← 返回单词列表

approach

★★★★

🇺🇸 /ʌpɹˈoʊtʃ/ 🇬🇧 /əˈpɹəʊt͡ʃ/

noun 编号: A02079 牛津3000 BNC #583 COCA #750

approach 主要表示“靠近、接近”，也可引申为接近某事物的途径、处理问题的方法，以及提出请求或想法。

💡 记忆钩子

把 approach 想成“走近”：人或时间走近，是“接近”；走近一个地方的路，是“通道”；用什么方式走近问题，是“方法”；走近某人提出想法，就是“找某人谈”。

📝 学习建议

先掌握“接近”和“处理方法”两条主线，再学习航空、体育和数学等专门用法。
表示“处理问题的方法”时，approach 通常不是“方法”这个动作本身，而是“处理问题的思路或途径”。

📖 中文释义

noun

core 接近；临近

📖 指人、事物或时间逐渐靠近，也可以引申为某件事即将发生。

💡 常用“the approach of + 名词”表示某事物的临近，也可说“as the approach of...”但更自然的表达通常是“as ... approaches”。这个名词既能表示空间上的靠近，也能表示时间上的临近；不要只把它理解成走路靠近。

also figuratively

The approach of winter brought colder nights.

冬天的临近带来了更寒冷的夜晚。

We watched the approach of the storm from the beach.

我们在海滩上看着暴风雨逐渐逼近。
common 接近程度；近似

📖 表示某人或某物在性质、水平或数值上接近另一个对象，但还不完全相同。

💡 常用“an approach to + 对象”表示“接近某种水平或类型”。它强调相似或近似，不表示已经达到同样的程度；谈数值时也可译为“近似值或接近程度”。

Her latest design is a close approach to the original.

她最新的设计与原作非常接近。
core 通道；入口

📖 指通向建筑物、地点或目标的道路、通路，也可以比较抽象地指接触某人的途径。

💡 常见结构是“an approach to + 地点”，表示通往某处的道路或入口。这里的 approach 不是目的地本身，而是让人能够接近目的地的通道；在说明道路、入口或访问途径时尤其常见。

also figuratively

The narrow approach to the village was blocked by snow.

通往村子的狭窄道路被雪堵住了。

The bridge provides the main approach to the island.

这座桥是通往该岛的主要通道。
core 方法；思路

📖 指处理问题、制定政策或完成任务时所采用的思路和方式，也就是“从哪条路接近问题”。

💡 最常见结构是“an approach to + 问题或任务”，也可说“a different/new/practical approach”。它通常指整体策略或思路，不一定是一个具体步骤；不要机械地把所有“方法”都换成 approach。

figuratively

We need a new approach to reducing energy use.

我们需要一种减少能源使用的新思路。

Her calm approach to difficult clients works well.

她处理难缠客户时采取的冷静方式很有效。
rare 接近他人的机会

📖 旧式用法，指接近重要人物或获得接触机会的途径。

💡 常见于历史或文学语境，现代日常英语中通常改用“access”或“a chance to meet”。不要把它当作普通的“入口”义来主动使用。

archaic
common 飞机进场航道

📖 在航空中指飞机降落前飞向机场跑道的进场过程或航道。

💡 常见搭配是“on final approach”“an instrument approach”，也可作定语修饰其他航空术语。这是航空用语，普通语境中通常仍译为“接近”或“进场”，不要与机场入口混淆。

also attributive

The pilot reported that the plane was on approach.

飞行员报告飞机正在进场。
rare 保龄球助跑区

📖 在保龄球中，指投球者站立或助跑后投球的球道前区域。

💡 这是保龄球专门术语，通常与“bowling lane”或投球动作一起出现。非体育语境下不要按普通的“接近”来理解。
rare 高尔夫切击

📖 在高尔夫中，是“approach shot”的省略说法，指打向球洞附近的击球。

💡 这是体育语境中的省略形式，完整说法是“approach shot”。它不是一般意义上的“方法”，只有结合高尔夫上下文才这样理解。

abbreviation alt-of ellipsis

approaches plural

verb

core 靠近；接近

📖 指人在空间或时间上向某人、某物或某个时刻靠近。

💡 常用“approach + 人或地点”以及“as + 时间或事件 + approaches”。这个动词直接带宾语时通常不加“to”，所以说“approach the door”，而不是“approach to the door”；表达动作时比“be near”更有“正在靠近”的感觉。

intransitive

She approached the door quietly.

她悄悄地走近门。

The deadline is approaching fast.

截止日期很快就要到了。
rare 打接近球

📖 在高尔夫中，指打出一杆接近球洞的球。

💡 这是高尔夫专门用法，通常在球员、球洞和球杆的语境中使用。日常英语里 approach 不会自动表示打球动作。

intransitive
common 接近到某种程度

📖 表示某人或某物在能力、性质或数值上逐渐接近另一个对象，几乎达到相同水平。

💡 表示接近对象时可用“approach + 名词”，也可用“approach to + 名词”这一较旧或较正式的结构。这里强调相似程度，不一定涉及实际移动；不要把它误认为完全等同于“equal”。

ambitransitive figuratively

The new model approaches the speed of the old one.

新型号的速度接近旧型号。
rare 看似向某处移动

📖 罕见用法，指静止的物体排列或位置看起来像是在向某处靠近。

💡 这种用法主要出现在描述视觉效果的书面语中。现代英语通常会直接说“appear to move toward”，学习者无需主动使用。

intransitive rare transitive
core 向……靠近

📖 指向某人、某物或某个目标移动，也可引申为逐渐接近某种状态、水平或价值。

💡 最常见结构是“approach + 人或物”，直接宾语前不加“to”。如果强调“朝向某处”而不是把它当作直接目标，可以使用“move toward”；不要说“approach to someone”来表示普通的走近某人。

also figuratively transitive

The lawyer approached the judge's desk.

律师走近了法官的桌子。

The temperature is approaching zero.

温度正在接近零度。
rare 使靠近

📖 指把某物移到更靠近另一物的位置，即让它“走近”。

💡 这种使役用法较旧，现代英语通常说“move something closer”或“bring something nearer”。若使用 approach 作及物动词，宾语是被移动的物体，而不是被接近的目标。

transitive
rare 趋近数值

📖 数学中指一个数或变量可以无限接近某个值，但不一定实际等于该值。

💡 常见结构是“approach a limit/value”或“as x approaches...”。这是数学分析术语，不要把它理解成普通的近距离移动；涉及极限时，中文通常译为“趋近”或“逼近”。

transitive
core 着手处理

📖 表示开始用某种思路或方式处理政策、问题或任务，也就是选择一条“接近问题的路”。

💡 常用结构是“approach + problem/task/topic”，也可说“approach something in a practical way”。这里的宾语是要处理的事情，不是处理方法；若要说明采用的思路，通常用名词“approach to...”。

transitive

We need to approach the problem from a different angle.

我们需要从不同角度处理这个问题。

The team approached the task carefully.

团队认真地着手处理这项任务。
common 向……提出

📖 指主动找某人谈一个想法、问题、请求或提议。

💡 常见结构是“approach someone with an idea/request”或“approach someone about a problem”。它比“ask”更强调主动接触和正式提出；不要在直接宾语前加“to”，应说“approach her with the proposal”。

transitive

I approached my manager with a proposal.

我带着一项提议去找经理商谈。
rare 与……发生性关系

📖 古旧且委婉的用法，指与某人发生性关系；现代英语中通常不用 approach 表达这一意思。

💡 这一义项只见于古代或宗教等历史文本，现代交流中不要照搬。现代英语应根据语境使用明确而合适的中性表达。

archaic euphemistic transitive
rare 向目标推进

📖 军事用语中，指通过掩护道路、战壕等工事向某个地点推进。

💡 这是军事历史语境中的专门用法，常与地点或防御工事搭配。现代一般语境中通常用“advance toward”或“move toward”，不要把它与普通的走近混为一谈。

transitive

approaches present,singular,third-person approaching participle,present approached participle,past approached past

📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组

the act of drawing spatially closer to something

同义词集: approach approaching coming

the hunter's approach scattered the geese

上位: motion, move, movement 下位: access, closing, closure, run-up

a relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

同义词集: approach approach shot

he lost the hole when his approach rolled over the green

上位: golf shot, golf stroke, swing 下位: chip, chip shot, pitch, pitch shot

ideas or actions intended to deal with a problem or situation; ;

同义词集: approach attack plan of attack

his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons

an attack on inflation

his plan of attack was misguided

上位: conceptualisation, conceptualization, formulation 下位: avenue

make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

同义词集: approach

I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters

上位: accost, address, come up to 下位: hit

come near in time;

同义词集: approach come near

Winter is approaching

approaching old age

上位: come, come up

move towards; ;

同义词集: approach near come on go up draw near draw close come near

We were approaching our destination

They are drawing near

The enemy army came nearer and nearer

上位: come, come up 下位: close, crowd, push

begin to deal with; ;

同义词集: set about go about approach

approach a task

go about a difficult problem

approach a new project

上位: act, move 下位: confront, face, face up

a way of entering or leaving

同义词集: access approach

he took a wrong turn on the access to the bridge

上位: way 下位: entrance, entranceway, entree, entry, entryway

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character;

同义词集: border on approach

This borders on discrimination!

His playing approaches that of Horowitz

上位: approximate, come close 下位: converge

a close approximation

同义词集: approach

the nearest approach to genius

上位: similarity

the temporal property of becoming nearer in time

同义词集: approach approaching coming

the approach of winter

上位: timing

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

同义词集: overture advance approach feeler

she rejected his advances

上位: proffer, proposition, suggestion

the event of one object coming closer to another

同义词集: approach approaching

上位: motion, movement

the final path followed by an aircraft as it is landing

同义词集: approach path approach glide path glide slope

上位: air lane, airway, flight path, skyway

🌳 词源

源自中古英语，最终与表示“近”的拉丁语词根有关。

From Middle English approche (“approach, arrival”), from approchen, aprochen (“to come or go near, approach; to adjoin, be close by; to enter (someone’s) presence; to be or become involved; to reach (a certain state); to arrive; to befall, happen to; to become similar to, resemble; to be a match for (someone)”); see etymology 1.

🔄 变式

approached past approaches plural approaching present

🏷 单词标签 & 词根