arab

主要指与阿拉伯人、阿拉伯国家或阿拉伯世界有关的；作名词时可指阿拉伯人、阿拉伯马，也可作地名或语言名。

💡 记忆钩子

把“阿拉伯”想成一片由人、地域和语言连在一起的文化圈：Arab作形容词表示“属于这个圈子的”，作名词首先指其中的人，也可指阿拉伯马；作为专名时还能指美国阿拉巴马州的一个城市，旧用法中还指阿拉伯语。

📝 学习建议

先掌握“阿拉伯的”和“阿拉伯人”这两个核心义项，再记住“阿拉伯马”等专门用法。
不要把Arab一律理解成“阿拉伯语”；表示语言时通常使用另一个更常见的语言名称，Arab作此义项已经过时且少见。

📖 中文释义

adj

core 阿拉伯的；阿拉伯人的

📖 指属于阿拉伯人、阿拉伯国家或阿拉伯世界的事物，核心是“与阿拉伯这个文化和地域圈有关”。

💡 常见模板是“Arab + 名词”，例如“Arab music”，也可说“the Arab world”。它主要作前置定语，通常不说“very Arab”来表示程度。不要把它直接当作“阿拉伯语”的名称；涉及语言时要根据上下文区分语言、民族和地区。

not-comparable

She is researching Arab history for her university course.

她正在为大学课程研究阿拉伯历史。

The conference brought together scholars from across the Arab world.

这次会议汇集了来自整个阿拉伯世界的学者。

name

common 阿拉巴马州阿拉伯市

📖 指美国阿拉巴马州马歇尔县的一座城市；这里的Arab是城市专名，不是在描述阿拉伯人或阿拉伯世界。

💡 常见模板是“Arab, Alabama”或“the city of Arab”。作为地名时必须保留首字母大写，不能按普通形容词小写使用。若上下文提到美国地址、县或城市，优先按地名理解。

They moved to Arab, Alabama, last year.

他们去年搬到了阿拉巴马州的阿拉伯市。
rare 阿拉伯语

📖 这是旧式且少见的语言名称用法，指阿拉伯语；现代学习和交流中通常不这样说。

💡 若在旧小说或历史文本中看到“speak Arab”一类结构，应把Arab理解为语言名。这个义项带有过时色彩，不适合用于现代正式写作或日常交流。不要因为它与“阿拉伯的”同形，就把所有语言相关语境都理解成这个义项。

dated rare

noun

core 阿拉伯人

📖 指祖先来自阿拉伯半岛、属于阿拉伯民族背景的人，是这个词作名词时最核心的“人”义。

💡 常见模板是“an Arab”或“Arabs”，例如“an Arab scholar”和“Arab communities”。它通常指人的民族或文化背景，不等于某人的国籍，也不表示所有来自阿拉伯国家的人都一定认同这一称呼。指具体个人时应尊重对方自我认同，避免把族群名称当作国籍名称使用。

The museum invited an Arab historian to speak about the region.

博物馆邀请了一位阿拉伯历史学家来介绍这个地区。

Many Arabs live and work in the city.

许多阿拉伯人生活和工作在这座城市。
common 阿拉伯地区居民

📖 可泛指生活在阿拉伯半岛或阿拉伯世界的人，重点放在地域或更广泛的阿拉伯世界身份，而不只是在说祖先来源。

💡 常见模板是“an Arab from + 地名”或“Arabs in + 地名”。这个用法的范围依上下文而变，新闻和社会议题中尤其常见。不要把它机械地替换成某个具体国家的国民称谓，因为阿拉伯世界包含多个国家和社群。

The program supports Arabs living in rural communities.

这个项目帮助生活在农村社群中的阿拉伯人。
common 阿拉伯语社群成员

📖 指属于讲阿拉伯语的社群的人，强调共同的语言和社群联系；它和更严格的族群来源义可以有重叠，但不完全相同。

💡 常见模板是“Arabic-speaking Arabs”或“Arabs in + 社群语境”。实际使用中，单独说“Arab”可能同时涉及民族、文化和语言背景，需要根据上下文判断。不要把“会说阿拉伯语”自动理解成“是阿拉伯人”，两者不是同一个判断。

The neighborhood is home to Arabs from several different countries.

这个社区居住着来自几个不同国家的阿拉伯人。
common 阿拉伯马

📖 指阿拉伯马这一马种；意义从“阿拉伯的”转为“来自阿拉伯地区的马”。

💡 常见模板是“an Arab horse”或“a grey Arab”，后者把Arab直接放在马的颜色或其他描述后。这个义项多见于马术、育马或文学描写语境。看到它和“mounted”“horse”或马匹颜色连用时，不要误读为“阿拉伯人”。

She trained an Arab horse for the endurance race.

她训练了一匹阿拉伯马参加耐力赛。
rare 街头流浪儿童

📖 这是过时的历史用法，指街头贫困儿童，只能看作从“阿拉伯人”义分化出的旧称。

💡 通常只会在十九世纪或更早的文学、宗教演讲等文本中出现。现代英语中不应使用它来称呼儿童，因为容易造成误解并带有陈旧的社会标签。读到旧文献时要结合“street”等语境理解，而不要按现代常见义处理。

archaic

Arabs plural

noun

rare 十亿

📖 在印度英语中可表示十亿，即1,000,000,000；这是边缘的地区性数字用法，与阿拉伯人或阿拉伯地区无关。

💡 常见模板是“Arab rupees”或“Arab people”，其中数字语境通常由金额、人口等上下文明确。这个义项属于印度地区用法，不能推广到一般英语。看到它和印度数字分组或印度金额语境连用时，再考虑把它解释为“十亿”。

India rare

arab plural arabs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a spirited graceful and intelligent riding horse native to Arabia

同义词集: arabian arab

上位: mount, riding horse, saddle horse

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

同义词集: arab arabian

下位: bedouin, beduin, katari, palestinian, palestinian arab, qatari, saudi, saudi arabian, yemeni

🌳 词源

形容词、部分名词和专名义项可能来自阿拉伯语中表示“阿拉伯人”的词；表示数字的名词义项来自印地语。

Borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab, “Arabs”) or back-formation from Arabic.

🔄 变式

Arabs plural

🏷 单词标签 & 词根