← 返回单词列表

apply

★★★★

🇺🇸 /ʌplˈaɪ/ 🇬🇧 [əˈplɑj]

verb 编号: A02055 牛津3000 BNC #522 COCA #938

动词 apply 的核心是“把某物贴上、放到某处或接到某对象上”，由此引申为使用某物、把规则用于对象，以及提出申请。

💡 记忆钩子

想象把一层东西贴到目标上：把药膏涂到皮肤上，是 apply；把钱、知识或方法“贴”到具体用途或问题上，也是 apply；把自己“贴”到一个职位申请上，就是 apply for，而某条规则能不能“贴”到某人身上，就是 apply to。

📝 学习建议

先掌握 apply A to B（把 A 用于或涂到 B）和 apply to B for C（向 B 申请 C）这两条主线，再学习 apply oneself。
不要把 apply 只理解成“申请”；在说明药膏、资金、知识或规则的用途时，它通常表示“涂上、使用或适用于”。

📖 中文释义

verb

core 涂上；贴到

📖 把某种物质或东西放到另一个表面或对象上，突出“接触并覆盖或附着”的动作。

💡 常用结构是 apply A to B，A 是涂抹或放上的东西，B 是表面或部位；说明护肤品、药物和涂料时很常见。这个用法比普通的“放置”更强调有目的地涂、敷或贴上，不能随意替换成只表示摆放的词。

transitive

Apply the cream to the rash twice a day.

每天在皮疹处涂两次药膏。

She applied a fresh coat of paint to the door.

她给门刷了一层新的油漆。
core 用于；运用

📖 把钱、资源、时间或工具投入某个具体用途，相当于把它“接到”那个用途上。

💡 常用结构是 apply A to B，A 可以是资金、资源或努力，B 是用途、账目或任务；也可用 apply oneself to + 名词表示专心投入。这里不是“申请”，不能因为宾语是资金或资源就使用 apply for。

transitive

The charity applied the donation to building a new shelter.

这家慈善机构把这笔捐款用于建造新的收容所。

She applied her experience to the new project.

她把自己的经验运用到了这个新项目中。
common 把……用于；运用到

📖 把已经学到的知识、技能、原则或方法放进具体情况中检验和解决问题，是“使用”义在抽象领域的延伸。

💡 常用结构是 apply A to B，A 通常是知识、技能、理论或规则，B 是问题、情况或任务。这个用法比 use 更强调把一般性的东西用于特定案例，不能把 to 后面的对象误当成申请对象。

transitive

Students should apply what they learn to real-life problems.

学生应该把所学知识运用到现实问题中。
common 专心投入

📖 表示把注意力和精力紧紧投入某项学习或工作；现代英语中通常由 apply oneself 表达这一层意思。

💡 现代常见结构是 apply oneself to + 名词或动名词，宾语通常是学习、工作或任务；单独用作“专心努力”会显得古旧或不自然。不要把 apply oneself 机械理解成“申请自己”，它表示投入精力。

transitive

If you apply yourself to the work, you will improve quickly.

如果你专心投入这项工作，很快就会进步。
common 努力学习或工作

📖 apply oneself 表示让自己专注而勤奋地做某事，是“把自己贴近任务并持续投入”的用法。

💡 通常使用 apply oneself to + 学习、工作或任务，代词要随主语变化，如 apply myself、yourself、themselves。它强调态度和持续努力，不只是开始做某事；不要漏掉反身代词或把它和 apply for 混淆。

reflexive

He applied himself to his studies and earned a scholarship.

他专心学习，获得了一份奖学金。
rare 指向；涉及

📖 古旧或正式语境中，apply oneself to 还可表示把注意力转向某人或某事，或使话语涉及某对象。

💡 这种用法在现代日常英语中很少见，通常出现在古典、宗教或高度正式的文字里。学习时优先掌握 apply oneself to 表示“专心从事”，遇到本义时根据上下文判断其是否表示“指向或涉及”。

reflexive transitive usually
core 申请

📖 把自己提交给机构或职位选择过程，表示正式请求获得工作、课程、许可等机会。

💡 固定结构是 apply to + 机构或接受申请的一方 + for + 职位、课程或许可；也可说 apply for a job，省略 to 的机构。不要说 apply a job，且 apply to a job 通常不如 apply for a job 自然。

intransitive

I applied to three universities for a place on their engineering courses.

我向三所大学申请了工程课程的名额。

She applied for a part-time job at the bookstore.

她申请了书店的一份兼职工作。
common 适用于

📖 表示某条规则、条件、说法或原则能够“贴到”某个对象或情况上，对它有效或与它相关。

💡 常用结构是 apply to + 人、事物或情况，主语通常是 rule、law、condition 等；否定形式 only applies to 或 does not apply to 很常见。不要在这里使用 apply for，因为这是“适用于”而不是“申请”。

intransitive

This discount applies to all students.

这项折扣适用于所有学生。
rare 使忙于；驱使工作

📖 古旧用法，表示让某人持续忙于某项活动，可看作把人“投入”到工作中。

💡 该义项已属过时用法，现代英语中通常改用 keep someone busy、put someone to work 等表达。阅读旧文学时可结合宾语和上下文识别，不建议在现代写作中主动使用。

obsolete
rare 拜访

📖 古旧用法，表示前往某处或拜访某人，与“把自己带到目标处”的旧有延伸有关。

💡 这是过时义项，主要可能出现在古典诗文或历史文本中；现代英语表示拜访应使用 visit 或 go to。不要把普通的 apply 误读成“拜访”，除非文体和上下文明确属于旧英语。

obsolete

applies present,singular,third-person applying participle,present applied participle,past applied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

ask (for something); ;

同义词集: apply

He applied for a leave of absence

She applied for college

apply for a job

上位: ask for, bespeak, call for, quest, request 下位: put in, submit

refer (a word or name) to a person or thing

同义词集: apply

He applied this racial slur to me!

上位: denote, refer

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: use utilize utilise apply employ

use your head!

we only use Spanish at home

I can't use this tool

Apply a magnetic field here

This thinking was applied to many projects

How do you utilize this tool?

I apply this rule to get good results

use the plastic bags to store the food

He doesn't know how to use a computer

下位: address, assign, avail, commit, consecrate, dedicate, devote, enjoy, exercise, exert, exploit, extend, fall back, give, implement, misapply, misuse, overdrive, overuse, play, ply, put, put to work, recur, recycle, reprocess, resort, reuse, share, strain, take, tap, waste, work

apply to a surface;

同义词集: put on apply

She applied paint to the back of the house

Put on make-up!

上位: cover 下位: cream, dab, dress, gum, putty, swab, swob

give or convey physically;

同义词集: give apply

She gave him First Aid

I gave him a punch in the nose

上位: administer, allot, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out 下位: administer, tread

ensure observance of laws and rules

同义词集: enforce implement apply

Apply the rules to everyone

反义: exempt, free, relieve 上位: compel, obligate, oblige 下位: execute, run

avail oneself to; ; ; ;

同义词集: practice apply use

apply a principle

practice a religion

use care when going down the stairs

use your common sense

practice non-violent resistance

下位: follow

apply oneself to

同义词集: apply

Please apply yourself to your homework

上位: commit, consecrate, dedicate, devote, give

be pertinent or relevant or applicable; ;

同义词集: apply hold go for

The same laws apply to you!

This theory holds for all irrational numbers

The same rules go for everyone

上位: bear on, come to, concern, have to do with, pertain, refer, relate, touch, touch on

be applicable to; as to an analysis

同义词集: lend oneself apply

This theory lends itself well to our new data

反义: defy, refuse, resist

🌳 词源

词源上与“贴合、折叠在一起”的概念有关，后来从实际贴上某物扩展出使用、适用和申请等义项。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō Old French applierbor. Middle English aplien English apply Inherited from Middle English aplien, borrowed from Old French applier, from Latin applicō, from ad- + plicō (“fold; arrive”). See applicant, ply.

🔄 变式

applied past applies present applying present

🏷 单词标签 & 词根