archangel

archangel主要指基督教等传统中统领其他天使的高阶天使；它也曾是俄罗斯城市阿尔汉格尔斯克的旧式英语名称，并可少见地指一种园艺香草。

💡 记忆钩子

把archangel想成“站在天使队伍最前面的使者”：arch-表示高阶、首领，angel表示天使，所以核心义是“统领许多天使的高阶天使”。从这个核心再分出两个较少见的用法：它曾被用作俄罗斯城市阿尔汉格尔斯克的旧名，也可指一种名为angelica的园艺香草。

📝 学习建议

先掌握“高阶天使”这一核心义；城市旧名和香草义都不是现代日常英语中的首要义。
不要把archangel当作普通天使的泛称，它通常特指等级较高、统领其他天使的天使。

📖 中文释义

name

rare 阿尔汉格尔斯克旧名

📖 archangel曾是俄罗斯西北部城市阿尔汉格尔斯克的英语旧名，属于历史性的专有名词用法。

💡 通常作地点名称使用，如“在archangel”或“驶向archangel”。它带有过时色彩，现代文章通常不用这个名称；不要按普通名词把它写成表示天使的普通概念。

alt-of dated

noun

core 高阶天使

📖 archangel指等级很高、能够统领许多其他天使的天使，仍然被视为侍奉神的天使。在犹太教和基督教传统中，Gabriel、Michael等常被称为archangel。

💡 常用结构是“an archangel”或“the archangel + 名字”，也可说“the archangel Michael”。这是宗教、神话和文学中较正式的词，不能随意用来指任何普通天使；复数形式是“archangels”。

The archangel Michael is often portrayed as a warrior.

大天使米迦勒常被描绘成一名战士。

An archangel appeared to the prophet in the vision.

一位大天使在异象中出现在先知面前。
rare 一种园艺香草

📖 archangel少见时是angelica这种园艺香草的旧式或别称用法，和“高阶天使”没有实际意义上的联系，只是同一个词的另一条词义。

💡 通常出现在植物、园艺或历史词典语境中，可用作植物名称。现代普通英语中更常直接使用这种植物的常用名称；不要根据核心义把它理解为某种“天使植物”。

archangels plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an angel ranked above the highest rank in the celestial hierarchy

同义词集: archangel

上位: angel 下位: gabriel, michael, raphael

a biennial cultivated herb; its stems are candied and eaten and its roots are used medicinally

同义词集: garden angelica archangel angelica archangelica

上位: angelica, angelique

🌳 词源

来自希腊语，原意可理解为“首领＋使者”，后来经拉丁语和法语进入英语；作为地名时，是阿尔汉格尔斯克的旧式英语名称。

From Middle English archangel, from Old French archangele, from Latin archangelus, from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos) from Ancient Greek prefix ἀρχι- (arkhi-) + ἄγγελος (ángelos, “messenger”). By surface analysis, arch- + angel.

🔄 变式

archangels plural

🏷 单词标签 & 词根