← 返回单词列表

arm-wrestle

noun 编号: A02252
表示“扳手腕”的名词和动词:既可指这项较量本身,也可比喻为争夺主导权而角力。
💡 记忆钩子
想象两个人把手肘撑在桌上、手掌相扣:这场较量本身是 arm-wrestle;把同一幅画面搬到权力、决定或利益的争执中,就是双方在 arm-wrestle,努力压过对方。
📝 学习建议
  • 先掌握具体的“扳手腕”,再把它扩展到抽象的“争夺主导权”;这样更容易记住比喻义。
  • 不要把它泛泛地理解成所有形式的摔跤或争吵,它的核心画面始终是双方用力较劲。
📖 中文释义
noun
  • core 扳手腕较量
    📖 指两个人把手肘固定、用手臂互相较劲的一次比赛或较量,重点是这场活动本身。
    💡 常见句型是“have an arm-wrestle with someone”或“an arm-wrestle between A and B”。它通常是可数名词,表示一次具体较量时要有相应的限定词。不要把它和泛指的摔跤比赛混为一谈。
    We had an arm-wrestle after dinner.
    晚饭后我们进行了一场扳手腕。
arm-wrestles plural
verb
  • core 和某人扳手腕
    📖 指实际参加扳手腕较量,既可以说和谁较量,也可以直接指出较量的对手。
    💡 常见句型是“arm-wrestle with someone”或“arm-wrestle someone”。它可以描述正在进行的动作,也可以描述参加这项较量;带宾语时不要再额外加表示对象的介词。
    ambitransitive
    Tom challenged me to arm-wrestle him.
    汤姆向我挑战,要和我扳手腕。
  • common 为主导权角力
    📖 把扳手腕的身体对抗转用于抽象场景,表示双方围绕决定、权力或利益较劲,努力让对方处于下风。
    💡 常见句型是“arm-wrestle with someone over something”或“arm-wrestle for control”。这种用法多用于比喻性的新闻、评论或一般叙述中,语气比单纯说有分歧更生动。这里的对象通常是人或团体,后面常接争夺的事项,不要只用来表示平静地讨论问题。
    ambitransitive broadly
    The two companies are arm-wrestling over the new contract.
    两家公司正在为新合同展开角力。
arm-wrestles present,singular,third-person arm-wrestling participle,present arm-wrestled participle,past arm-wrestled past
🌳 词源
由 arm(手臂)和 wrestle(摔跤、角力)构成,字面上就是用手臂角力。
From arm + wrestle.
🔄 变式
arm-wrestled past arm-wrestles plural arm-wrestling present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签