← 返回单词列表

architect

★★
🇺🇸 /ˈɑɹkʌtˌɛkt/
noun 编号: A02175 BNC #2891 COCA #3365
architect既指设计和监督建造建筑物的建筑师,也可指策划某项结果的幕后设计者;作动词时表示策划、设计或组织某件事。
💡 记忆钩子
把architect想成“总设计师”:先画出建筑蓝图并监督建造,后来这个形象扩展到为计划、行动或某种结果设计路线并推动实现的人;作动词就是“亲自当总设计师去策划”。
📝 学习建议
  • 先掌握“建筑师”这一具体义,再记“策划者、幕后设计者”的比喻义,两个义项都围绕“设计并促成结果”。
  • 不要把architect只理解成会画建筑图的人;在新闻和历史叙述中,它常指某项计划或事件的主要策划者。
📖 中文释义
noun
  • core 建筑师
    📖 指以设计建筑物或其他结构为职业的人,通常还负责准备方案、协调施工或监督建造;核心形象就是负责整座建筑蓝图的“总设计师”。
    💡 常用句型为“an architect designs buildings”或“work as an architect”。它是普通职业名称,可用于住宅、公共建筑等多种项目;不要把它和只负责施工的工人或只负责室内装饰的设计师混为一谈。
    Her dream is to become an architect and design public libraries.
    她的梦想是成为一名建筑师,设计公共图书馆。
    The architect supervised the construction of the new museum.
    这名建筑师监督了新博物馆的建造。
  • core 策划者;幕后设计者
    📖 指为达到某个目标而设计计划、安排步骤并促成结果的人。这里不一定和建筑有关,而是把建筑师设计蓝图的形象借来描述重大计划或事件的主要策划者。
    💡 常用句型为“the architect of + 计划、改革、协议或结果”,表示“某事的主要策划者”。这个用法常见于新闻、历史和正式叙述,语气通常带有“主导设计并推动实现”的意味;不要仅把它理解成普通的参与者。
    She was the architect of the agreement that ended the dispute.
    她是那项结束争端的协议的主要策划者。
  • rare 建筑师称号
    📖 在菲律宾英语中,architect还可作为给予建筑师的尊称,通常置于姓名前并大写或缩写;这是地区性用法。
    💡 常见格式为“Architect + 姓名”或姓名前的缩写,主要限于菲律宾英语。一般英语学习和普通交流中不要把它当作普遍的姓名称号使用。
    Philippines
architects plural
verb
  • core 策划;统筹
    📖 表示像建筑师设计蓝图一样,设计并安排一项行动、计划或事件,使预期结果能够实现。它尤其强调幕后构思和组织,而不只是提出一个想法。
    💡 常用句型为“architect + a plan/action/deal”或“architect + 宾语”,后面直接接被策划的事情。它多用于正式或新闻语境,通常带有“精心设计、幕后推动”的色彩;不要在普通的日程安排中随意替代更中性的“计划”。
    transitive
    The group architected a peaceful transition of power.
    这个团体策划并推动了一次和平的权力交接。
architects present,singular,third-person architecting participle,present architected participle,past architected past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who creates plans to be used in making something (such as buildings)
同义词集: architect designer
上位: creator 下位: ithiel town, town
🌳 词源
源自中古法语和拉丁语,最终来自古希腊语,原义是“首席建造者”,由“首要、主管”和“建造者”两部分组成。
From Middle French architecte, from Latin architectus, from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder”), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + τέκτων (téktōn, “builder”). By surface analysis, archi- + -tect.
🔄 变式
architected past architecting present architects plural
🏷 单词标签 & 词根