← 返回单词列表

aram

🇺🇸 /ˈæɹ.əm/ 🇬🇧 /ˈæ.ɹəm/
name 编号: A02134
《圣经》中提到的一个历史地区名,约位于今天的叙利亚,并延伸至伊拉克、黎巴嫩和土耳其东南部一带。
💡 记忆钩子
把 Aram 记成《圣经》地图上的一个地区标签:它指的是阿拉米人居住的古代区域,而不是现代国家名称。
📝 学习建议
  • 这是专有名称,通常只在《圣经》、古代近东历史或宗教研究语境中出现,不要把它当作普通地名或现代国家名。
📖 中文释义
name
  • core 古代阿拉姆地区
    📖 指《圣经》中记载的一个古代地区,大致包括今天的叙利亚以及伊拉克、黎巴嫩和土耳其东南部的部分地区;当地居民被称为阿拉米人。
    💡 常用“Aram was located in …”或“the land of Aram”介绍其位置或历史身份。这个名称属于历史和宗教语境,翻译时通常译作“亚兰”或“阿拉姆”,不要直接等同于现代“叙利亚”。
    Aram is mentioned several times in the Bible.
    《圣经》中多次提到亚兰。
    The people of Aram were known as Arameans.
    亚兰地区的居民被称为阿拉米人。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the biblical name for ancient Syria
同义词集: aram
🌳 词源
源自拉丁语 Aram,最终来自《圣经》希伯来语 אֲרַם(ʾăram)。
From Latin Aram, from Biblical Hebrew אֲרַם (ʾăram).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签