apprehended

apprehended 主要表示“被抓住、被逮捕”，也可表示某个概念“被理解、被领会”；后一个用法较正式。

💡 记忆钩子

把 apprehended 想成“被抓住”：人被抓住，就是被逮捕；思想被“抓住”，就是被理解、被领会。两种意思都围绕着某个对象被牢牢掌握，只是一个掌握的是人，一个掌握的是概念。

📝 学习建议

先掌握“被逮捕、被抓获”这一常见意思，再认识“被理解、被领会”的正式用法。
不要把 apprehended 和表示“担忧的、惶恐的”的 apprehensive 混淆。

📖 中文释义

adj

core 被逮捕的；被抓获的

📖 指人已经被执法人员抓住并控制，常用于嫌疑人、罪犯等。这里的核心画面是“人被抓在手里”，所以 apprehended 表示已经被逮捕，而不是正在寻找。

💡 常见结构是 “an apprehended + 人” 或 “be apprehended”，也常和嫌疑人、罪犯等名词搭配。这个用法多见于新闻报道、法律文本和较正式的叙述中。它通常描述逮捕这一结果，不等于定罪；不要把被逮捕者直接说成已经有罪。

The police searched the area until the suspect was apprehended.

警方搜查了整个区域，直到嫌疑人被抓获。

The apprehended criminal was taken to the station for questioning.

被捕的罪犯被带到警察局接受询问。
common 被理解的；被领会的

📖 指一个概念、意义或想法已经被人“抓住”了，也就是被理解或领会。这个意思不是身体上的抓捕，而是把抽象内容清楚地掌握在脑中。

💡 常见结构是 “be apprehended by + 理解者”，主语通常是概念、意义或思想。这个用法较正式，尤其适合学术或书面语境；日常表达通常使用表示“理解”的普通词。它强调内容被心智掌握，不表示内容已经被创造出来。

The central idea was not easily apprehended by the young students.

年轻学生不容易理解这个中心思想。
rare 已经领会的

📖 这是较旧的用法，表示某人已经接受并形成了对某事的理解，可以看作“思想被抓住”这一核心意思的进一步延伸。

💡 通常只会在旧文本或历史语境中见到，现代学习者不必主动使用。若要表达现代汉语中的“已经理解并接受”，应根据上下文选择更常用、明确的表达。

obsolete

more apprehended comparative most apprehended superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

fully understood or grasped; ;

同义词集: appreciated apprehended comprehended

dangers not yet appreciated

these apprehended truths

a thing comprehended is a thing known as fully as it can be known

近似: understood

🔄 变式

more apprehended compar most apprehended superl

🏷 单词标签 & 词根