approval

approval 是“认可、同意”：可以指正式批准，也可以指对人或事的赞许；在收藏语境中还可指寄来供买家挑选、认可或退回的物品。

💡 记忆钩子

把 approval 想成在文件或事情上盖一个“可以”的印章：先是正式允许或同意，再延伸为对表现的赞许；在收藏交易中，则是卖家寄来让买家挑选、认可的物品。

📝 学习建议

先掌握“批准、同意”和“赞许”这两个核心义项；不要只把 approval 理解成口头上的“同意”，它也常指正式许可或认可。
不要把 approval 和“批准过程”混为一谈；approval 更常指已经得到的同意、许可，具体语境中也可指表示认可的言语或行为。

📖 中文释义

noun

core 批准；同意

📖 指有权作决定的人或机构表示“可以”，因此可以是对提议的同意，也可以是确认某人、某物或某项安排符合要求。它尤其常用于正式流程、申请和工作文件中。

💡 常用“get/obtain approval for something”或“receive approval from someone”这一类结构。表示抽象的批准时通常用不可数形式；说一次具体的批准、一个批准决定时可以用可数形式。不要直接套用汉语“批准某人”而遗漏介词，具体搭配要看是“批准某事”还是“得到某人的批准”。

countable uncountable

We need approval from the manager before we place the order.

下订单前，我们需要得到经理的批准。

The plan received approval from the city council.

这项计划获得了市议会的批准。
core 赞许；认可

📖 指对某人的表现、选择或作品持肯定态度，并通过话语、表情或鼓励表现出来。它不像正式许可那样强调权力或程序，而是让人感到“做得好、我支持你”。

💡 常见结构有“show/give approval”表示表示赞许，以及“words of approval”表示赞扬的话。这个义项可用于家庭、工作和社交场合，语气通常比正式批准更温和。不要把它简单等同于具体的赞美词；approval 还包含认可和支持的意味。

countable uncountable

Her parents showed their approval by cheering loudly.

她的父母大声欢呼，以此表示赞许。

He nodded in approval when he heard the suggestion.

听到这个建议时，他点头表示赞同。
rare 供挑选的寄售物品

📖 在收藏品交易中，卖家会寄来一批符合收藏者兴趣的物品，由对方认可后购买，不喜欢的可以退回；这是“等待买家认可”的特殊用法。

💡 通常出现在收藏、邮票或类似交易语境中，常和“sent on approval”连用。这里指的是寄给买家挑选的物品或一批货，不是一般意义上的批准。日常对话中很少使用，初学时先掌握核心义项即可。

countable especially uncountable

approvals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the formal act of approving;

同义词集: blessing approval approving

he gave the project his blessing

his decision merited the approval of any sensible person

反义: disapproval 上位: support 下位: acceptance, acceptation, admiration, adoption, appreciation, backing, backup, championship, espousal, patronage, reinforcement, reward

a message expressing a favorable opinion

同义词集: approval commendation

words of approval seldom passed his lips

反义: disapproval 上位: content, message, subject matter, substance 下位: acclaim, acclamation, applause, cheer, clapping, congratulations, countenance, credit, eclat, encouragement, endorsement, extolment, hand clapping, imprimatur, indorsement, kudos, permission, plaudit, plaudits, praise, recognition, sanction, testimonial, tribute, warrant

a feeling of liking something or someone good

同义词集: approval

although she fussed at them, she secretly viewed all her children with approval

反义: disapproval 上位: liking 下位: favor, favour

acceptance as satisfactory

同义词集: approval favorable reception favourable reception

he bought it on approval

上位: acceptance

🌳 词源

由 approve 加名词后缀 -al 构成，核心概念是“认可、批准”。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Proto-Italic *proβwāō Latin probō Latin approbāreder. Old French aproverbor. Middle English aproven English approve Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English approval From approve + -al.

🔄 变式

approvals plural

🏷 单词标签 & 词根