apparition

指某人或某物突然显现、被看见，也可指显现出来的形象，尤其常指鬼魂般的神秘幻影；在天文学中还可指天体重新出现或可观测的时期。

💡 记忆钩子

想象黑暗中突然显出一个身影：这个“显现”本身是 apparition，显出的身影是 apparition；如果身影像鬼魂，就是神秘幻影。在天文学里，同一条线索表示原本看不见的天体重新出现，或它连续可见的一段时期。

📝 学习建议

不要把它简单当作日常英语里的普通“出现”；学习时先记住“突然显现的神秘身影”这一核心画面，再扩展到较正式的“显现”和天文学用法。
它既可以指显现这一事件，也可以指显现出来的东西；看到上下文时先判断是在说“出现”还是“出现的形象”。

📖 中文释义

noun

core 显现；突然出现

📖 指原本看不见的人或物突然进入视线，重点在“显现”这个过程，而不一定表示超自然现象。

💡 常用结构是“the sudden apparition of + 名词”或“the apparition of + 名词”。这个意思多用于正式、文学或带有戏剧性的叙述；在普通会话中，通常不用它代替最普通的“出现”。不要把它误解成一定是鬼魂，是否神秘要看上下文。

The sudden apparition of the lights startled everyone on the shore.

灯光突然显现，把岸上的所有人都吓了一跳。

Her apparition at the doorway ended the argument at once.

她突然出现在门口，争论立刻停了下来。
common 显现出的形象；可见物

📖 指那个被看见的身影、形体或形象本身，而不是它出现的过程；它可以是真实的人或物，也可以只是视觉中的形象。

💡 常见结构是“an apparition”或“the apparition of + 名词”，后面可用来说明显现出的对象。这个用法容易和上一个意思混淆：若句子强调“出现”就是过程义，若强调“那个身影或形象”就是本义。它常带有不寻常、令人印象深刻的语气。

For a moment, a tall apparition stood beside the old tree.

有那么一会儿，一个高大的身影站在老树旁。
core 鬼魂般的幻影；神秘显灵

📖 指突然出现、带有超自然色彩的身影或存在，常让人想到鬼魂、幽灵或神秘显灵；这里既可以指所见的现象，也可以指那个幻影本身。

💡 常见搭配是“a ghostly apparition”“a terrifying apparition”或“an apparition of + 人物”。这个意思通常明确带有神秘或超自然色彩，但不要把所有 apparition 都翻成“鬼”，因为其他语境可能只是在说突然显现的形象。它多用于讲故事、报道传闻或描述强烈的视觉体验。

The children claimed that a ghostly apparition appeared in the window.

孩子们声称窗户里出现了一个幽灵般的幻影。

Pilgrims visit the hill because of the reported apparition of a saint.

朝圣者因为据说有圣徒显灵而参访那座山。
rare 天体重新显现

📖 在天文学中，指某颗恒星或其他天体从原本看不见、被遮蔽的状态中第一次重新出现。

💡 常见结构是“the first apparition of + 天体”，并可接说明天体此前不可见的原因。它是专业天文学术语，不用于普通人或物的突然出现。不要把这里的 apparition 理解为幽灵幻影。
rare 天体的连续可见期

📖 在天文学中，指某个天体从开始重新升起到最后落下之间、连续若干天或夜晚可以被观测的时期。

💡 常见结构是“during the apparition of + 天体”或“the apparition of + 天体 lasted + 时间”。它只用于专业讨论天体可观测时段的语境，不能泛指任何事物的出现期。阅读时要结合天文学上下文，把它理解为一段观测时期而不是一个幻影。

apparitions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an act of appearing or becoming visible unexpectedly

同义词集: apparition

natives were amazed at the apparition of this white stranger

上位: appearance

something existing in perception only

同义词集: apparition phantom phantasm phantasma fantasm shadow

a ghostly apparition at midnight

上位: illusion, semblance 下位: flying saucer, ghost, shade, specter, spectre, spook, ufo, unidentified flying object, wraith

the appearance of a ghostlike figure

同义词集: apparition

I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter

上位: appearance

a ghostly appearing figure

同义词集: apparition phantom phantasm phantasma fantasm specter spectre

we were unprepared for the apparition that confronted us

上位: disembodied spirit, spirit

🌳 词源

源自中古法语 apparition，最终来自拉丁语 apparitio，与表示“显现、出现”的词根有关。

From Middle French apparition, from Latin apparitio, from appareo.

🔄 变式

apparitions plural

🏷 单词标签 & 词根