← 返回单词列表

applaud

★★

🇺🇸 /ʌplˈɔd/

noun 编号: A02025 BNC #7585 COCA #5722

表示通过鼓掌或更广义地表达赞许；作名词时是已过时的“喝彩、赞词”说法。

💡 记忆钩子

想象观众用双手拍出掌声：先是用鼓掌表示赞成，后来“拍手”扩大成口头或心里的赞许，所以 applaud 既可以是鼓掌，也可以是赞扬某人或某事。

📝 学习建议

现代英语中主要把 applaud 当动词学习；名词用法已经过时，通常不要把它当作普通的“掌声”来使用。
不要只把 applaud 理解为“鼓掌”；在评论决定、动机或行为时，它常表示“赞许、称赞”，即使说话人不完全赞同具体做法。

📖 中文释义

noun

rare 喝彩；鼓掌

📖 这是 applaud 作名词时的旧义，指观众通过拍手等方式表达赞赏的声音或行为。

💡 不要套用现代常见的名词搭配；日常表达“掌声”时使用 applause，而不是 applaud。这个义项带有过时色彩，学习时识别即可，不必主动使用。

obsolete
rare 赞词；赞许

📖 这是名词的旧义，指对某人或某事的赞许或称赞，和“拍手表示认可”的核心画面相连。

💡 该名词义在现代普通英语中极少见，不能按现代动词的常见句型直接使用。表达“赞扬”时通常改用 praise 或使用 applaud 作动词。

obsolete

applauds plural

verb

core 鼓掌表示赞赏

📖 指用拍手这一实际动作表示对表演、演讲或其他事情的认可，重点在现场的鼓掌行为。

💡 常见结构是 applaud + 表演者或事件，也可以单独说 applaud，或用 applaud for + 对象。描述一群人鼓掌时，主语通常是 audience、crowd 等；不要把 applause 当作这个动词的过去式。

intransitive transitive

The audience applauded for several minutes after the concert.

音乐会结束后，观众鼓掌了好几分钟。

Everyone applauded when the winner came on stage.

获胜者上台时，大家都鼓起了掌。
core 赞许；称赞

📖 把“拍手认可”扩大为表达态度上的赞许：你可以 applaud 某人的决定、努力、勇气或动机，即使并不赞同全部细节。

💡 常见结构是 applaud + 人或事，尤其适合评论行动、决定、勇气和动机；它比 praise 稍正式，也常带有公开表态的意味。不要把 applaud 理解成对所有方面都完全赞同，它有时只肯定其中的动机或价值。

intransitive transitive

We applaud her efforts to make the school more accessible.

我们赞赏她努力让这所学校更便利、更易于使用。

applauds present,singular,third-person applauding participle,present applauded participle,past applauded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

express approval of

同义词集: applaud

I applaud your efforts

上位: praise 下位: acclaim, cheer, hail, herald

clap one's hands or shout after performances to indicate approval

同义词集: applaud clap spat acclaim

反义: boo, hiss 上位: gesticulate, gesture, motion 下位: bravo

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，原意与“拍手、击掌”有关。

From Middle English applauden, from Latin applaudere (“to clap the hands together, applaud”), from ad (“to”) + plaudere (“to strike, clap”).

🔄 变式

applauded past applauding present applauds plural

🏷 单词标签 & 词根