approve

approve 是动词，主要表示“正式批准、认可某事”，也可表示“赞同、喜欢某人或某事”；在古旧用法中还可表示证明某人或某物的价值。

💡 记忆钩子

把 approve 想成在文件或人身上盖上“认可章”：给方案盖章，就是“正式批准”；看着某事觉得好，就是“赞同”；觉得某人值得接受，就是“认可某人”。古旧用法则从“盖章认可”进一步引申为“证明其确实值得”。

📝 学习建议

先掌握“正式批准某事”和“赞同某人或某事”这两个现代常用义，再记古旧义。
approve 不等于 improve；前者是“批准、赞同”，后者是“改善、改进”。
表示“喜欢、赞同某人或某事”时，常见结构是 approve of，不要误写成 approve 后直接接人。

📖 中文释义

verb

core 正式批准

📖 指有权决定的人或机构经过判断后，正式接受某项方案、申请、决定或规定，相当于在上面盖上认可章。

💡 常用结构是“approve + 事物”，如批准计划、预算或申请；这里通常不加 of。主语往往是委员会、政府、经理等有决定权的个人或机构，语气比普通的“同意”更正式。

transitive

The committee approved the new safety plan.

委员会批准了新的安全计划。

Your loan application has been approved.

你的贷款申请已经获批。
core 认为好并表示赞同

📖 指说话人认为某个想法、决定或做法是好的，因此表示认可或赞成；重点不一定是拥有正式批准权。

💡 常见结构是“approve + 事物”，表示评价某事不错；如果要表达对某人或某事抱有赞同态度，现代英语也常用“approve of + 名词或动名词”。不要把这种主观赞同自动理解成官方批准。

transitive

Most parents approve of the school’s decision.

大多数家长都赞同学校的决定。
rare 证明、显示价值

📖 这是古旧用法，指通过实际行动证明自己有某种能力或品质，像是用行动盖章证明自己值得认可。

💡 通常只在古典文学、历史文本或仿古文体中见到，现代英语一般用 prove、demonstrate 或 show。它常把人或品质作为被证明的对象，不能当作日常的“批准”来使用。

archaic transitive
core 赞同、认可某人或某事

📖 指对某人、某种行为或某个选择感到满意，认为它值得接受；尤其常用于表达是否喜欢或接受某人的伴侣、朋友或做法。

💡 最常见结构是“approve of + 人或事”，例如表示赞成某人的选择；否定式“do not approve of”也很常用。不要说“approve someone”来表达“喜欢某人”，因为直接宾语结构通常表示正式批准某事。

intransitive

My parents don’t approve of my new job.

我父母不赞成我换的新工作。

She approves of the way you handled the problem.

她赞同你处理这个问题的方式。
rare 证明某人值得认可

📖 这是古旧且较少见的用法，指通过表现证明自己值得某人或某种标准认可，可看作“证明自己的价值”。

💡 常见于古旧或宗教文学中的“approve oneself + 形容词或身份”结构，现代英语通常改用 prove oneself 或 show oneself to be。不要把它和现代口语中表示“批准”的 approve 混为一谈。

archaic transitive usually

approves present,singular,third-person approving participle,present approved participle,past approved past approve first-person,present,singular approved first-person,past,singular approve present,second-person,singular approvest archaic,present,second-person,singular approved past,second-person,singular approvedst archaic,past,second-person,singular approveth archaic,present,singular,third-person approved past,singular,third-person approve plural,present approved past,plural approve present,subjunctive approved past,subjunctive approve imperative,present - imperative,past approven archaic,participle,past

verb

rare 据地获利

📖 指庄园领主把原本公共或荒废的土地占为己有并用来获利，是特定历史法律制度下的边缘义项。

💡 通常出现在讨论庄园权利、土地圈占或旧法律的文本中，常与土地和领主制度相关。现代英语里不要用它来表示批准申请或赞同意见。

English transitive

approves present,singular,third-person approving participle,present approved participle,past approved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

judge to be right or commendable; think well of

同义词集: approve

反义: disapprove 上位: evaluate, judge, pass judgment

give sanction to

同义词集: approve o.k. okay sanction

I approve of his educational policies

反义: disapprove, reject 上位: authorise, authorize, clear, pass 下位: back, confirm, endorse, indorse, plump for, plunk for, sanction, support, visa

🌳 词源

源自中古英语，最终与拉丁语中表示“认为好、认可、证明”的词有关；现代词形容易让人联想到“ad- + prove”，但这只是表面分析。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō Latin approbāreder. Old French aproverbor. Middle English aproven English approve From Middle English aproven, appreoven, appreven, apreven, borrowed from Old French aprover, approver, approuvir, appreuver (“to approve”), from Latin approbō, from ad + probō (“to esteem as good, approve, prove”). Doublet of approbate. By surface analysis, ad- + prove.

🔄 变式

- imperat approved 1st_sg approvedst archaic approven archaic approves present approvest archaic approveth archaic approving present

🏷 单词标签 & 词根