area

area 是“区域、范围、面积”的常用名词，核心都指某个被划定或可测量的空间；在体育等语境中也可指特定场地区域。

💡 记忆钩子

把 area 想成一块被圈出来的空间：圈起来能算大小，就是“面积”；圈出来的是地理位置，就是“区域”；把圈的边界扩大到话题或能力，就是“范围”；在足球场上，圈出的特殊区域还可指“禁区”。

📝 学习建议

先掌握“面积、区域、范围”这条主线，再记体育中的“禁区”和英国英语中的特殊建筑义。
不要把 area 只理解成数学术语；它也常用于地点、话题和能力范围。

📖 中文释义

noun

core 面积

📖 指一个表面所占的大小，通常用平方单位来测量；它就是把空间圈出来后计算其大小。

💡 常用“面积是 + 数字 + 平方单位”或“某地 is + 数字 + 平方单位 + in area”。这里的 area 不可数，不能直接用复数表示不同面积。不要把表示长度的单位误当成面积单位。

The area of the room is twenty square meters.

这个房间的面积是二十平方米。

The island is about 300 square kilometers in area.

这座岛的面积约为三百平方公里。
core 区域；地区

📖 指地理上被看作一个整体的地方，可以是城市中的一片地方，也可以是更大的地区。

💡 常用“in the area”表示“在这一带”，也可用“the area around + 地点”指出某地周围。它比 neighborhood 更宽泛，不一定指住宅社区。谈论某个地区时，前面常用 the 或 this、that 等限定词。

There are several good restaurants in this area.

这一带有几家不错的餐馆。
common 一片地方

📖 指表面上的某一小片或特定位置，尤其是空着、没有被使用，或只是画面中的一部分。

💡 常用“in that area”或“a dark/empty area”来指出某个具体位置或表面部分。此义强调“某一片”，不一定有正式边界。不要误解为只能指室外土地，也可以指照片、墙面或桌面上的一块地方。

Please clean the area under the table.

请把桌子下面那一块地方清理干净。
core 范围；领域

📖 把被圈出的空间引申为思想、知识、工作或能力所涉及的范围，也就是某个话题或活动领域。

💡 常用“in the area of + 名词”表示“在……领域”，也常说“an area for improvement”表示“需要改进的方面”。这种用法可以谈抽象内容，不必真的有地理空间。不要机械译成“地区”，要根据上下文理解为“方面”或“领域”。

She has a lot of experience in the area of education.

她在教育领域有很多经验。

The report needs improvement in several areas.

这份报告有几个方面需要改进。
rare 地下室采光井

📖 在英国英语中，指房屋地下室外面低于地面的露天凹地，通常与人行道之间有栏杆。

💡 通常出现在英国英语的建筑或文学语境中，常与 basement 一起说明位置。它不是普通意义上的“区域”，也不是美式英语中最常见的说法。日常学习中先识别即可，不必优先主动使用。

British
common 禁区

📖 在足球等运动中，指球门附近划定的特殊区域；足球语境里通常就是罚球区或禁区。

💡 常用“the penalty area”或“the edge of the area”；在足球报道中，the area 往往可单独指禁区。不要把它和整个球场或普通的比赛场地混淆。具体含义依赖体育语境，脱离语境时优先理解为一般的“区域”。

The striker was fouled just outside the area.

那名前锋就在禁区外沿附近被犯规了。
rare 生殖器部位

📖 俚语中可指人的生殖器部位；这是非正式且带有成人色彩的用法。

💡 通常只出现在口语、俚语或带有粗俗色彩的语境中，不能用于正式表达。不要把这种义项当成普通的“身体区域”来使用。正式或医学语境应改用准确、规范的身体部位名称。

slang

areas plural areæ plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

a part of a structure having some specific characteristic or function

同义词集: area

the spacious cooking area provided plenty of room for servants

上位: construction, structure 下位: aisle, auditorium, bema, box, bullpen, chancel, choir, corner, court, courtyard, enclosure, hideaway, lay-by, layby, nave, nook, orchestra pit, patio, pit, pull-off, quad, quadrangle, rest area, rest stop, retreat, room, sanctuary, terrace, turnaround

the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary;

同义词集: area expanse surface area

the area of a rectangle

it was about 500 square feet in area

上位: extent 下位: acreage, blank space, erasure, footprint, land area, place, plane section, section, space

a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

同义词集: area region

in the abdominal region

下位: cleavage, groin, half-moon, inguen, lunula, lunule, middle, midriff, midsection, palm, quick, side, sole, thenar, waist, waistline

a subject of study;

同义词集: area

it was his area of specialization

areas of interest include...

上位: issue, matter, subject, topic 下位: territory

a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography);

同义词集: area country

it was a mountainous area

Bible country

上位: region 下位: anchorage, anchorage ground, arena, block, center, centre, city block, clear, corner, danger, eye, fireside, hangout, haunt, heart, hearth, middle, neighborhood, open, playground, quadrant, refuge, repair, resort, resort area, retreat, safety, scene, section, space, stamping ground, vacation spot

a particular environment or walk of life; ;

同义词集: sphere domain area orbit field arena

his social sphere is limited

it was a closed area of employment

he's out of my orbit

上位: environment 下位: front, kingdom, land, lap, preserve, province, realm, responsibility

🌳 词源

源自拉丁语 ārea，原指一块空地或平地。

Proto-Indo-European *h₂eHs-der. Proto-Italic *āzeā? Proto-Indo-European *h₂erh₃-der. Proto-Italic *āreā? Latin ārealbor. English area Learned borrowing from Latin ārea.

🔄 变式

areas plural areæ plural

🏷 单词标签 & 词根