← 返回单词列表

apple

★★★

🇺🇸 /ˈæpʌl/ 🇬🇧 /ˈæpəl/

name 编号: A02030 牛津3000 BNC #2446 COCA #2695

apple 的核心义是“苹果”，也可指苹果树；由“苹果”引申出的专名、品牌电脑和少数历史或俚语义项，日常最重要的是水果、树以及纽约市的别称。

💡 记忆钩子

把一个圆圆的苹果想成一个中心点：它首先是树上结的水果，也可以指结这种果实的树；因为“苹果”常被用来代表纽约市，所以纽约有了“大苹果”的称呼，后来又成为苹果公司的名称。其他把人、球或形状叫作 apple 的用法，大多是从苹果的圆形、代表性或品牌名称进一步引申出来的。

📝 学习建议

先掌握“苹果”和“苹果树”两个基本义，再记“大苹果”这一纽约市别称；电脑义通常指苹果公司的产品或电脑。
不要把所有含有 apple 的表达都理解成水果义，专名和品牌义要结合上下文判断。

📖 中文释义

name

core 纽约市的昵称

📖 指美国纽约市，最常见的是 “the Big Apple” 这一昵称，强调这座城市在文化和城市生活中的代表性。

💡 通常使用固定搭配 “the Big Apple”，前面带定冠词 the；它是带有文化色彩的城市昵称，新闻、旅游和日常谈话中都能见到。单独说 apple 通常不会自然地表示纽约市。

countable uncountable

She moved to the Big Apple after college.

她大学毕业后搬到了纽约市。
rare 女性名字

📖 英语女性名字 Apple，来自普通名词“苹果”，现代实际使用较少。

💡 作为名字时首字母大写，并放在姓名位置；使用时按照人名处理，而不是在前面加 the。它不是普通英语中常见的女性名，遇到时应先根据大小写和上下文判断。

countable rare
common 姓氏

📖 Apple 也可以是英语姓氏，和普通名词“苹果”没有必要的语义联系。

💡 作为姓氏时首字母大写，通常出现在全名末尾或称呼中；它的复数和所有格按普通英语姓氏规则处理。看到大写的 Apple 出现在人名中时，不要自动理解为水果或公司。

countable

Dr. Apple will speak at the meeting.

Apple 博士将在会议上发言。

Apples plural

noun

core 苹果

📖 指苹果树结出的常见圆形水果，通常可以直接食用，也常用于烹饪。

💡 常用句型是 “eat/buy an apple” 或 “a red/green apple”；说一个苹果用 an apple，说几个用 apples。不要把 apple 当成不可数名词，也不要漏掉表示单数的冠词。

I packed an apple for my lunch.

我给午餐带了一个苹果。

These apples are sweet and crisp.

这些苹果又甜又脆。
common 苹果（省略形式）

📖 仍然表示苹果，只是某些上下文中省略了完整表达或作为简略写法出现，和基本水果义没有区别。

💡 通常出现在标题、菜单、标签或固定语境中，正式完整句子里仍优先使用普通的可数名词结构。根据上下文补出被省略的内容，不要因此把它当成新的词义。

abbreviation alt-of ellipsis

We bought apple and pear juice for the trip.

我们为旅途买了苹果汁和梨汁。
rare 苹果（历史省略义）

📖 这是历史文本中的省略或旧用法，仍指苹果，但现代英语中几乎不这样单独使用。

💡 只在旧书、历史引文或仿古文字中遇到；现代交流应使用通常的水果表达。不要据此推断现代英语中 apple 可以随意省略冠词或限定词。

abbreviation alt-of ellipsis historical
common 苹果（非正式说法）

📖 非正式语境中对苹果的简略称呼，核心仍是这种水果。

💡 可见于口语、广告、菜单或熟悉的上下文，语气比完整、明确的描述更随意。正式写作中要根据句子需要补足冠词、数量词或修饰语。

informal

Do you want an apple or a banana?

你想要苹果还是香蕉？
rare 球（旧俚语）

📖 旧俚语中可把适合传、扔或玩的球叫作 apple，可能借用了苹果的圆形。现代英语里基本不用这个说法。

💡 只在历史材料或特定旧俚语语境中理解即可，不要在现代体育活动中用它指球。现代英语通常直接说相应的球类名称。

obsolete slang
rare 植物学中的苹果果实

📖 旧的植物学用法中，apple 可作为某类植物果实的名称；它与普通苹果义相关，但不是现代学习者需要主动使用的术语。

💡 主要在旧植物学资料或历史分类文字中出现，现代专业语境通常使用更明确的植物学名称。遇到时结合上下文判断，不要把它当作日常水果表达的特殊规则。

obsolete
common 苹果树

📖 指结苹果的树，尤其是栽培的苹果树；这里关注的是整棵树，而不是树上的果实。

💡 常见句型是 “an apple tree” 或 “apple trees”，表示树时通常会直接加 tree。单独的 apple 在种植或树木语境中也可能指苹果树，但初学者最好依靠上下文确认。

There are three apple trees behind the house.

房子后面有三棵苹果树。
rare 苹果木

📖 指苹果树的木材，常见于木材或工艺语境，是由“苹果树”转指其木料。

💡 通常出现在木工、燃料或材料说明中，现代普通谈话里不常单独使用。需要明确材料时可用 apple wood 这一形式，避免让听者误以为是在说水果。
rare 人（俚语）

📖 少数俚语中 apple 可泛指某个人，通常带有特定故事或群体语境，不是普通的“人”。

💡 这种用法范围很窄，带俚语色彩，不能替代 person、someone 等普通词。只在明确的文学或口语语境中理解，不建议主动使用。

broadly often slang
rare 业余无线电爱好者

📖 在业余无线电俚语中，apple 可指一名使用无线电设备的人；这是行业内部的边缘用法。

💡 只在业余无线电相关材料中使用，普通读者通常不会这样理解。日常英语中应直接说明无线电爱好者身份，不能把它当作一般俚语。

broadly slang
rare 助攻

📖 在某些体育俚语中，apple 指一次助攻，即帮助队友完成得分的传球或配合。

💡 只限少数体育圈子的非正式说法，尤其需要结合具体项目判断。正式报道或跨地区交流中应使用表示“助攻”的通用术语，避免造成误解。

broadly slang
rare 带有侮辱性的族群俚语

📖 美国英语历史上曾用 apple 侮辱性地指某些原住民，暗示其外表属于原住民而思想或行为迎合白人；这是种族歧视用语。

💡 该词带有明确的贬损和种族侮辱色彩，现代交流中不应使用。遇到历史或社会议题文本时，只需理解其冒犯性质，并根据上下文保留警示。

US broadly derogatory ethnic slang slur

apples plural

noun

common 苹果电脑

📖 指苹果公司生产的电脑，属于品牌名称转指产品的用法。

💡 常见句型是 “buy/use an Apple” 或 “an Apple computer”，具体含义要看上下文；技术交流中也常直接说 Mac。首字母大写表示品牌，不能写成普通水果意义上的小写 apple。

He bought an Apple for school.

他买了一台苹果电脑用于上学。

Apples plural

verb

rare 使像苹果

📖 使某物在外观或形状上显得像苹果，属于由名词义临时转成的动作用法。

💡 常见结构是 “apple something” 或 “make something look like an apple”，前者较少见且带创造性或特定文本色彩。不要把它当作日常英语中普遍使用的“塑形”动词。

transitive
rare 变得像苹果

📖 指某物或某人的外观逐渐呈现出苹果般的形状或特征。

💡 这是不及物用法，主语自身发生变化，不能直接照搬使动结构。它多见于文学性或实验性文字，普通对话中通常改用更明确的描述。

intransitive
rare 捡松果

📖 英国方言中的旧用法，指收集松果，与现代常见的苹果义没有直接关系。

💡 只在英国方言资料或地方历史文本中理解，不用于标准英语日常交流。看到时应结合地域标签，不要误认为它和水果苹果有关。

UK dialectal intransitive rare
rare 长成苹果形

📖 旧方言中指花蕾或蔬菜，尤其根类蔬菜，长成像苹果一样的圆形。

💡 这是已过时或地方性的植物描述，现代英语中几乎不主动使用。遇到时把它理解为“呈苹果形生长”，不要套用普通动词的常见时态或搭配。

dialectal intransitive

apples present,singular,third-person appling participle,present appled participle,past appled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

同义词集: apple

native Eurasian tree widely cultivated in many varieties for its firm rounded edible fruits

同义词集: apple orchard apple tree malus pumila

🌳 词源

名词来自古英语，词源一路可追溯到原始印欧语中表示“苹果”的词；动词由名词义发展而来。把伊甸园禁果认作苹果，可能与拉丁语中“苹果”和“邪恶”两个词相近有关。

Proto-Indo-European *h₂ébōl Proto-Germanic *aplaz Proto-West Germanic *applu Old English æppel Middle English appel English apple The noun is derived from Middle English appel (“Malus domestica fruit or tree, apple; any type of fruit, nut, or tuber; tree bearing fruit; (figurative) ball, sphere; (Christianity) forbidden fruit in Eden”), from Old English æppel (“apple; any type of fruit; (figurative) ball, sphere; eyeball”), from Proto-West Germanic *applu (“apple; any type of fruit”), from Proto-Germanic *aplaz (“apple; any type of fruit”), from Proto-Indo-European *h₂ébōl, *h₂ébl̥ (“apple”). As regards noun sense 1.4 (“forbidden fruit”), the type of fruit eaten by Adam and Eve is not identified in the Book of Genesis in the Bible. It may have come to be identified with the apple because of the similarity between Latin mālum (“apple”) and malum (“evil; misery, torment; wrongdoing”). The inheritance from Germanic is clear, but the etymology of the word beyond that point is uncertain and disputed. The word may show a borrowing from a non-Indo-European language, or the forms in Germanic, Celtic, Baltic, and Slavonic may all be developed from a common Indo-European base—although none of the attempts to identify cognates in other branches of Indo-European have yet met with general acceptance. In Old English, the word originally followed the strong masculine u-stem declension, but even in early texts it shows a shift toward the more common a-stem declension (compare the nominative plural æppla beside the rare æpplas; see further A. Campbell Old Eng. Gram. (1959) §613). A possible weak by-form is also suggested by the genitive plural æpplena (instead of the expected æppla) in an isolated attestation from the first half of the 11th century. Among the variant forms, the β forms show metanalysis (see Metanalysis). The verb is derived from the noun. cognates Cognate with: * Old Frisian appel, Middle Dutch appel (Dutch appel), Old Saxon appul (Middle Low German appel), Old High German apful, aphul, aphel, apfel (Middle High German apfel, German Apfel), * Old Norse epli (Icelandic epli, Faroese epli, Norwegian Bokmål eple, Norwegian Nynorsk eple, Swedish äpple, Danish æble), * Elfdalian epple, Jamtish eppel, Scanian æple, * Crimean Gothic apel, * Gaulish avallo, aballo- (perhaps > Latin acerabulus), * Old Irish abal, ubal, ubul (Irish úll), * Old Welsh afall, afal (Welsh afal, afall), * Old Prussian woble, wobalne, * Lithuanian obelis, obuolys, * Latvian ābele, ābols, ābolis, * Old Church Slavonic jablanĭ, * Old East Slavic jabolon′, jablŭko (Russian яблоня (jablonja), яблоко (jabloko)), * Old Polish jabłoń, jabłko (Polish jabłoń, jabłko). Possibly also Latin Abella (town in Campania; compare Virgil Aeneid 7.740 maliferae ... moenia Abellae 'the walls of apple-bearing Abella').

🔄 变式

appled past Apples plural appling present

🏷 单词标签 & 词根