← 返回单词列表

apple-wife

noun 编号: A02042
指卖苹果的女性,是一个现已少用的英语旧称。
💡 记忆钩子
把它想成街边提篮卖苹果的女人:这个词不是“苹果的妻子”,而是把“苹果”和“卖苹果的女人”连在一起的旧称。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为“苹果妻子”;它指的是卖苹果的女性,而且带有明显的古旧色彩。
📖 中文释义
noun
  • rare 卖苹果的女人
    📖 指以卖苹果为业的女性;这个意义来自“苹果”加上“卖这类东西的女人”的整体形象,而不是指“苹果的妻子”。
    💡 常见结构是“冠词或限定词+apple-wife”,用于指某一位卖苹果的女人。这个词属于古旧用语,现代英语中不宜用来称呼普通的女性摊贩;在现代语境中,应改用描述性的普通说法。它只表示职业或身份,不含“妻子”的语法意义。
    archaic
apple-wives plural
🔄 变式
apple-wives plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签