aquarium

aquarium 指装水养鱼等水生动物的水族箱，也指供公众观赏水生动物的水族馆。

💡 记忆钩子

把“水里的小世界”装进透明容器：家里的是养鱼的水族箱，放大成供人参观的场所，就是水族馆。

📝 学习建议

先记住它最常见的两个意思：家中的水族箱和公共水族馆；不要把它误解成普通的鱼缸，因为其中也可以养其他水生动物。

📖 中文释义

noun

core 水族箱

📖 指通常由玻璃制成、装有水、用来饲养活鱼或其他水生动物的箱子。它就是把一个小型水下世界放进透明容器里。

💡 常用“在水族箱里养鱼”“清理水族箱”“一个大型水族箱”等结构。它不只指养鱼的箱子，也可以养水草、乌龟等水生生物。不要把它和只用于盛水的普通容器混为一谈。

We keep two small turtles in the aquarium.

我们在水族箱里养了两只小乌龟。

The children are watching the fish in the aquarium.

孩子们正在看水族箱里的鱼。
common 水族馆

📖 指向公众展示活鱼和其他水生动物的场所，通常有许多大型水池或水族箱。它可以看作把许多“小型水下世界”集中起来的公共展馆。

💡 常用“去水族馆”“参观水族馆”“水族馆里有……”等结构，通常和地点或游览活动连用。这里指的是公共场所，不是家里摆放的单个水族箱。翻译时要根据上下文在“水族箱”和“水族馆”之间作出区分。

We visited the aquarium during our trip to the city.

我们去这座城市旅行时参观了水族馆。

aquaria plural aquariums plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

同义词集: aquarium fish tank marine museum

上位: storage tank, tank

🌳 词源

源自拉丁语，核心词根与“水”有关；英语中的 aquarium 原指与水有关的场所或容器。

Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ Proto-Italic *akʷā Latin aqua Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Latin aquāriumbor. English aquarium Borrowed from Latin aquārium, neuter of aquārius (“of or pertaining to water”), from aqua + -arium. Doublet of ewer; see also Aquarius. Also claimed to be coined by English naturalist Philip Henry Gosse, as a blend of aquatic + vivarium.

🔄 变式

aquaria plural aquariums plural

🏷 单词标签 & 词根