作为地名时，通常直接和表示位于、前往或来自的结构搭配。它应保留首字母大写，并可与 Michigan 一起使用来明确地点。不要根据普通名词义把这个村名译成“舰队”。

noun

core 大规模舰队

📖 指由许多军舰组成、规模很大的舰队，常让人联想到西班牙无敌舰队。

💡 常见结构是“an armada of warships”或“an armada + 动词”，用于强调舰船数量庞大。它多用于书面、新闻或历史军事语境，比普通的 fleet 更有气势。不要把它用于一两艘普通船只，也不要误读成只指西班牙那一支舰队。

An armada of warships gathered near the harbor.

一支庞大的军舰舰队聚集在港口附近。

The admiral sent an armada across the sea.

海军上将派出一支庞大的舰队横渡大海。
common 庞大的军队或船队

📖 可泛指规模特别大的军队或军事船队，重点不在具体编制，而在数量和声势惊人。

💡 常用结构是“an armada of + 军队或船只类复数名词”，也可以作比喻描述大批有组织的人或设备。这个用法通常带有夸张或修辞色彩，不是日常对普通军队的中性称呼。使用时要确保所指对象确实显得数量巨大，否则用 army 或 fleet 更自然。

A television armada arrived to cover the event.

一大批电视媒体设备和工作人员赶来报道这场活动。
rare 成群的大量事物

📖 沿用“庞大队伍”的形象，夸张地指大量成群出现的东西，例如昆虫。

💡 常见结构是“an armada of + 复数事物名词”，多用于幽默、夸张或生动的描写。它不是表示普通“群”或“很多”的中性词，正式说明数量时应改用更普通的表达。通常不用于单个对象或数量很少的事物。

armadas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a large fleet

同义词集: armada

上位: fleet

🌳 词源

armada 借自西班牙语，源自中世纪拉丁语，和表示“军队”的 army 同源，二者属于同源异形词。

Borrowed from Spanish armada (“fleet, navy”), from Medieval Latin armāta, from the feminine past participle of Latin armō, from arma. Doublet of army.

🔄 变式

armadas plural

🏷 单词标签 & 词根