← 返回单词列表

argument

★★★★

🇺🇸 /ˈɑɹɡjʌmʌnt/ 🇬🇧 /ˈɑːɡjʊmənt/

noun 编号: A02213 牛津3000 BNC #832 COCA #1185

argument主要指用理由和证据支持观点的“论证”，也可指人与人之间的争吵；在数学、语言学和编程中还有相应的技术含义。

💡 记忆钩子

把argument想成“把理由摆到桌面上”：摆得有条理，就是支持观点的论证或一整套推理；摆不拢、彼此顶撞，就引申为争吵。在技术语境中，函数等对象也像一张桌子，argument就是传进去的值，或计算中所依据的量。

📝 学习建议

先掌握“论证”和“争吵”这两个日常核心义，再学习数学、编程等专业义；不要只把argument理解成“争吵”。
argument通常不是“参数”的通用翻译，编程中它特指调用函数时实际传入的值，parameter才更接近函数定义中的形式参数。

📖 中文释义

noun

core 支持观点的理由

📖 argument可以是一条用来支持某个观点、判断或主张的事实、理由或说法；核心不是“说得强硬”，而是“拿出依据来支持”。

💡 常用“an argument for/against + 名词”表示支持或反对某事的理由，也可说“make/present an argument”。它既可以是可数的一条理由，也可以泛指论证；不要把它误解成结论本身。

also countable figuratively

The strongest argument for taking the train is that it is cheaper.

支持坐火车的最有力理由是它更便宜。

She presented a clear argument against the proposed changes.

她清楚地提出了反对这些变更的论证。
common 逻辑论证

📖 在逻辑、哲学或数学中，argument是一组彼此关联的前提和结论；人们据此判断推理是否有效，而不只是看某个理由是否听起来有说服力。

💡 常见搭配是“a valid/invalid argument”和“the premises of an argument”。这里的argument是分析对象，不一定表示日常争吵；valid通常说推理形式有效，不等于结论在现实中一定为真。

also countable figuratively uncountable

The argument is valid, although one of its premises is false.

这个论证在形式上有效，尽管其中一个前提是假的。
core 一套推理过程

📖 argument也可以指从理由出发、逐步推到结论的整个论证过程；它强调“怎样把理由组织起来”，而不只是一条孤立的理由。

💡 常与“develop/build/follow an argument”连用，表示构建或理解一套推理。它在正式讨论和写作中很常见，通常比单独说一个reason更系统；不要把过程义误当成争吵义。

countable

The author develops an argument for reducing plastic waste.

作者构建了一套支持减少塑料垃圾的论证。

I understand your argument, but I do not agree with your conclusion.

我明白你的论证，但不同意你的结论。
rare 作品内容提要

📖 在文学史或旧式用法中，argument可指作品正文前对内容的摘要，或作品所讲的主题内容；现代英语中很少这样使用。

💡 这个义项主要出现在古旧文学文本或文学术语说明中，不能把现代作品简介随意称为argument。日常语境中谈主题或情节时通常使用其他更明确的词。

countable
core 口头争吵

📖 当理由没有成为有条理的论证、而变成双方互相顶撞时，argument就指人与人之间的争吵或口角。

💡 常用“have/get into an argument with someone about something”，也可说“an argument over/about something”。它通常指口头争吵，不等于正式辩论；表示身体冲突时不要默认使用这个词。

countable

I had an argument with my brother about using the car.

我因为用车的事和哥哥吵了一架。

They got into an argument over a parking space.

他们因为一个停车位吵了起来。
common 冲突或打斗

📖 argument有时被幽默或委婉地扩大到任何冲突，甚至身体打斗；此时说的是“发生了冲突”，不是正常的理由交换。

💡 “a physical argument”是带有委婉或幽默色彩的说法，正式叙述暴力事件时应选择更直接、准确的词。普通的“have an argument”通常仍理解为口头争吵，不要擅自理解为打架。

broadly countable euphemistic humorous uncountable

The two men had a physical argument outside the restaurant.

那两个人在餐馆外发生了肢体冲突。
common 句法论元

📖 在语言学中，argument是与动词在句法上相连、由动词意义需要或许可的成分，例如主语或补语；它不是日常意义上的“争论”。

💡 常见于“the argument of a verb/predicate”或“subject and complement arguments”。这是专业术语，使用时要和普通“理由、争吵”义区分；不要把所有句子成分都自动叫作argument。

countable

In this sentence, the verb has two arguments: the subject and the object.

在这个句子中，这个动词有两个论元：主语和宾语。
common 函数自变量

📖 在数学中，argument可以指函数所依赖的自变量，即改变它时函数值会随之计算或改变的量。

💡 多见于“the argument of a function”，尤其是较正式的数学文本。现代基础数学中更常直接说变量或输入，因此学习时要根据教材的术语体系理解。

countable uncountable

In this formula, x is the argument of the function.

在这个公式中，x是该函数的自变量。
common 复数的幅角

📖 在复数数学中，argument是复数在复平面上对应向量的方向角，也就是它与正实轴形成的角度。

💡 常见搭配是“the argument of a complex number”。这是专门的数学义，通常需要结合复平面或角度语境理解，不能按一般的“理由”来读。

countable uncountable

The argument of this complex number is π/4.

这个复数的幅角是π/4。
common 计算所依据的量

📖 在某些数学、天文学或自然科学语境中，argument是计算另一个量时所依赖的输入量或依据量；它体现的是“把某个量放进计算中”的核心概念。

💡 常见结构是“the argument of + 计算结果或函数”。这是专业且较少见的用法，遇到时应根据公式判断它具体指哪个输入量，不要与普通理由混淆。

also countable uncountable

The angle is used as the argument of the correction function.

这个角度被用作校正函数的输入量。
common 传给函数的值

📖 在编程中，argument是调用函数时实际传入的值或对值的引用；它填入函数预先设置好的位置，使函数能够执行具体计算。

💡 常见结构是“pass an argument to a function”或“call a function with an argument”。argument指调用时实际给出的内容，而不是定义函数时写下的形式位置；一个函数调用可以有多个arguments。

countable uncountable

The function returns the square of the number passed as its argument.

这个函数返回作为参数传入的数字的平方。
common 函数调用中的实际参数

📖 这是编程中更精确的说法：argument是函数调用处的实际参数，与函数定义中的形式参数相对；两者都可能在中文里被笼统地叫作“参数”。

💡 常见对比是“an argument passed to a function”与“a parameter in the function definition”。写代码或读文档时，调用发生时用argument，定义函数并声明接收位置时用parameter。

countable uncountable

In the call add(2, 3), 2 and 3 are the arguments.

在调用add(2, 3)时，2和3就是实际参数。
rare 所谈事项

📖 在过时用法中，argument可指正在讨论或处理的事项，相当于“这件事”；现代英语通常不用它表达这个意思。

💡 这个义项带有明显的古旧色彩，主要在历史文本中出现。现代写作中不要用它代替普通的“事情、问题或事项”。

countable obsolete uncountable
rare 主题或题材

📖 在过时或正式的文学语境中，argument可指艺术作品、论述或文章所围绕的主题和题材；它仍保留“摆出内容来讨论”的感觉。

💡 这是古旧义项，不能把现代文章的任何主题都自然地称为argument。现代英语中谈主题通常会使用更明确的表达。

countable obsolete uncountable
rare 证据或证明

📖 在古旧用法中，argument还可指支持某个判断的证据或证明，即“摆到桌面上的依据”。

💡 该义项主要见于古典或历史文本，现代英语中通常不会用argument单独表示证据。阅读旧文献时可根据上下文把它理解为理由或证明。

archaic uncountable

arguments plural

verb

rare 提出论据

📖 这个过时动词义表示提出argument、为某个观点辩护，来源上与名词“论证”相连。

💡 该用法已过时，而且被标为非标准用法；现代英语不要说“argument for something”来表示动词“论证”，应使用现代常见动词。

intransitive nonstandard obsolete
rare 提供证明

📖 这个过时动词义表示拿出证据、进行证明，仍然是“把依据摆出来”的旧式动词用法。

💡 它主要出现在历史文献中，现代英语中不应把argument当作普通动词使用。阅读时可按上下文理解为提出证据或论证。

intransitive obsolete

arguments present,singular,third-person argumenting participle,present argumented participle,past argumented past argument first-person,present,singular argumented first-person,past,singular argument present,second-person,singular argumentest archaic,present,second-person,singular argumented past,second-person,singular argumentedst archaic,past,second-person,singular argumenteth archaic,present,singular,third-person argumented past,singular,third-person argument plural,present argumented past,plural argument present,subjunctive argumented past,subjunctive argument imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning

同义词集: argumentation logical argument argument line of reasoning line

I can't follow your line of reasoning

上位: abstract thought, logical thinking, reasoning 下位: policy

a variable in a logical or mathematical expression whose value determines the dependent variable; if f(x)=y, x is the independent variable

同义词集: argument

上位: variable, variable quantity

(computer science) a reference or value that is passed to a function, procedure, subroutine, command, or program

同义词集: argument parameter

上位: address, computer address, reference, value

a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie

同义词集: argument literary argument

the editor added the argument to the poem

上位: sum-up, summary

a fact or assertion offered as evidence that something is true

同义词集: argument statement

it was a strong argument that his hypothesis was true

上位: evidence 下位: case, con, pro, proof

a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal

同义词集: argument argumentation debate

the argument over foreign aid goes on and on

上位: discussion, give-and-take, word

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement

同义词集: controversy contention contestation disputation disceptation tilt argument arguing

they were involved in a violent argument

上位: conflict, difference, difference of opinion, dispute 下位: fight, firestorm, sparring

🌳 词源

名词来自中古英语，经古法语追溯到拉丁语argumentum，与argue同源；现代动词义主要由名词义反推而来，所列动词用法现已过时。

Proto-Indo-European *h₂erǵ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₂érǵus Proto-Italic *argusder.? Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin argūmentorder. Old French argumenterbor. Middle English argumenten English argument The obsolete senses are derived from Middle English argumenten (“to argue, discuss; to consider, reflect”), from Old French argumenter (“to argue”), from Latin argūmentārī (“to adduce arguments or proof, prove, reason; to adduce (something) as argument or proof; to conclude”), from argūmentum (“argument (for a position); evidence, proof; point, theme; thesis, topic; plot (in theatre)”) (see further at etymology 1) + -or (the first-person singular present passive indicative of -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs)). The current sense is derived from the noun.

🔄 变式

- imperat argumented 1st_sg argumentedst archaic argumentest archaic argumenteth archaic argumenting present arguments plural

🏷 单词标签 & 词根