← 返回单词列表

aristocratic

🇺🇸 /ɚˌɪstʌkɹˈætɪk/
adj 编号: A02234 BNC #8835 COCA #11815
形容与贵族阶层有关、支持贵族制度,或带有贵族阶层典型特征的。
💡 记忆钩子
把它记成“贵族式的”:一方面指和贵族制度、贵族阶层直接有关,另一方面指某人某物呈现出贵族阶层常见的气质或特点。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“有钱”或“高级”;它的核心是与贵族阶层及其制度、特征有关。
  • 先掌握“贵族式的、贵族阶层的”这一主线,再根据上下文判断是在说制度归属,还是在说风格和特点。
📖 中文释义
adj
  • core 贵族制度的;贵族阶层的
    📖 指与贵族阶层本身有关,或以贵族统治、贵族特权为基础的制度和安排。这里重点是“属于贵族制度或贵族阶层”,而不只是看起来像贵族。
    💡 常见结构是“aristocratic+制度、政府、阶层、统治”等名词。它多用于政治、历史或社会制度语境,强调实际的贵族统治或贵族身份关系。不要仅因某件东西很豪华就使用这个词。
    The country once had an aristocratic government.
    这个国家曾经实行贵族统治。
    The reform challenged the aristocratic system.
    这项改革挑战了贵族制度。
  • core 贵族式的;具有贵族特点的
    📖 指某人、某物或某种做法虽然未必真的属于贵族阶层,却表现出贵族阶层常被认为具有的气质、风格或特点。重点从“贵族的制度归属”转为“像贵族一样”。
    💡 常见结构是“aristocratic+举止、气质、外表、口音、风格”等名词。它可以是中性描述,也可能暗含疏离、傲慢或过分讲究等评价,具体要看上下文。不要自动把它翻成褒义的“高贵”。
    She spoke with an aristocratic air.
    她说话时带着一种贵族式的气派。
more aristocratic comparative most aristocratic superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集: aristocratic aristocratical blue blue-blooded gentle patrician
an aristocratic family
aristocratic Bostonians
aristocratic government
a blue family
blue blood
the blue-blooded aristocracy
of gentle blood
patrician landholders of the American South
aristocratic bearing
aristocratic features
patrician tastes
近似: noble
🌳 词源
源自法语,最终源自古希腊语,词面上可分析为表示“贵族”的词素与表示“政治统治”的后缀组合。
From French aristocratique, from Ancient Greek ἀριστοκρατικός (aristokratikós). By surface analysis, aristo- + -cratic.
🔄 变式
more aristocratic compar most aristocratic superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签