arbor

arbor主要指花园里由植物围成、供人休息的荫凉架，也可指树木小林；在机械语境中则指支撑旋转部件或刀具的轴、杆。

💡 记忆钩子

先想象一个被藤蔓和树木包住的架子：它形成荫凉的休息处，也可以引申为一小片树木。到了机械场景，同样的词不再是植物空间，而是“支撑旋转东西的骨架”，指车床轴、刀具支撑杆或轮子的芯轴。

📝 学习建议

先掌握花园中的“荫凉架”这一核心义，再把树木小林和机械义分开记；不要把所有义项都笼统理解成“树”。
看到机械、车床或轮子等线索时，应优先考虑技术义，而不是花园中的植物义。

📖 中文释义

noun

core 植物围成的荫凉架

📖 指花园或公园里搭有架子、并被藤蔓、攀援植物或灌木包围的荫凉处，人们可以在里面或下面坐着休息。记住“植物形成的遮荫空间”这一画面即可。

💡 常见于表示位置的结构，如“在荫凉架下面”或“走进荫凉架里”。它通常指园林中的实体构筑物，不是泛指任何有树荫的地方；在现代日常语境中也可指专门供休息的花架。

We had lunch under the arbor beside the pond.

我们在池塘旁的荫凉架下吃了午饭。

The roses have covered the old arbor.

玫瑰花已经爬满了那座旧花架。
rare 树木小林

📖 指一小片聚集生长的树木，可以看作从“植物围成的空间”扩展出来的义项。

💡 通常出现在描写性或较旧的园林语境中，常与表示地点或面积的表达连用。现代普通会话中若只是说一片树，通常会选择更直接的词。

arbors plural arbores plural

noun

rare 车床旋转轴

📖 指车床上支撑并带动某个部件旋转的轴，是机械中的“旋转骨架”。

💡 常见于“车床的轴”或“轴带动工件旋转”这类技术结构中。它是可数的机械部件名词，通常只在说明书、维修或加工讨论中使用，不要把它理解成普通的树干。
rare 刀具支撑杆

📖 指支撑切削刀具的杆状部件，重点是为刀具提供固定和支撑。

💡 常出现在车床或其他切削设备的部件说明中，通常与刀具、固定和支撑等技术表达连用。这个义项比一般的“杆”更专门，不能随意用于普通支架或手柄。
rare 轮子的芯轴

📖 指穿过或支撑轮子、使轮子能够转动的中心轴，可以把它想成轮子的“骨架”。

💡 常见于轮毂、车轮或机械结构的技术描述中，通常需要结合具体设备来判断。它指承担旋转支撑作用的部件，不是泛指轮子的中心位置。

arbors plural arbores plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a framework that supports climbing plants

同义词集: arbor arbour bower pergola

the arbor provided a shady resting place in the park

上位: frame, framework

any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts

同义词集: spindle mandrel mandril arbor

上位: rotating shaft, shaft

tree (as opposed to shrub)

同义词集: arbor

上位: tree

🌳 词源

两个名词义项的词源不同：花园义来自与草木、草地有关的法语和拉丁语词，机械义借自表示“树、轴”的法语词；两者的拼写都受拉丁语形式影响。

From Middle English arbour, erbour, from Old French erbier (“field, meadow, kitchen garden”), from erbe (“grass, herb”), from Latin herba (“grass, herb”) (English herb). (Compare Late Latin herbārium, although erbier is possibly an independent formation.) The spelling was influenced by Latin arbor (“tree”).

🔄 变式

arbores plural arbors plural

🏷 单词标签 & 词根